Рецензия на роман «Wechselbalg. Подменённый»

Это перепост комментария с другого сайта! Оригинал находится здесь.

Автор отзыва Сумеречный Эльф.

Шапка:
Из жанров все представлено. Придраться не к чему, разве только добавить «романтику» и «смерть второстепенного персонажа». Можно было еще «юмор» поставить. Хотя сам по себе фанфик не является юмористическим.
Вот проблемы с описанием.
Описание вроде соответствует содержанию, но довольно-таки затертое. Сколько историй начинаются с того, что герой просыпается не в своем теле? Да сам жанр «попаданец» на это намекает. Интересно только то, что герой не пищит от радости, что стал эльфом. А так из того массива работ, в которых герой в кого-то попадает, такое описание не выделяет выгодно именно это произведение. Тут нужно что-то более цепляющее. Да, эльфы с уклоном в викингов. Ок! Это весьма интересно, но в описании это не дает преимуществ. Просто из того наплыва работ с указанным жанром реально должно что-то выделять сразу.
По поводу «фэндома»… После прочтения мне показалось, что уместнее было не «ориджинал ставить», а «мифология». Это же фанфик по скандинавской мифологии эдды получился.

Язык: Очень живой и легкий, много диалогов. Но все на своих местах, и описания, и диалоги. Несколько раз заставил сдержанно улыбнуться легкой иронии.
Разве только отсылки к Толкину, Нарнии и прочему можно трактовать по-разному. С одной стороны, они оттеняют, сразу говоря, что здесь все будет не так, как у уважаемого Профессора. С другой стороны, некоторые авторы статей по творчеству считают, что отсылки не есть вообще хорошо в тексте. В целом, я не против небольшого числа отсылок на известные произведения для создания эффекта. Так что тоже все на месте.
Внешность героев тоже хорошо описана. Разве только во время экшна – нападений, обороны – не особо успеваешь разглядеть противника. Вот в первой главе, когда кузен вылетел на героя. Он там так подробно описан, а герою-то в тот момент важно было удар заблокировать. Если уж его «фокал» в произведении. Вот насчет этого я, кстати, тоже не совсем уверена. Местами там всезнающий автор. В последней главе с экшном многовато диалогов в финальном поединке.

Оформление:
В ПБ немного отметила. Кое-какие фразы. Но Вы сказали, что это работа беты. Вообще работы беты тут не очень много, но все-таки надо вычитать.
Еще надо форматирование автоматическое применить и пробелы кое-где поправить, а то неаккуратно стоят. Форматирование починили, так что лишних знаков не должно наставить.
Еще непонятно по оформлению, почему некоторые главы названы «интерлюдиями», они вроде как главы идут вполне. Да, короткие, но все-таки главы, которые несут самостоятельную смысловую нагрузку.
Название эпилога чуток бы изменить. «Эпилог. Файтер, клирик, маг и вор» - вот это «файтер» звучит как неприятный англицизм, у которого есть в русском аналогии, а так какая-то компьютерная игра получается. Если проглядывать содержание, то глаз режет.

Сюжет: сценарий попаданчества стандартный. Герой просыпается не в своем теле. Да еще не в тюрьме или военной палатке, а во вполне нормальных условиях. Сначала кажется, что он не может прочитать записку и будет теряться без знания языка. Но потом ему прилетает «рояль» в виде понимания местной речи. Интересно, почему тогда он читать не мог? Ответа нет. Если это все Локи подстроил, то почему не наделил героя способностью читать нормально?
«Вард Орм и сбежал, поменявшись телами с человеком из другого мира...» - откуда же сразу такая убежденность, что он именно поменялся телами? Может, сердечный приступ схлопотал после жаркой ночи и коньки отбросил. А этого товарища просто утянуло в другое тело. Ну это как возможный вариант, ведь герой не может знать наверняка.
Еще из области везенья для попаданца – это хорошее тренированное тело и меч рядом. Могло быть намного-намного хуже.
Удача героя, что он сам был ролевиком. Такое чувство, что ролевики и реконструкторы ни разу не спасуют, если вдруг реально попадут в другую эпоху. Если бы, если бы… Ну это уже другой вопрос, что было бы в реальности. Обоснуй, почему герой умеет владеть мечом логичный. Хотя опять-таки я ожидала, что герой окажется ролевиком. Но это уже скорее от некоторых сведений о других работах автора. Кстати! Натолкнуло на интересную мысль: что если ролевики так усердно учатся владеть оружием и прочим, потому что подсознательно слышат зов другого мира, в который их может утянуть в качестве вот таких попаданцев?
Далее по сюжету: не успевает появиться опасность, как она оказывается розыгрышем. Вообще первые главы напоминают исследование полевое этнографа.
Сюжет развивается неторопливо. Сначала вводится один попаданец, потом другой. На это все тратится две главы. Кстати, появление девушки, которая стала Киарой, возможно, стоило бы ввести флешбеком, так как оно по композиции почти полностью копирует пробуждение Варда. Разве только у женщины эмоциональные реакции более нервные, что логично.
Когда появилась Киара, было логично предположить, что она окажется в том же замке. Целых два попаданца рядом сразу.
Потом появляется полутролль. Вообще не скажу, что попаданец так уж попал. В смысле, ничего страшного сразу с ним не творится. Только потом он реально «попал», когда его обвинили!
Сцена с Йокуль показывает женских персонажей не с лучшей стороны. Хотя бы герой от нее отбился в первый раз. Но она злодейка была сначала, ей можно. Правда, вторая сцена с ней вполне неплохо описана. Но не радует, что женщины сами вешаются на героя. Хотя у нее это было вроде частью плана. Но потом она о плане благополучно забыла. И вообще встала на путь исправления, оставаясь при этом такой же коварной.
Вообще нравы там довольно свободные. Знать с «версальскими» секретами. Любовники-любовницы. Отнюдь не возвышенные. В эпизоде с неудавшимся изнасилованием совершенно не ясен мотив альбиноса. Сначала он раскланивается, а потом сразу лезет, как будто Киара считается первой развратницей в замке. Ну один любовник – это не повод всех принимать. Он-то главный злодей-заговорщик, понятно. Но образ его и мотивы, кстати, вообще не прописаны практически. Хотел выпустить злых духов, получить какую-то силу, магию. Не очень яркий персонаж.
Немного разнообразия и элемент безумия вносит неожиданно появляющийся из стен рыжий Хведрунг, он же Локи. Забавный образ. От таких неизвестно, что ожидать. Могут в шутку Рагнарек устроить. Телами поменять людей с альвами, видно, тоже могут по приколу. Или из сделки. Люблю этот типаж, главное, ему не попадаться. И он у вас очень хорошо и убедительно удался.
«Тогда из фэнтези происходящее окончательно превратится в мыльную оперу» - вот был такой риск до пятой главы, хотя ладно, в жанрах экшна нет, его никто и не ждет, но местами и он был.
В целом, история сама по себе фэнтезийная мелодрама с дворцовыми интригами. А попаданцы путают карты на пару с Локи. Хорошо хоть друг друга нашли быстро. Правда, потом начинается детектив с обвинениями в убийстве. Герою удается неплохо блефовать, пользуясь именем Стража. Обидно, что даже в фэнтези-мире до самого конца не верят в то, что Локи все подстроил. Еще интересный момент, что никто не подозревает, что случился Рагнарек и остался только мир альвов.
Вообще с момента обвинения в убийстве становится намного интереснее. И, если честно, начало главы до пятой хотелось бы чуть сократить, а то там герой довольно долго знакомится с миром и не ощущается опасности. Потом становится интересно, как же он выберется из того, во что вляпался. Правда, до детектива не хватает накала с неизвестным убийцей. Тут скорее на суде концентрация и поединке. Правосудие в среде альвов не под стать юридической системе с прокурорами-адвокатами-версиями. Здесь все суд богов, поединки.
«Да, он не был добряком, но и вовсе не так ужасен, как расписывал Вард» - да ну? В «Мстителях» он не лучше, чем в оригинале. Он другой, безусловно. Но наворотил не лучше, чем в мифологии. Так что, Локи по степени злодейства себе не изменяет, чтобы ему фанфики ни приписывали. Киара с самого неравнодушна к этому рыжему лису. Оправдывает его, покорил он ее довольно легко. Но у меня ОТП местный сложился. Хочется верить, что они еще встретятся после эпилога. Диалоги его с Каирой невероятно живые. И про Соль и Солнце насмешил йотун. Интересно, за что девушка ему понравилась. Такая романтика между ними. Очень красиво прописанная. Но финал немного предсказуем, ведь что еще от обманщика ожидать.
Итак, конечно же, все решают поединком. Суд богов. С этого момента сюжет еще более интересно начинает закручиваться. И со стражниками. Читается быстро, за героя успеваешь поволноваться.
А еще греет, что я в связи с написанием кое-чего тоже последнее время немного изучала историю Рагнарека. Короче, в теме вполне, поэтому и оценить все это проще. И читать, как Локи выиграл в кости меч Сурта – шикарно! То есть, Рагнарек уже случился. Боги не выжили, Биверст обрушился. А Локи уцелел. Ой! Как же я в этой главе смеялась! Хотя в конце и грустно стало. Это ж из области и смех, и грех! Класс! Шикарный ход! Главное, что меч в конце пригодился и не был неожиданным роялем в кустах.
Эх, люблю я мифологию в любом виде. Отличная вещь получается, когда опора на нее.
Локи не поймешь, когда врет, когда действительно переживает. Но в финальном поединке его уговаривали прямо вмешаться и в какой-то мере взяли на слабо.
Еще примечательный эпизод алкошахаматы Локи и Варда – да… в любом мире. Яркая сцена. Ну Варду терять нечего. Даже в свой мир не желает. Кстати, все-таки почему? Так скучно было, что лучше в этом умереть? Вот это один из немногих минусов повести. Необъясненный момент.
Так все, как положено в фэнтези: пытались стащить артефакт посредством зачатия наследника Стража. А тут предательство, мир на граю гибели. Герои каждый свой выбор совершает.
Композиционно роман несложный. (По этой же причине первые главы с изучением мира хотелось бы чуток ужать и перейти к убийству). Он и небольшой по объему. Напоминает театральную постановку. Серьезно! В театре его ставить было бы несложно. Замок, время всего два-три дня. Спецэффекты тоже не нужны практически. При этом много диалогов, интриг.
Эпизод со свадьбой неожиданный. Не согласилась, значит, невеста. Ее выслушали, вероятно, потому что жених убийцей считался. Удачный ход.
И свадьба получилась двойная. И Локи там как призрак-комментатор появляется, очень забавный. Вновь в той главе романтика! Вот ее в жанры добавить надо. Правда, на следующее утро после свадьбы Вард уже ругаться начинает. Хотя его избранница такая дама, что тут опасно. Отравит еще. Не порадовало, что он ей просто попался на тот момент, когда магия льда слетела. Вот на этом и возникла любовь до гроба. То есть, не за личностные качества или достижения. Просто оказался в нужное время в нужном месте.
В конце с поединками становится мрачновато. Вообще герой ничего особенного не делает с самого начала. Они с Киарой по сути плывут по течению, а другие их ведут. Нет, они стараются, но каких-то ужасных моральных испытаний и угрызений совести они не испытывают. Хотя Вард переживает, что делать, если придется реально убить. Но когда его женушка подло угробила двух противников, только немного переживал. И не особенно осуждал ее. Хотя мир-то чужой, люди-альвы тоже чужие. Про смерть и ее грязь размышления интересные в момент второго поединка. В какой-то мере переломный момент для Варда. Он будто окончательно понимает, что все это на самом деле, что все не игра. Пожалуй, три главы с поединками – это и есть кульминация. Вернее, вот этот второй поединок и начало третьего. То, что главгада победят как-то понятно было сразу. А вот тут эпизод подробно и неприятно описан с отравленным противником. Да и герою уже приходится попотеть в поединке. Вообще мораль такова: надо понравится нужной фам-фаталь и будет все отлично. Последняя глава очень напряженная. И герои уже в какой-то мере подружились все, даже с Локи (Еще бы, после аклошахмат и откровений с амулетом).
Поединок динамично описан. И Локи с мечом Сурта вовремя. Хотя для поединка вообще многовато болтают. О чем я уже говорила.
Глаза попаданец все-таки лишился. Все-таки не все за него сделала его женушка. Вообще в конце началась невообразимая свалка. Все против главгада, неожиданно меняя сторону. Повезло, что у Локи оказался свой интерес корыстный. Его тоже прижали старые враги. Надо сказать, Локи в этой истории не выкинул ничего совсем уж подлого. Его уговаривать приходилось окольными путями.
Итак, получается, что попаданцы безвозвратные. И ни Вард, ни Киара не печалятся о прошлой жизни.
А куда же делся настоящий альф и его девушка? Неужели так и остались в телах обычных людей? И почему они так хотели сбежать вдруг в другой мир? Только из-за своей любви? Или Стража что-то пугало?
Вот из всего сюжета мне показались непонятны три момента: 1. Почему герои совершенно не вспоминают свои прошлую жизнь. Даже Киара потом не печалится о перемещении не в свое тело. 2. Куда делся настоящий Страж? Теоретически они на Земле в телах людей. Но так и не стало ясно, зачем они это сделали. По своей воле или от игры Локи? 3. Почему у людей оказались фактически двойники в мире альвов? Они упоминали, что стали красивее и сильнее, но лица похожие. Вот еще про силу момент улетел в никуда. Показано, как герой сжал кубок серебряный, а потом он больше не удивляется своей силе и как-то просто не фокусируется на этом внимание.
Еще такой момент: если бы были хоть какие-то упоминания, кем были раньше герои, стал бы понятнее контекст их мотивов и реакций, больше психологизма. О Варде мы знает только то, что он разведенный ролевик, увлекавшийся мифологией. А из какой страны? Кем работа? Почему ему так опостылел мир Земли? Образ Киары прописан довольно поверхностно, о ней вообще ничего неизвестно. Читала фэнтези, стала возлюбленной Локи. В целом, все.
Сюжет композиционно удачный. Читатель не успевает заскучать. Динамика в каждой главе, меняются образы и характеры. Есть завязка, развитие, кульминация и развязка. И еще задел на возможные продолжения. Хотя можно и так закончить.

