Нейрослоп везде пришёл, и в Эсперантиду

Эсперантидой называют сообщество (ну, или совокупность) людей, использующих международный плановый вспомогательный язык эсперанто.

С 1950 года там проводятся Belartaj Konkursoj de UEA — Конкурсы изящных искусств УЭА (Универсальной Эсперанто- Ассоциации, главной организации эсперантистов). 

В основном, это литературные конкурсы. Номинации: poezio, prozo, mikronovelo, teatraĵo, eseo, kantoteksto и нек. др. Есть жесткое ограничение по длине — проза, например, не более 13 тысяч знаков.

И, естественно, чтобы это была "originala literaturo" — то есть, произведения, изначально написанные на эсперанто.

Ну и ага: на конкурсе 2026 года в номинации "проза" одно из призовых мест занял было рассказ шустрой молодой дамы с далёкого Мадагаскара под названием  "Releviĝi denove" (как "Воспрянуть вновь", видимо, лучше всего перевести). Но другие конкурсанты тут же неопровержимо просекли, что это artefarita intelekto наваял. 

А дама ранее успела ещё издать произведеньице  "La bordo de Espero" ("Берег Надежды"), тоже полностью нагло ИИшное. Причем издал его авторитетный, очень взрослый человек, сам эсперанто-писатель. Он ИИ не распознал, и высказал литературоведческие комплименты: произведение хорошо структурировано, написано хорошим языком ktp.

Потом, правда, признался, что он вообще был не в  курсе о феномене нейрослопа, ему и в голову не пришло...

Ну а люди из Belartaj konkursoj говорили примерно то же, что большинство тут, на АТ: мы не против ИИ, прогресс не остановить, но, блин, не надо обманывать, что написано без ИИ.

Один впрочем, заявил:

Утверждение, что «у ИИ нет души», кажется мне таким же ошибочным, как и старое предубеждение, что «у эсперанто нет души». Эсперанто подходит для выражения глубоких мыслей, чувств и эмоций, и точно так же — ИИ.

Комментировать — только портить, имхо.

PS

Перевожу сейчас мою книжку "Тараф" (там фигурируют эсперантисты и эсперанто -клуб) на эсперанто. И книга на русском, и то, что успел перевести, выложено на АТ:

"Тараф": https://author.today/work/109830

"La Tarafo": https://author.today/work/540962