Хобби - страшная штука.

Хобби — страшная штука. Нет, серьёзно! Я сел за компьютер с утра в субботу с мыслью, что сейчас быстренько сделаю новый буктрейлер к книжке — и на шоппинг! А потом спорт! А потом всё остальное — не менее важное.

Закончил я почти в полночь в воскресенье. Нет, я доволен проделанной работой — эстетическое удовольствие присутствует в полном объёме. Вот только глаза болят. И спина. А ведь как рекламировали это компьютерное кресло! «Вы забудете о…» Щас! Не забудете ни за что.

Короткий клип-буктрейлер лежит на ВК:

https://vk.ru/clip1043735002_456239028

И на YouTube:

https://www.youtube.com/shorts/NVf3NKzpv5g

Длительность — чуть больше минуты. Одна орфографическая ошибка. Одна ошибка ИИ в анимации — поскольку кредиты исчерпаны, исправить её не могу. Четыре коротких клипа сделаны в Canva. И куча просмотренных роликов на YouTube — как продвигать видео. Точнее, Shorts. Но мне лениво — поэтому делать этого не буду.

Посмотрите клип — как вы думаете, привлечёт он читателя или это напрасно потерянное время?

Мне очень нравится — и процесс создания, и то, как всё получилось. Особенно приятно видеть своих героев ожившими. Именно такими я их себе и представлял. Но это, конечно, мой взгляд изнутри. А что увидит человек, который не знает ни героев, ни истории?

Ещё сейчас займусь вычиткой и полировкой «Котобера». Я уже писал: это пастиш на «Сон в летнюю ночь». Русские переводы с английского не всегда следуют канону — пятистопный ямб выдержан не везде. В качестве референса я использовал «классический» перевод Т. Щепкиной-Куперник. Вот уж не знаю, что сказать по поводу того, что получилось. Просто не знаю.