«Ломбардцы» в Петербурге

Автор: Игорь Резников

164 года тому назад, 10 ноября 1862 года в Санкт-Петербургском Большом каменном театре силами итальянской труппы была впервые в России поставлена четвертая опера Джузеппе Верди «Ломбардцы».

Премьера «Ломбардцев»  состоялась в миланском театре Ла Скала 11 февраля 1843 года и «упрочила положение Верди как первого композитора Италии». Но это раннее творение великого итальянца за пределами Италии, стало, пожалуй, более популярным, чем на родине. Оно было первой оперой Верди, поставленной в США (3 марта 1847 года в Нью-Йорке). В том же году «Ломбардцы» были существенно переработаны для постановки на французском языке в Парижской опере под названием «Иерусалим». Годом ранее (12 мая 1846 года) прошла британская премьера в лондонском Театре Её Величества. Но в России «Ломбардцев» услышали еще раньше. При том, это была первая опера Верди, поставленная у нас на родине.

«Ломбардцы» — лирическая драма в четырёх действиях Джузеппе Верди на либретто Темистокле Солеры. В «Ломбардцах» Солера вдохновился одноименной поэмой Томмазо Гросси (1791—1853) — одного из ведущих писателей первой половины XIX века, обновивших итальянскую литературу. Его называли «Беллини итальянской поэзии». В 1826 году появился главный труд Гросси — большая эпическая поэма «Ломбардцы в первом крестовом походе», имевшая неслыханный успех. В ней был использован тот же сюжет, что в знаменитом «Освобожденном Иерусалиме» Торквато Тассо, великого итальянского поэта XVI века. По сути, это было поэтическое повествование о столкновении Европы с Азией, христианства с исламом. В 1095 году Папа Римский Урбан II во французском городе Клермоне призвал христиан освободить Гроб Господень из рук неверных. На следующий год в Константинополе собралось около 300 тысяч человек. Больше всего крестоносцев было из разных областей Франции, Италия была представлена не Ломбардией, а Сицилией. В октябре 1097 года началась осада Антиохии, находившейся тогда под властью турок, и в июне следующего года ею овладел прибывший из Сицилии Боэмунд Тарентский, — один из вождей Первого крестового похода. 7 июня 1099 года крестоносцам открылся Иерусалим, который был взят 15 июля.

Действие оперы происходит в Милане, Антиохии и близ Иерусалима в эпоху Первого крестового похода (1096—1099).

Акт I. Месть (Милан, XI век)

Братья Арвино и Пагано примиряются после многолетней вражды: когда-то Пагано едва не убил брата из-за любви к Виклинде (ставшей в итоге женой Арвино). Однако примирение — лишь видимость. Пагано по-прежнему жаждет мести. Ночью он пробирается в дом брата и убивает спящего мужчину, но в темноте совершает ужасную ошибку — его жертвой становится их собственный отец, Фолко. Охваченный ужасом и раскаянием, Пагано пытается покончить с собой, но его останавливают. Его проклинают и изгоняют.

Акт II. Человек из пещеры (Антиохия)

Прошло много лет. Арвино возглавляет ломбардских рыцарей в Первом крестовом походе. Его дочь Джизельда попала в плен к мусульманскому правителю Антиохии Акчиаро. Сын правителя, Оронт, пылко влюблен в пленницу, и Джизельда отвечает ему взаимностью. 

Тем временем в пещере близ Антиохии живет святой отшельник, к которому крестоносцы приходят за благословением. Этот отшельник — глубоко раскаявшийся Пагано. Братья не узнают друг друга, и «святой» обещает Арвино помочь открыть ворота города. Антиохия падает, Акчиаро погибает. Джизельда в ужасе проклинает отца за жестокость и кровопролитие, заявляя, что Богу не нужна эта бойня. Разгневанный Арвино едва не убивает дочь.

Акт III. Обращение

Джизельда бежит из лагеря христиан. Она находит раненого Оронта, который чудом выжил при штурме. Влюбленные бегут вместе, но силы покидают Оронта. Их находит отшельник (Пагано). Он убеждает умирающего Оронта принять христианство. Оронт крестится и умирает на руках у Джизельды, обещая встретить ее на небесах.

Акт IV. Святая земля (Окрестности Иерусалима)

В пустыне у крестоносцев заканчивается вода, они страдают от жажды. Джизельде в видении является Оронт и предсказывает, что скоро заструится источник Силоам. Пророчество сбывается: вода найдена, силы и боевой дух ломбардцев восстановлены.

Крестоносцы штурмуют Иерусалим. В этой битве отшельник (Пагано) сражается в первых рядах и получает смертельное ранение. Умирая в палатке Арвино, он наконец раскрывает свою личность. Арвино прощает брата. Пагано умирает, вглядываясь в освобожденный Иерусалим, над которым развевается христианское знамя.

Огромный успех в 1842 году предыдущей оперы Верди, «Навуходоносор»  где впервые по-настоящему раскрылся гений Верди, привлек к композитору внимание Милана. Аристократы и буржуа, певцы и художники, поэты и издатели начинают искать его общества. Прославленный Доницетти с одобрением отзывается о новом сочинении 29-летнего автора, три года назад начавшего оперную карьеру. Россини, более 10 лет почивавший на лаврах, дружески принимает Верди в Болонье. В том же 1842 году импресарио Ла Скала Б. Мерелли заказывает Верди новую оперу.  

