«Вавилонская башня» Теда Чана: Вавилоняне, которые смогли

Любите необычные истории, в которые поверить никак нельзя, но в то же время очень и очень хочется? Вот и я люблю. Именно поэтому сегодня мы с вами в рубрике «Почти шедевр», куда попадают книжки, которые почти что дотягивают до идеала. Нынешний гость программы «Вавилонская башня» Теда Чана. Забавный факт, но это единственный китаец, которого я в принципе смог читать. Быть может, потому что родился и рос он в Америке, Шил его знает. поехали!

Сюжет без спойлеров. Вавилоняне строят башню, чтобы пообщаться с богами. Давно строят. Настолько, что добраться от подножия до верхушки уже занимает не один месяц пути. Даже луна и солнце давно кружат над землёй ниже взятой вавилонянами высоты. Многие строители никогда не были на земле, родившись и состарившись на верхних ярусах этого архитектурного монстра. И вот они строили, строили и наконец построили. Добрались до гранитного небесного свода и стали его долбить. Долбят с умом, делая каменные шлюзы на случай, если сверху хлынет поток дождевой воды.

А теперь спойлер к концовке, так что аккуратнее! Главный герой таки добирается до сокрытой в небесном своде воды, шлюз за его спиной закрывают, и он отчаянно плывёт наверх чтобы… Всплыть в какой-то пещере под горой на поверхности земли. То есть эту матрицу ты не покинешь, таблетки тут нет. Уйдёшь наверх и просто вылезешь снизу. Шокированный этим знанием, ГГ отправляется к своим правителям, дабы поведать им истину о том, как мудро боги устроили их мир. Вот и всё. Простенько и со вкусом.

Рассмотрим плюсы.

Плюс первый, оригинальный сюжет. Такую адаптацию библейского мифа ещё надо было придумать. Более того, дипсик тут меня уверяет, что саму концепцию телепорта из одного края мира в другой впервые сочинил именно наш ушлый китаец. Но тут я его подловил. В Граде обречённом Стругацких семьдесят пятого года написания имелась схожая тема, когда упавший с обрыва объект потом прилетает сверху с другого края плато. Но Тед, скорее всего, Град не читал, так что не вижу смысла отбирать у него это достижение. А может, и кто другой данную концепцию изобрёл ещё раньше Стругацких, а мне его книга попросту не попалась.

Плюс второй, детальное описание быта Вавилонской башни. Тут самый сок. Потому что это абсурд, но он так круто расписан, что в него хочется верить. Такое тоже ещё умудриться надо провернуть.

Плюс третий, рассказ короткий и по существу. Времени потратите копейки, удовольствия получите море. Ну, то есть, уже не получите, потому, что я вам всё заспойлерил.

Теперь минусы. Точнее один. Если бы не он, книга ушла бы в рубрику «Шедевр, как он есть».

Минус единственный, он же уже озвученный плюс. Быт и строение Вавилонской башни абсурдны. Даже если принять как факт, что космоса у нас тут нет, это всё равно полный сюрреализм. Фундамент это чудо как держит? И как они доставляют воду? Автор прямо пишет, как – караванами, эстафетным методом. Но это смехотворно. Каравану нужны месяцы чтобы залезть наверх, они за это время сами всю свою воду выдуют. И что они будут пить на обратном пути? А вот жратву обитатели башни уже сами себе выращивают на террасах. Ну и вопрос открытый, как дождик-то в этом мири идёт? Гранит покрывается порами и потеет как человек? Этого, если я верно помню, автор не объясняет.

Что по итогу? Вавилонской башне не занимать оригинальности и написана она очень живо. Самое то, чтобы приятно удивиться чему-то новому, нестандартному. Жаль, что в остальном наш гениальный американо-китаец меня разочаровал. После башни я опрометью бросился читать другие его фантастические рассказы, но в них для меня сюрреализма оказалось больше, чем приятных находок. Однако вам они почти наверняка понравятся. Тед хороший писатель, не позволяйте моей предвзятости испортить ваш собственный читательский опыт.

Что думаете? Какие плюсы и минусы я упустил? А уж если среди вас найдутся любители работ Теда, которые распишут, почему мне точно стоит прочесть их любимый рассказ, я буду прям счастлив.

Не забывайте подписываться, дабы не пропустить много нового в ближайшем, и не очень, будущем. Всем добра и хороших книг!