Рецензия на роман «Четыре партии в шатрандж»
Книга Дамины Райт «Четыре партии в шатрандж» первая часть трилогии «Жертвенное Пламя» в прекрасном качественном (профессиональном оформлении текста и обложки). Это эпическое фэнтези, приключения, подростковая проза полностью соответствует заявленному автором жанру. Я бы сказала - интересная сказка для подростков, которым в скором времени придется выбирать между хочу, могу и надо, между добром и злом. Еще до чтения книги проскочила догадка, что автор шахматист, и это так! Дамина - переводчица, шахматистка, писательница с 2010 года переводит книги с английского на русский для издательства "Русский Шахматный Дом".
История маленькой принцессы с непроснувшимся волшебным даром. Принцесса Эсфи вынуждена убегать, спасаться после смерти матери из своего королевства. Слабая капризная полуслепая девочка - наследница престола в испытаниях развивает свои волшебные способности, растет на наших глазах. Верная Мэриэн – герцогиня, фрейлина и защитница принцессы хранит верность клятве, данной королеве-матери и свой долг исполняет, невзирая на смутные чувства к молодому жрецу богини смерти – Амарелю, который тоже ищет спасения, стараясь исполнить свое предназначение. Джинния – Тарджиния очень своевременно встречается им в приключениях и дружба выручает их в злоключениях. Очень увлекательный сюжет, и магические битвы, и политические интриги, а вечная борьба добра со злом.
Роман сразу захватывает, как сказка, порою очень реалистичная. Времена, герои, детали одежды и быта прекрасно прописаны и читаются с интересом. Хорошая лексика и чистота текста приятно поражает. Не спотыкаешься ни на опечатках, ни на несуразности описаний. Текст выстроен и выверен на славу, браво автору.
Динамичные приключения героев жанра развлекательной литературы заставляют задуматься о вечных ценностях. Рекомендую книгу к подростковому чтению.
Единственное, что меня немного раздражало, то, что принцесса вечно плачет. Тут явно не достает, чтобы Мэриэн всегда держала носовой платок, вытирала ей обильные слезы и прочие – соответствующие выделения из носа. Этот момент плаксивости можно немного разнообразить другими словами, кроме «плакать».
Я рецензировала первую часть книги и есть желание узнать продолжение, как повзрослевшие герои разрешат взрослые задачи. Читалось легко с интересом, с удовольствием. Желаю автору творческого горения и таких же удачных книг.