Что такое литературный стиль?
Автор: Михаил ЭмПочитал, что пишут в сети про литературный стиль, и ужаснулся – казенщина какая-то! Если кому интересно, могу объяснить на пальцах (вторая попытка – однажды уже пытался).
Литературный стиль – всего лишь интонация.
Возьмем междометие «ну». Данное междометие можно произнести с миллионом разных оттенков, в зависимости от ситуации.
Вот одна ситуация:
– Васенька!
– Ну?
А вот совершенно другая:
– Сейчас получишь в харю.
– Ну?
«Ну» в первом случае выражает совершенно не то, что во втором, за счет противоположной интонации. Слово одно, а интонации разные.
Придавать художественному тексту интонацию, не совпадающую с дословным содержанием, дополняющую его, – это и есть стилизация, то есть искусство литературного стиля. Чем выразительней, оригинальней и точней интонация, тем более изощренным стилистом является писатель.
Что слова? Безжизненные оболочки, предназначенные для двух целей:
- отобразить действие (фабула),
- придать этому действию интонационный окрас (стиль).
Фабула и стиль – два кита, на которых стоит художественная литература. Про сюжет всем известно, а вот значение литературного стиля многие, особенно начинающие, недооценивают. И совершенно напрасно.
Собственно, это все, что я хотел сказать по этому поводу.
В заключение привожу анекдот, демонстрирующий убойную мощь владения стилистическим оружием. Анекдот вам наверняка знаком – борода у него длинней, чем у Черномора.
«Вовочка бегает по классу с криками:
– Маша бл…дь, Маша бл…дь.
Входит учитель.
– Вовочка, как тебе не стыдно?! Немедленно повтори три раза: «Маша не бл…дь», – и извинись.
Вовочка извиняется:
– Маша не бл…дь. Маша не бл…дь. Маша не бл…дь??? Ну, извините!
И в недоумении разводит руками».
Если вы данный анекдот ранее не слышали, полагаю, в любом случае догадались, с какой интонацией были произнесены последние фразы.
Это и есть владение литературным стилем: выразить в интонации то невыразимое, что из словесной шелухи никак не вытекает, а иногда прямо ей противоречит.