""Детская" литература или про разный подход к "детскости".
Автор: GrabendolchПри перепрочтении некоторых читанных в детстве книг ловишь себя на мысли, что иные затрагиваемые моменты там не совсем детские. Речь даже не про "кровь-кишки-разэлтонджонило", а про темы, вроде бы в детских произведениях и не обязательные, но плавно так готовящие читателя к взрослому миру.
Примеры:
- у Бажова в "Уральских сказах" вполне себе промышленный шпионаж, тайная скупка золота у старателей, негосударственная сыскная контора (упоминается);
- у Житкова - страховое мошенничество, ситуационная этика (когда убить пару человек для спасения остальных нормально), вполне рабочая схема для контрразведки по выяснению источника утечки информации (и косвенно - вывод засветившегося агента. Ну и цена ошибки на море без прикрас.
- У Лагина ("старик Хоттабыч")- рабочий метод дознания.
- У Соловьева ("Ходжа Насретдин") наряду с комичностью политоты хватает.
В общем, похоже при цензуре книг для Детгиза в прошлом веке ключевым было отсутствие рекламы чуждых идей, а не страх "как бы детишки не прочли что-то шокирующее".
Вот и думаешь, какой подход вернее:
- Детям - "чисто детское" развлекательное.
- Детям - то, с чем они встретятся когда вырастут, без кровавых подробностей, но и без умолчания.
- Детям - так, как "должно быть" по мнению автора.- Дети - нормальные читатели. Давать все, а что мозг не воспринимает из за отсутствия опыта поймут позднее.