Премьера «Ломбардцев» снискала Верди лавры первого композитора Италии. У него нет равных соперников — Беллини и Россини давно закончили свою творческую деятельность, Доницетти тяжело заболевает и после 1844 года совершенно умолкает..

Работа над «Ломбардцами» заняла у Верди меньше года. Отдельные акты он снабдил заголовками. Премьере предшествовала борьба с цензурой, требовавшей убрать религиозные процессии и молитвы. Верди отказался что-либо переделывать. С трудом импресарио удалось добиться от цензора разрешения на постановку, а от композитора — согласия заменить в молитве I акта слова Ave Maria на Salve Maria. Все это подогрело интерес публики, и в день премьеры 11 февраля 1843 года толпа стала собираться у театра Ла Скала уже в три часа дня. Спектакль имел не меньший успех, чем год назад «Набукко».   

Опера «Ломбардцы» во многом продолжила линию, намеченную Верди в «Набукко», но вместе с тем, она выразила новые тенденции, получившие развитие в дальнейшем. Если в центре «Набукко» - развитие религиозного конфликта, поступки действующих лиц — следствие этого столкновения, а любовная линия не является ведущей, то в «Ломбардцах» она раскрывается в разных проявлениях. Это христианская любовь, понимаемая как сострадание и жертвенность, и любовь земная, преданная и тоже жертвенная. Религиозный конфликт (между христианством и мусульманством) обозначен здесь тоже очень ярко. Впервые в операх Верди зазвучал мотив искупления смертью. Один из главных драматургических принципов — принцип контраста — развернут особенно широко и проявляется как на уровне актов и сцен, так и внутри отдельных номеров.

Начиная с  «Ломбардцев», основным требованием Верди является стремление к лаконичности текста. Он просит либреттиста устранить лишние строки, которые только тормозят динамику развития. В письме к Пиаве от 3.08.1843 он пишет: «Я рекомендую краткость, так как ее любит публика. Вы не найдете больше сотни строк речитатива во всем четвертом акте «Набукко» и «Ломбардцев» вместе взятых». «Ломбардцы» — первая опера, где Верди заменил увертюру коротким вступлением, непосредственно переходящим в интродукцию.

При том, что сольные и дуэтные номера красивы, но достаточно традиционны, важное место в драматургии оперы занимают хоровые сцены. Их музыка, будучи близкой песням революционной эпохи, отличается лапидарностью и плакатностью. Особенно популярным стал хор «Иерусалим» из третьего акта оперы, исполнение которого приводило даже к манифестациям.

В мощном оркестровом звучании с широким использованием низких медных инструментов, в том числе и на сцене, выделяются солирующие инструменты, окрашивающие отдельные эпизоды в тонкие лирические тона. Опера «Ломбардцы» полна сценических и музыкальных эффектов.   

Множественность драматургических линий, исторический фон, развернутые массовые сцены приближают произведение к «Большой французской опере», знакомой Верди по произведениям французских мастеров. Не случайно для постановки в Париже Верди без труда переработал «Ломбардцев», написав балетную музыку, необходимую для исполнения оперы в Гранд-Опера.

В I акте, отличающемся обилием драматических событий и хоровых сцен, как островок покоя выделяется молитва Джизельды из 2-й картины «Salve Maria». Светлая и умиротворенная мелодия — первый прообраз знаменитой молитвы Дездемоны в «Отелло». 

Монументален финальный квинтет с хором «Адом рожденный, чудовище». 

В 1-й картине II акта звучит популярная доныне каватина Оронте «Всю радость мою безмерную хотел бы влить ей в сердце» (La mia letizia infondere) , полная ощущения ничем не омраченного счастья. III акт открывается крестным ходом. Отдаленные, приближающиеся и замирающие аккорды хора а капелла «Иерусалим! Иерусалим!» обрамляют светлую простую мелодию «О! ради мест сих, что дал Бог узреть нам». Последующий дуэт Джизельды и Оронте «Я с тобою» построен на контрастах приподнятых декламационных фраз и напевных эпизодов в сопровождении арфы, то порывистых, то просветленно-умиротворенных. 

Большое оркестровое вступление к 3-й картине с красивым соло скрипки рисует струящиеся воды Иордана. Соло скрипки обрамляет и краткий декламационный диалог умирающего Оронте с Джизельдой, в центре которого — полное отчаяния порывистое соло героини «Отнял мать Ты». Величавыми хоральными аккордами начинается терцет с отшельником «Святые воды». 

1-я картина IV акта открывается двумя ариозо Джизельды и Оронте на фоне хора небесных духов. Следующая ария Джизельды «То не сон был!» — энергичная, стремительная, с эффектными высокими нотами.

Во 2-й картине находится один из самых знаменитых хоров Верди 1840-х годов — хор крестоносцев и пилигримов «О Господь наш, под кровом родимым» с простой и запоминающейся мелодией. 

https://ya.ru/video/preview/5135298818271921387

Хор крестоносцев — гимн «Бог победы, Тебя прославляем», к которому присоединяется терцет солистов, служит финалом оперы.

+106
209

0 комментариев, по

2 307 118 458
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Полезное

Подборка полезных статей и записей в блогах.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз