Игорь: иллюстрация

А вот и наш невероятный астроном! Пётр потихоньку сфоткал его специально для вас, когда проходил мимо. Только вот... он чего-то немного красненький получился. Не знаете, кто в этот момент стоял рядом?

Цитата, характеризующая Игоря:

Игорь молчал так долго, что я начала жалеть о том, что сказала. А потом он потёр переносицу и тихо рассмеялся — но смех вышел каким-то не таким.

Я напряглась и подняла голову.

— Что?

— Простите. Я просто представил, как вы отказываетесь от проекта, и мне придётся работать с кем-то другим. И это будет… уже совсем не то.

Он повертел в руках очки, помолчал и добавил:

— Другой переводчик, может, и будет переводить быстрее и лучше, но… — Он запнулся и продолжил совсем тихо: — Но он не будет говорить «абсолютно» и читать Хокинга так, как будто это художественная литература.

Ссылка на книгу: https://author.today/work/651269