Пост-недопост: про Японию, кино и недописы. И ещё немного про Японию.

Автор: Вероника Агелас

Всем хороша последняя ГТА - от пивной марки "Pißwasser" (что-то на немецком) до семейных телешоу на канале "Weasel", но сайт у нас литературный, посему - срочные литературные новости.

Премию "Просветитель-2026" получил Александр Николаевич Мещеряков за свою книгу "Безымянная Япония". Написала бы капсом, да это моветон - заслуженная победа! "Что ни напишет - всё гениально..." Что ни скажет, впрочем, тоже. Интервью с Мещеряковым о Японии - вещь познавательная, весёлая и увлекательная. Вероника свою электронную книгу "Япония для никого" забросила, потому что её писать "сложна", ибо она отошла от концепции разрозненных заметок, зачем-то стала писать развёрнутое полотно, не зная японского, учить всех японскому, плюс там надо всякое читать про историю, а ей лень. В принципе, можно кое-какие дела на вечер разгрести, пару глав тиснуть, а там, как пойдёт. Я просто главку (ещё не написанную) про магистра Йоду засуну в первую часть и потом дальше буду писать. Мей би. Я по названию догадываюсь о чем его книжка, посему пока читать не буду: я тогда себя загоню в ещё большую, чем у Meghan Thee Stallion и лирической героини последнего ГТА вместе взятых, ошири - потому что соблазн передрать кое-что будет. Плюс - несколько вечеров просто будут потеряны для писанины, Мещеряков он - да, он такой дядечка. Импозантный. Но! Поспешу потом её почитать. ЕБЖ - как Лев Николаевич в таких случаях говорил. Коли моя догадка верна - то, что он скажет про это, мне очень пригодится. Просто в плане знаний о мире вообще и о Японии в частности - пригодится. Цель знания - знание.

Тут вот что с Японией с этой: несколько лет кряду у меня в голове крутится вот какая статья - честно собирала под неё инфу, а потом лень в стол писать стало, у меня и так стол уже ломится от всего этого. Сюда кину, может стимул появится дописать, пусть висит немым укором:

Hausu: дом, который построил Нобухико Обаяси.

1. Детство будущего режиссера Нобухико Обаяси закончилось в семь лет и восемьдесят лет назад: многих из тех, кого он знал, унесла в небытие огненная вспышка. Он рос в местечке близ Хиросимы и, возможно, видел взрыв. Уж точно видел последствия. И это видение он нес с собой, больше двух десятилетий, пока в 1977-м году ему не довелось снять фильм, который своим настроем и повествованием изменит историю японского кинематографа. Круг замкнулся: соавтором сценария к фильму стала его семилетняя дочь.

2. Есть много обзоров на эту ленту и в основном они юмористические. В самом деле - можно ли говорить всерьёз о фильме, в котором героини с такими именами, как Фанта, Кунг-фу, Милашка, Мелоди, Мак и Проф едут в загородный дом, а там одну из них съедает пианино, другую - платяной шкаф, на третью нападают матрасы (так!), на четвертую дрова-зомби, ожившие телефоны душат своих жертв шнурами, кто-то превращается в груду бананов, чья-то голова в арбуз, всё это происходит на фоне нарисованных декораций (иногда эти декорации нагромождаются друг на друга), текут реки крови, совершаются акты каннибализма и люди сгорают заживо в очень ярком огне. В огне... Не арт-терапия ли это для режиссёра, не попытка ли проговорить свою травму через экран? Не только - ведь Hausu - это ещё и японский ответ Голливуду, многократно окупившийся хит. Как сочеталось в нём визионерство и дурашливый настрой; сюжет, написанный ребенком, и серьезная драма; прорывные технологии и нарисованные декорации? Можно по-разному ответить на эти вопросы...

Три года ответить не можешь, чё. Стала рыскать по файлам: наткнулась на главы про "Японию для никого". Полезла в июньские черновики эти - капец... Стыдобища - такую тему благоугодную подняла, так здорово глава начинается, а забросила потому, что подружка мало похвалила. Из черновых материалов - два имени каких-то там Токугав. Я ж при написании в башке всё держу. Голова - вот мой черновик. Кладбище - вот твой парк. Котёл чугунный у меня, а не голова, блин. И чё мне с этим делать? Чё-то, видно, придётся:

Как красиво рассуждают не являющиеся японцами авторы о самурайской этике. Сидючи, скрестив ноги, на каком-нибудь, прости Аматэрасу, икеевском дзабутоне, в шелковом кимоно мэйд ин Бангладеш. Пищей же им служат натто и сушеные бонито. "Самурайская верность! Воинская честь! Государь-Император! Дух Ямато!", - вещают они. Вот что, любезные, идите-ка вы все строем на хрен-васаби. Потому что сейчас я правду о духе Ямато порасскажу такую, что хуже всякой лжи.

Небольшое отступление: любая зафиксированная в исторических источниках моральная ценность или норма законодательства зачастую означает лишь одно - на эту норму все кладут длинный болт с левой резьбой. Конфуций велел почитать родителей? Значит в его время имел место такой геронтоцид, что мама не горюй. Самурайская честь - значит верность? Будьте уверены, что в последнюю очередь...

Что стало причиной моего негодования почти полгода назад? Про то Бог ведает. Пост в инете какого-нибудь левого пи... дорогого товарища, я уверена, лол. Я вчера перечитала свою старую статью про Лунгину, ржала: у какого-то деда-пердеда увидела в самиздатовской книжке ругань в её адрес и пошла писать губерния... Ниспровержение за ниспровержением, разоблачение за разоблачением... Он с деньгами и книжки продаёт, а ты без денег и кошка у тебя третьего дня на кровати наблевала. И сегодня утром на ковёр. Ниспровергательница-трубошатательница, блин.

Стала я искать текст про фильм "Хаусу", а вместо этого нашла пописушки, из-за которых я, собственно, и появилась на сайте самиздата. В этом случае - подруга (Аврора, ты - лучшая!) меня сильно перехвалила и сказала, чтобы я книжки начала писать. Ох уж эти подруги. Время написания - легко узнаётся. "Рецка" на новую тогда книжку Симады (и моя "кинокритика"). Меняюсь я, но не мои рецки:

Хорошо, всё-таки, что книги Симады издаются в хронологическом порядке. Как-то привыкаешь. Было у нас дерево-людоед, свирепствовала пирамида-людоед, а в новой книге фигурирует многоэтажный дом-людоед. Если учесть, что автор написал около семидесяти романов и, кажется, пишет ещё, то нас ещё ждёт множество чудных открытий (догадываюсь - каких). Почему на его книжки подсаживаешься? Ну, это как в детстве смотреть сериал про Скуби-Ду, все изначально кажущиеся мистическими событиями на деле оказываются проделками ловких мошенников. Разумеется, присутствуют такие полюбившиеся нам атрибуты как: очень коварная и порочная семья (всё написано капслоком, разумеется), зловещая загадка, зловещий мистический флёр, зловещие тайны прошлого, не менее зловещие мертвецы, а посреди этого стоит некий господин Митараи и зловеще воет по-волчьи (буквально). Кстати, он меньше стал рассуждать про гороскопы и стал действовать, опираясь на науку, что повествованию идёт только в плюс...

О, да тут если на "энтер" нажать - цитаты разделяются. Не знала, не знала. Если и вы не знали - то вот вам и польза от моего поста.

Забыла я, как называется один фильм. Вот хоть бросай клич по телекоммуникационной сети "Интернет" - давным-давно - в те эдемские времена, когда по "Культуре" показывали нечто культурное, а не творческую встречу с писателем-водолазкиным, видела я там фильму. Жили-были два самурая и была у одного из них красавица-жена. Муж, по давней традиции, в лунный Новый год ушел с друзьями в онсен. Второй пришел к его жене и в перерыве между исполнением японских народных песен: "Если у вас нету гейши" и "В Камакуру курума отправится" спросил так с намеком: "А сколько твой муж получает?" А она: "Ну, девять коку риса выходит". А тот: "А у меня - десять коку риса, а скоро пойду на повышение, все пятнадцать будет, пошли ко мне жить, люблю я тебя до слез - вон, аж все рукава кимоно насквозь промочил". Взял её и унес на закорках. Муж домой приходит: фундоси нестирано, саке не подогрето, на котатсу - прощальное письмо:

А у соседа

Коку побольше будет.

Луна над водой.

Японская романтика, будь она неладна. Тот, не будь бака, поскакал к даймё: "Так и так, семейная честь пострадала, накиньте пару коку сверху". Пошел в дом к соседу (тот как раз отлучился на созерцание падающего снега при свете вечерних звёзд) и так - с порога, не снимая гэта:" А у меня теперь двенадцать коку. И это не предел!". Взял её, и обратно унёс. Сосед вернулся - какого бусидо! Никого нет. Не успел рукава намочить толком, а она, раз, и вернулась: "Ты забыл у нас венчик для сбивания чая". Там дальше тоже было романтично - её ещё пару раз переносили с места на место, как мешок с вяленой хурмой из  романа "Ваш покорный слуга кот", а в конце все тоже было очень романтично, хоть выжимай эти рукава. Правда, я забыла про что, одно лишь помню - вельми душещипательно. А названия, ёкай побери, не помню. Времени прошло... Я ещё в универе училась тогда. И до сих пор найти фильм не могу. Досадно. Мокры мои рукава...

А вот, кстати. Кто название помнит? Вдруг такое чудо случится, что вы тот фильм смотрели, подскажете название и я возвеселюсь...

Ух ты, ещё одна старая рецка. Прикольненькая:

Это странный год в истории кинематографа. Новый "Голый пистолет", сиквел "Токсичного мстителя" со зло..учим карликом из "Игры престолов" в главной роли, работа над второй частью Space Balls, а для особенных эстетов воссоединение "группы" Spinal Tap (как откопали-то такое?). Мир с головой ушел в ретро-эстетику. В кинотеатрах пройдет показ "Королевской битвы". Помните нулевые и диски "сто в одном"? "Битва" часто выходила на них в рамках сборников Такеши Китано, однако, режиссером был Киндзи Фукасаку¹, который "Тора! Тора! Тора!" снял. Это его последнее произведение. И одна из первых реакций на кризис девяносто восьмого года (В Японии были свои "лихие девяностые", породившие такое социальное кино, до которого всяким там левиафанам, как до Киото раком). Возможно, что ре-релиз даже покажут у нас - удивительно, что фильм (на Западе, как видно из тизера, он по категории no rating проходит (не знала до этого, что такой вообще есть) и показывается только по кабельному) в котором есть андерэйдж, старое-доброе ультранасилие и совершение Японнадзора, до сих пор крутят по нашему ТВ, причем иногда по нескольким каналам одновременно. Бит Такеши абсолютно органичен в этой роли, а зная его биографию², так вообще. Он крадёт каждый кадр, его персонаж выкручивает сюжет книги абсолютно в противоположную сторону. И это хорошо. Редко такое в экранизациях бывает, чтобы так делали и хорошо выходило. Да и кино, к сожалению, не устарело. Но, что самое смешное, сейчас на экраны выходит новая часть "Голодных игр" - франшизы, созданной методом copy paste с книги Косюна Таками³. В данном случае то, что мир погряз в ретро-эстетике не идёт на пользу ни миру, ни эстетике.

¹Тарантино посвятил ему фильм "Убить Билла", если вы смотрели гангстерские боевики Фукасаку, то найдете много отсылок. Я не смотрела, он их штук сто снял, а переводов нет у нас нигде и никаких.

² Я когда-нибудь допишу историю про то, как Китано встречался со студенткой "не ПТУ, а колледжа" и что из этого вышло. К "чести" Такеши - это был не андерэйдж даже по японским меркам - ей был 21 год.

³ Когда "ГИ" вышли на экран я просто лишилась дара речи. ТАКОГО плагиата ещё поискать. Зная отношение японцев к авторским правам я ждала кар небесных на голову создателей и книги и фильмов. Их, однако, не последовало. Косюн Такаси, когда его спросили о том - смотрел ли он и как насчёт копипасты, сказал, что смотрел и ему похер. Загадка.

Отгадка: год назад Тарантино в одном из интервью матерно обругал создательницу "Голодных игр" и сказал, что на месте японцев он отсудил бы у неё последние трусы. Режиссёра сиквела про "Spinal Tap" вскоре после премьеры зверски убил сын. Говорю же - некоторые темы лучше не трогать. Вторые "Космические яйца" до сих пор жду с нетерпением. Историю про то, как Такеши Китано игры для "Фамикома" вайбкодил я не дописала до сих пор.

Есть и вообще интересный и очень древний проект в черновиках. Тоже вот всё добить хочу, как в черновиках его вижу:

Небо походило на мятый, перекрученный лист желтого целлулоида. Волосатая, рыжая - с черным на оконечнике, лапа - безмерно длинная - тянулась ввысь, подносила горящую спичку и небесная твердь скручивалась, истекая пузырями  сажистых облаков. <...>

- Корнеич! Корнеич!

Дробный, неуклюжий топот в коридоре, хлопанье дверей.

В сторожку заполошно вбежал дед Архип:

- Они, это, взяли!!! Они, это, пошли!!!

Взял ружьё, побежал за сторожем. Дверь склада была прогрызана снизу, виднелись следы лап. Открыл дверь, в помещение проник серый послеполуденный свет. Ящик со спичками был вскрыт...

Безрезультатная погоня. Глубокие, налитые водой следы в крупном прибрежном песке. Вдали виднелись остроухие силуэты. Выстрел в воздух, затем - навскидку - по звериным очертаниям в тумане. Дробь с такого расстояния не взяла. Лисы стояли за задних лапах. Неумело чиркали спичками о коробки. Зажгли, наконец, одну, бросили в мятый целлофан. Морскую гладь озарила вспышка до самого горизонта. Материал горел, рваная черная дыра быстро расползалась по нему. Лисы повернулись мордами к преследователям, оскалились в хищном триумфе и, петляя, побежали прочь. Из моря выбежал на слабых тоненьких, непригодных для ходьбы ножках исполин-кит. Конечности подогнулись, туша грохнулась оземь, вздымая вокруг себя песок и гальку. Великан открывал необъятную пасть - из последних сил звал на помощь. В руке неожиданно оказался масляный блин. Подоспевший Архип развязал свою котомку: стал доставать оттуда пироги и сушёные грибы и пригоршнями швырять их в чадящее пекло.

В общем - всего много, да всё без толку. Мораль: дописывайте тексты сразу и не разбрасывайтесь на сто проектов. Кто бы, блин, говорил. Учительница нашлась. На себя посмотри.

+9
36

0 комментариев, по

1 630 35 32
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Полезное

Подборка полезных статей и записей в блогах.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз