Рецензия на роман «Ласточкин хвост»
Ласточкин хвост.
Начало, по детски лепетное, не оттолкнуло. Заинтересовался. Смущали только странные названия улиц и механизмов. Немного неудобоваримы для чтения. Переводчики, с иностранного, зачастую сглаживали окончания и суффиксы для простоты восприятия. Для примера: первого перевода Муркока едва одолел из-за таких же названий и имён. Представьте как произнести слово мир Гнеестенхайм, название меча их первого перевода вообще забыл. Зато в последующих переводах, меч бури или чёрный меч, да и названия героев и мест читалось лучше. Я думаю не стоит за счёт нечитаемости повышать загадочность произведения.
Первые главы напомнили смесь мисс Роулинг и Рика Риодана. Такая же мягкая сказочная атмосфера, на грани современной технической цивилизации. