Про папу Карло

А никто случайно не знает, откуда взялась популярная поговорка "пахать, как папа Карло"? Если обратиться к первоисточнику Толстого, то там этот Карло по идее должен был играть на шарманке (не сказать, чтоб уж очень утомительное занятие), но и она у него давно сломалась. Еще он Буратину сделал и потом вытаскивал его из неприятностей. И с Джузеппе Сизым Носом он кажется алкогольные напитки распивал. Вот и весь его напряженный труд...