Рецензия на роман «О чем поет вереск»
Очень красивый и запоминающийся роман. По большей части, конечно, женский – много любви и эротики, хотя в последней трети они уступают место иным темам.
Проработанные, глубокие образы героев. Как ни странно, ярче всех получились не главные герои, а Мэллин. Хотя и Этайн с Мидиром в достоверности не откажешь, как и остальным.
Интересная трактовка образов друидов (не-сущие свет – настоящая находка!). Ши-оборотней тоже прежде не встречала, любопытное вышло сочетание. Несколько насторожило существование параллельно с эльфами «нормального размера» крошечных феечек. Опять же: в тех книгах, что попадались мне раньше, и те, и другие были либо маленькими, либо большими. Здесь же оба типа сочетаются - и вот не сказать, что выходит плохо. Неожиданно. Но в итоге возникает очень симпатичная, «киношная» картинка.
Визуальный ряд вообще хорош. Фильм по этому роману получился бы замечательный.
Порадовали лёгкие, неброские отсылки к известным сказкам: туфелька из «Золушки», переведённые часы из «Аленького цветочка».
Теперь по мелким деталям, которые встретились в тексте.
Вызывает вопрос бой часов. Вначале он упоминается вскользь, и оттого непонятно, какие именно часы бьют. Только к середине становится ясно, что это часы на башне. К тому моменту мы уже знакомы со слугами-роботами и можем предположить, что механические часы тоже созданы ши задолго до того, как подобные вещи появятся в Верхнем мире. Но в первых главах романа их появление, никак не обговоренное, выглядит диссонансом. Параллельно с башенными часами часто упоминается магическая клепсидра, и вот она намного органичнее смотрится в мире ши. Хотелось бы какого-то упоминания истории этих часов, чтобы оправдать их появление с сюжете.
Имя игрушечного волчонка – Вульф – не очень удачно, поскольку предполагает наличие в мире романа английского языка. Это конфликтует с кельтской темой.
Недостоверен эпизод, в котором Мэллин впервые знакомится с Аланом. До этого говорится, что Этайн за девять лет узнала по именам всех, кто живёт в замке. А младший принц хоть и часто отсутствует, но всё равно провёл в замке намного больше времени и вряд ли мог кого-то не знать, тем более – начальника стражи. Да и с его любопытством такое незнание не согласуется.
Ещё одна схожая деталь: описывается дружба Этайн и Лианы. И, честно говоря, создаётся впечатление, что это была её единственная подруга за всё время. Что никак не согласуется с характером Этайн. Я не к тому, что нужно водить новых персонажей. Но если бы там, где говорится, что все женщины уехали из Чёрного замка, упомянуть, как королева скучает по подругам, остальное бы само достроилось.
Но вообще – замечательный роман.