Рецензия на роман «Падение в песок»
"Падение в песок", Ира Малинник. Книга заявлена как современная проза и как боевик, но я бы скорее определил жанр как "coming of age" drama. В центре повествования два подростка 15ти и 18ти лет. Один отправляется на войну, второй, школьник, живет с матерью и подсознательно ищет фигуру отца/старшего брата.
Название: я, честно, не понял, при чем тут падение в песок. По идее состояние героев должно вызывать ассоциацию падения на что-то горячее, довольно мягкое, во что можно погрузиться, зарыться руками - для меня это приятная ассоциация. Но она не возникает при прочтении текста.
Стилистика: довольно ровная. Мне, как человеку, привыкшему к английскому языку, она была понятна и приятна, и даже какие-то странные для русского слуха фразы были очень органичны, стоило их перевести на английский язык. Тут автору надо определиться - писать для русской или для англоязычной аудитории.
Если для англоязычной: я бы назвал роман не законченным. В предыдущей рецензии о некоторых технических ляпах уже говорили. Например, 3 подтягивания - это минимально. Это как получить двойку на экзамене в вуз. Всегда будут те, кто прошел на 4 и 5, и они же заполняют все места на факультете. Егног появляется в продаже в начале ноября. Пусть 30 лет назад маркетинг был менее агрессивным, но в начале декабря мы его уже покупали в 90х. Рефлексии. Их очень много. То, что я могу простить "женскому" жанру, "опере" любого вида, я не хочу видеть в книге с пометкой "боевик". Никогда не был на войне, никогда не служил в армии, но спортсмен (было дело, каскадерил) и знаю, когда возникают серьезные/опасные ситуации - тут не до рефлексий. Действуешь, реагируешь, и чем быстрее реагируешь и действуешь, тем целее будешь. Не важно, сколько тебе лет. Хотя в 15-18 еще меньше рефлексируешь, чем в сорок.
Концовка... Я ждал, что Марк и Адриан как-то изменятся. Марк вернулся домой мужиком. В Штатах любят своих ветеранов и гордятся ими. Марк должен был обрести новую семью - сослуживцев, брата, даже мать в лице Сабрины. Я этого не увидел. Адриан попытался заняться спортом, но начал это как-то неумело... Не скажу за всю Америку, но спортподготовка в школе, где я учился, была довольно сильной. У нас был даже бассейн.
Вместо этого... все как-то подвисло. Поэтому я понял, что писать надо не рецензию для читателей, а скорее рекомендацию для автора, что надо улучшить. А улучшить надо матчасть.