Мир: Уже в прологе при помощи не особо нагружающих описаний удается представить, в какой мы примерно обстановке, и в какой эпохе находится по развитию пока еще неведомый фэнтези-мир. И что не эльфы у нас, а вообще-то альвы.
В целом, наличие рапиры и камзола тоже подсказывает, что это не совсем Средние века. При этом пишут рунами.
Что сказать о мире? Это фэнтези-мир не с нуля созданный, а путем комбинации элементов мифологии и предметов, которые существовали в разных странах в разные эпохи. С одной стороны, так проще и менее оригинально; с другой – так понятнее, чем если бы мир был сотворен буквально с нуля. И каждая финтифлюшка носила свое заковыристое название. А здесь и некоторая познавательная ценность есть, например, почитать о том, что такое рапира и другие виды мечей, и те же каффы. Насчет эспады… Разве у нее крученая рукоять?
Хорошо, что есть глоссарий. Я-то в теме более-менее. А другие вряд ли поймут с ходу, что такое «полуторучный меч». Видно, что автор, похоже, сам его в руках держал, раз с таким старанием описывает.
Короче говоря, жирный плюс за проработанную матчасть. Тут и говорить нечего.
Вообще через попаданца удобно мир раскрывать. Он ничего не знает о нем, как и читатель. Вот когда дело с аборигеном и через его «фокал», то тут сложнее намного. Для него-то какое-нибудь «чирык-бырык» - это великая вещь. А читатель и не поймет.
Возраст альвов вычисляется стандартно, судя по упоминанию, что будущий сын займет место в Пещере Пустоты через 200 лет. Стало быть, человеческий возраст, умноженный на десять.
Таким образом, в плане раскрытия мира автор выбрал для себя наиболее удобный путь. И перед нами фэнтезийная трактовка мифа о девяти мирах.

