В поисках утраченных текстов
Автор: Дмитрий Ковалевский
Античные пьесы ставили такими, какими мы можем прочитать их сегодня?
И да, и нет.
Что касается текста — почти наверняка до нас слова трагедий и комедий дошли практически в первозданном виде. Кое-какие папирусы сохранились в Египте, но в большинстве своëм мы знаем тексты по византийским переписям, сделанным с античных рукописей. В отличие от Гомеровских песен, пьесы — записывали!
Но вот экспириенс совсем не тот, разумеется. Хор — обязательный элемент любой древнегреческой постановки — ещë и танцевал. На фоне всегда играли сопелки, дуделки и прочие духовые инструменты. А пьесы ставились, как правило, по четыре за день: три трагедии и сатировская драма. И да, костюмы артисты носили весьма условные — главным атрибутом была вычурная маска.
И ещë один бочонок дëгтя. Если вы когда-нибудь расстроетесь, что удалили очень хорошую фотку или даже текст, вспомните о том, что:
Эсхил написал 90 пьес. До нас дошли 7. Софокл написал 120 пьес. До нас дошли 7. Еврипид написал 90 пьес. До нас дошли 19.
️ Всë потому, что некоторые из них византийцы считали не особо полезными для изучения и просто... не переписывали их.