Кошки и люди — вместе — подача с разных сторон
Автор: Жорж КолюмбовВчера был занят премьерой своего аудиорассказа. Поэтому субботний цитатник у меня сегодня ))
Хочу вам показать один короткий фрагмент. Это не случайный текст, а один из переломных моментов книги о кошках и магии «Три Колумба кошачьего мира», когда герои наконец находят друг друга и объединяются.
Покажу вам один элемент авторской кухни.
— Лю-ди-и, помогите! — уже громче закричала Калерия и согнувшись поковыляла к машине.
Пара не обратила на нее внимания, продолжая что-то сосредоточенно искать, подсвечивая себе телефонами. Щенки тоже бродили. Ой, да они и не собаки вовсе! Конечно, это кошки! Эти ребята — что, кошек выгуливают в лесу? Так вот почему ее собака зарычала!
Белая кошка запрыгнула на капот машины и внимательно оглядывала окрестности. Вдруг она уставилась прямо на Калерию и тут…
Похоже, внешний мир снова принялся чудить. Калерии показалось, что теперь уже вокруг кошки возник сине-голубой свет. Полыхнул яркой вспышкой и сразу погас, словно и не было. А он точно был?
На машине снова сидела самая обыкновенная кошка. Но поведение остальных резко изменилось. Женщина в тюрбане недоверчиво склонила голову, оставила свои поиски и пошла прямиком к кошке, одновременно подзывая руками мужчину. Черная кошка запрыгнула на капот и села рядом с белой. Мужчина что-то переспросил у женщины и для верности ткнул пальцем в направлении Калерии. Женщина энергично кивнула.
Теперь четыре пары глаз — суровые недремлющие часовые — смотрели прямо на Калерию. Потом, словно спохватившись, вся компания (и кошки тоже!) двинулась ей навстречу.
Здесь события даны пересказом, а не прямым повествованием. И это тоже неслучайно. Нормальное повествование этой сцены — с погружением, героями и мыслями — мы только что в книге видели. А здесь у нас идет отражение тех же событий, но в восприятии совсем другой героини, Калерии. В этой книге я часто применяю такой прием. Он позволяет читателю более полно и цельно воспринимать события, видя их со всех сторон.