«почти что привычные трусы-боксёры» - так, а вот эта деталь как-то выбивается из общего контура. Понимаю, что в фэнтези часто фигурируют стринги и боксеры, но на фоне камзолов и эспад это вносит элемент какого-то маскарада. Либо их как-то иначе назвать надо, либо вообще не упоминать. Просто сказать, что не кружевные панталоны. Насчет портянок герой зря переживал. Судя по описываемой эпохе, носки уже научились делать. Да вообще носок, судя по археологическому музею, вещь старинная и фундаментальная.
«а также примитивная перьевая ручка» - неплохо. И правда лучше, чем гусиное перо. В конце концов, этот предмет ничего не мешало изобрести. Сама не понимаю, почему люди так долго перьями писали. Если до белья еще надо додуматься, то до того, чтобы скрести бумагу железным пером, а не птичьим все-таки проще.
Еще все эльфы-альвы оказались заядлыми курильщиками. Похоже, это их срок не сокращало. И пьют многовато. Пьянкам здесь вообще уделено особое внимание. «Мёд поэзии».

Персонажи:
Попаданцу, который взял имя Вард Орм, повезло быть заинтересованным в рунах и мифологии, так что какая-никакая подготовка при попадании не в свое тело имелась. Будь он скучным бухгалтером, то, наверное, испытал бы панику. Ее описаний, кстати, и не хватило. Герой быстро смог собраться, как будто всю жизнь подозревал, что такой день может настать. И психологически он подготовлен явно. Вероятно, интерес к фэнтези и истории помогает.
В целом, он не раскисает и старается сразу оценить ситуацию. Ну еще подходит ко всему просто и с долей юмора. Вот анекдоты травить начал сразу, как нашлись слушатели. Отсиживаться молча не намерен. Удивило, что ему домой не хочется совсем, как будто его там по закону преследуют. В итоге его стали преследовать в новом мире. И тут он уже запаниковал, но ненадолго. Вообще он слегка циник. И мне показался большим циником, чем Локи. Вроде не гад, но вот какой-то такой беспринципный тип, который женщинами вполне рад пользоваться в любом теле и любом мире. Да тут еще тело Стража, они сами на него лезут. Короче, они с Локи друг друга стоят, еще и подкалывать умудряются на уровне.

Так-с… Блондинка-невеста Инара, которая появляется в прологе как приятный бонус для попаданца. Ну бонус она и есть бонус, довольно милой показалась. Хуже было бы, если бы таким «бонусом» оказались плаха и палач (хотя потом была вероятность). А тут нет – попал в теплую постельку к красотке. Тут и в свой мир не запросишься. Она не показалась мне раздражающей, скорее уж герой переносит на нее свой прошлый распавшийся брак. В конце она характер проявила на свадьбе. Но все-таки она не стервозная. Просто хотела счастья.

Грай… ну братец, ну шутник! «… от родственников с плохим чувством юмора и привычкой прятаться за драпировками куда деваться?» - вот это его точная характеристика. Веселый персонаж. Как говорится, таких хранит беззаботность и дураковатость. Но он хорошо помогает герою и располагает к себе.

