Когда твой рассказ превращается в кино
Автор: Наталья ШуваловаЯ сейчас буду хвастаться.
Мою «Семнадцатую подстанцию» озвучили!
Но самое невероятное даже не это.
Александр Романченко не просто прочитал рассказ, а создал к нему полноценный видеоряд.
Мрачная больница, лица героев, свет, от которого становится неуютно, и та самая атмосфера, которую я пыталась передать словами — всё вдруг обрело совершенно реальные очертания.
Я смотрела и ловила себя на совершенно странном ощущении: ведь это я придумала этих людей, эти события, эту историю, а теперь сижу перед экраном и наблюдаю за ними как зритель.
И знаете, это потрясающее чувство!
Отдельное огромное спасибо Александру, который вложил столько труда в эту работу. Ведь одно дело — озвучить чужой текст, и совсем другое — попытаться увидеть историю глазами её автора, а потом показать её зрителям.
Напомню, что «Семнадцатая подстанция» заняла второе место в четвёртом сезоне литературного конкурса «Красный лев», и теперь у неё появилась ещё одна жизнь — с голосом, лицами и собственным экранным воплощением.
Я ужасно рада и очень хочу поделиться этой радостью с вами!
Смотреть и слушать «Семнадцатую подстанцию»:
И обязательно расскажите потом, как вам такой формат. Мне особенно интересно, совпали ли экранные герои с теми, кого вы представляли во время чтения.
А я, пожалуй, пойду пересмотрю ещё раз. Потому что до сих пор не могу поверить, что это моя история!
️