Про "Виннету"
Автор: Маск ОвскийДавным-давно, кажется, в середине лета попалась мне трилогия "Виннету" Карла Мая. Раз это трилогия, то я наивно ожидал, что книжек тоже будет три. Ну или хотя бы одна, но очень толстая книжка.
Но книг оказалось ровно две, но не по схеме 2+1 или 1+2. Второй роман разделён на две части безжалостным гением издательства 90-х годов и раскидан по разным томам.
Переводчик не удостоился упоминания, но хотя бы указано, что это перевод с немецкого.