Появляется вторая героиня и тоже попаданка в тело некой Киары. Что ж… Женские образы местами менее убедительные, чем мужские. Написаны, кажется, исходя из некого базового представление, какой бывает женщина, которое приправлено стереотипами некоторыми. Так что, вторая глава, которая копирует по композиции пролог, не очень впечатлила. «– Знаешь, дорогой, у меня так голова болит» - вот это звучит вообще ненатурально. Вряд ли такой игре поверил бы житель другого мира, да и вполне обычный мужчина. Слишком ненатурально. Ситуация из паблик-анекдотов про эту болящую голову как отговорку от постели.
Однако героиня довольно умная и не впадает в панику. Тоже респект ей за это.
«Невольно засмотревшись на его стройное мускулистое тело, девушка решила, что её положение не так уж плохо». «Даже странно, что настоящая Киара отказывала такому красавцу в выполнении супружеского долга» - ну вот еще один момент неубедительный. Как увидела мускулы, так сразу считает, что не очень-то и плохо все. Нет, такие рассуждения героини как-то не радуют, неестественная реакция. Если герой еще мог непроизвольно подумать «не тем местом», глядя на обнаженную красавицу, то в случае с женщиной, попавшей к незнакомому мужчине, уместнее все-таки страх. Если она, конечно, не замышлялась изначально как клубная тусовщица-эротоманка, которая не особо заморачивается, где и с кем. Но, кажется, она вовсе не такая. (Ведь с Локи у них почти по большой любви). Вот еще повод поведать о прошлом героев, потому что о нем реально ничтожно мало. Как будто у них стерлись воспоминания.

Полутролль довольно симпатичный персонаж. Не внешне, конечно, а по части композиции и манеры общения. Удачно попался.

Йокуль описана красивой и необычной, но по характеру не очень приятная особа сначала кажется. Хотя я сразу догадывалась, что она окажется в постели с главным героем. Роковая женщина. И в конце оттаяла в прямом и переносном смысле слова. Но подлых методов не гнушается. В целом, я бы ни ее, ни Варда героями не назвала. Антигерои скорее.

Дайр мне не понравился. Внешне он, может, красив. Но как персонажа его и не очень много. Убили быстро.

Хведрунг – рыжий лис, который умеет с улыбкой трепать нервы. Первая мысль: «Локи, ты?» Типаж примерно такой сразу выдает, что это именно он. Да и, простите, никто, кроме таких типов, не умеет ходит сквозь стены. Он неплохо оживляет сюжет. Короче говоря, парень с огоньком. За него еще один жирный плюс. Даже разбирать не буду, он вышел, наверное, самым удачным из всех. И диалоги с ним, и реакции все его. Здесь и обман, и романтика местами. Трикстер.

Хвит-Гален гад и интриган, неприятный тип. И не очень умный выскочка.

Глоа мне понравилось. Умная, скромная. Должен же кто-то ее мужа уравновешивать. Ее было мало, но среди героев она мне показалась самой порядочной и доброй. Жалко ее было, что Локи у нее магию украл. Вот зачем, спрашивается?

Лорд Гамалль где-то на периферии. Его образ вообще не играет особой роли.

Персонажи запоминаются хорошо. Не приходится имена перечитывать по сто раз, чтобы не забыть кого-то. Они прекрасно вписываются в мир и в сюжет.
В целом, горевать по ним, обливаясь слезами не станешь, если вдруг что-то случится. Особенно, по Варду и его избраннице. Зато они хорошо вписаны в сюжет и действуют в нем сами, а не по указанию автора. Вообще хорошо, когда автор скорее как действующее лицо незримо возле героев, а не демиург, который над ними и дергает за ниточки по воле своей левой пятки. В данном случае герои сами двигают сюжет.

Примечания:
Главы небольшие, но содержательные. Персонажей достаточно и в них не запутаться.
Очень большой плюс: читается интересно и легко в сюжет въехать. Вместо нагромождений в описании мира сразу даются человеческие отношения. Они ближе и понятнее читателю в любой эпохе.
Вообще заметила, что сюжеты, которые основываются хоть каким-то краем на мифологии и архетипах, как-то более популярным, чем история миров с нуля. Здесь же, строго говоря, и мир не был создан. Просто это попаданцы в мир альвов по воле Локи. Что сказать? Локи рулит!

Удачи и вдохновения!