Синдром самозванца, внешний и внутренний редактор
Автор: Анастасия РазумовскаяВнезапно обнаружила проблемку.
В целом, на четвёртый год моей жизни как писателя, я вывела для себя несколько положений, который здорово облегчили мне жизнь:
- - читатель может быть неправ (внезапно, ахах)
- - мнение со стороны не всегда правильное
- - критика -- хорошо, но она может быть ошибочной
- - не редактируй, не дописав
- - слушай себя, не слышишь -- не пиши
- - лучше написать плохо, чем не написать хорошо, то, что плохо, можно будет исправить
- - если твои замечания человек не принял -- не насилуй человека, смотри пункт 1.
Вот как-то так.
Кому-то покажется нарциссическим, может быть.
А сегодня я поняла ещё один нюанс, и он печален. Оказывается, я не умею работать с редактором. С людьми были неудачные опыты, и я попробовала более мягкий вариант -- ИИ. Пресловутая Алиса. И нет, это не режим соавторства, режим именно редактора: разбор, сильные, стороны, вот это всё. То есть, она анализирует уже написанный текст, я вникаю, отсеивая её замечания или размышляю над ними.
И вот тут случилось страшное.
Я заметила в себе вот этого самозванца, глубоко укоренившегося и мешающего.
Ну то есть, как работает нормальный (сиречь образцовый) автор с редактором: автор приносит текст, редактор делает вычитку и приносит автору поправки и замечания. Автор их проверяет и либо принимает, либо нет, исходя из собственных убеждений, чувства текста и внутренних замыслов. Потому что редактор это человек, ему свойственно ошибаться.
Как "работаю" я.
Мне приносят, например: "вот тут тяжеловатый оборот, вот тут неясность в чувствах героини, вот тут неестественный кусок диалога...". По идее я должна сверять со своим внутренним компасом, но мой внутренний самозванец тотчас делает стойку "руки вверх". Иначе говоря, я перестаю слышать себя. Не сразу, конечно, фразы после третьей-пятой, я перестаю слышать мелодию моего текста. Перестаю различать "да, это хорошо"/ "нет, это плохо". Потому как чужой внешний голос человеку с синдромом самозванца всегда кажется убедительнее своего внутреннего.
Это плохо. Это факт.
С редакторами-людьми у меня происходит всё то же самое.
И нет, ахах, я не принимаю поправки оптом. Я сразу ухожу в отказ и не принимаю ни одну в принципе, боясь нарушить всю конструкцию.
В общем, вывод, немного печальный: с такими внутренними особенностями, моим редактором могу быть лишь я сама. Одним словом, мне нужно смотреть в сторону развития себя, как редактора. Мой уровень внешней помощи -- Орфограмка, которая не даёт советов, а лишь подчёркивает примитивные косяки текста.
Это странное противоречие: чрезмерная доверчивость в итоге превращается в тотальную недоверчивость.
А как редактируете текст вы?