Рецензия на роман «Одиссей, сын Лаэрта. Книга 1: Человек Номоса»
Рецензия в двух частях
Часть первая:
«Возвращение Одиссея»
«…Одиссей, сын Лаэрта-Садовника и Антиклеи, лучшей из матерей. Одиссей, внук Автолика Гермесида, по сей день щедро осыпанного хвалой и хулой, – и Аркесия-островитянина, забытого едва ли не сразу после его смерти. Одиссей, владыка Итаки, груды соленого камня на самых задворках Ионического моря. Муж заплаканной женщины, что спит сейчас в тишине за спиной; отец младенца, ворочающегося в колыбели. Герой Одиссей. Хитрец Одиссей...»
вернулся к читателям из древнегреческих далеких мифов и героически-пафосно-пресных поэм Гомера. Живым, настоящим… Хочешь, поговори с ним, пошути – от ответит, хочешь, ущипни – он даст тебе в нос, от всего своего доброго, значит, сердца, чтобы кровь – брызгами, и чтобы не повадно было… щипать героев. Вот он какой, «Одиссей, сын Лаэрта». Рыжий лучник.
Но если к нам, читателям он уже вернулся, благодаря роману Г. Л. Олди, то на страницах книги его путь только начинается, путь домой – Возвращение – с большой буквы.
Вообще весь роман – это возвращение Одиссея: домой, к жене, к сыну, к друзьям, к самому себе, может быть уже не совсем прежнему, но тому, кто все еще оставался человеком. Это трудно, очень трудно, ведь никто не верит. Даже читатель не верит, получится ли… Но Одиссей все равно возвращается.
Воспоминаниями.
Сначала детскими, но через призму восприятия взрослого, потом подростка. А затем многоопытного мужа, который «долго скитался с тех пор, как разрушил священную Трою» … Но это я забегаю вперед. Это во второй части. Хотя честно скажу, там будет не о скитаниях, а также, как и здесь о воспоминаниях.
Память – это единственно, что подвластно Одиссею. Вспоминать, день за днем, год за годом, таким образом он возвращается из Кронового Котла под Троей, где время остановилось, воины стали героями, а герои как-то незаметно превратились в полубогов. Еще чуть-чуть и свергнут хозяев Олимпа, станут полновластными небожителями, новыми Глубокоуважаемыми. Теми, кто не захочет вернуться домой, к своему прошлому, потому что для них оно становится чужим. И только один Одиссей старается вернуться. Вопреки и по воле Богов. Через память, а Г. Л. Олди ему, как могут помогают. Скажу, герой у авторов оказался настолько живым, что ему кажется не хватает какой-то малости, чтобы решиться сойти со страниц книги в реальный мир. Так сказать, превратить эпос в реальность, как превращают его в романе писатели и главным образом за счёт языка произведения.
Язык романа – это настоящая песня. Смешение пафоса и обыденности. Точно передающий эмоции и характеристику персонажей – особенно в диалогах. Просто великолепно! А еще он (язык, текст) полон явных и скрытых цитат, аллюзий, они вплетены в слова, предложения, строки и строфы настолько искусно, что являются частью произведения, неделимым целым. Хочется перебирать цитаты, смаковать их, возвращаться к ним снова и снова.
Но это уже во второй части.
Как говорится, продолжение следует…
Вторая часть рецензии здесь: https://author.today/review/139974