Почему в «Хромых» нет слова «зомби»

В прошлом посте я рассказывал, что эту книгу мы начинали писать с другом ещё в школе, когда все смотрели «Ходячих мертвецов». Если помните, там за все сезоны так ни разу и не говорят слово «зомби»: герои называют их ходячими, кусачими, как придётся. Меня это тогда очень зацепило, и в своей книге я решил сделать так же.

В «Хромых» живые мертвецы есть, их много, но слова «зомби» вы там не встретите. Мои герои обычные люди из провинциального города. Когда на улицах начинается такое, у них нет времени подбирать слова из фильмов и игр. Они называют то, что видят. Люди с красными глазами идут, подволакивая ноги, значит, хромые. Слово простое и немного бытовое, и мне кажется, от этого только страшнее.

Вообще мне хотелось, чтобы всё происходящее читатель видел глазами героев, а не глазами человека, который пересмотрел все зомби-фильмы. Мои персонажи не знают правил. Им никто не объяснил, что надо целиться в голову, никто не сказал, откуда это взялось и сколько продлится. До всего им приходится доходить самим. 

Поэтому в книге нет героя, у которого в гараже припрятан склад оружия, и нет армии, которая приедет и всех спасёт. Есть город, где пропала связь, полиция не справилась в первые же часы. И есть люди, которым надо решать, что делать дальше, своими силами и с тем, что оказалось под рукой.

Хромые в этой истории опасны, но они медленные, и от них иногда можно просто уйти. 

А как, по-вашему, их назвали бы у вас во дворе или в вашем городе, если бы слово "зомби" было под запретом?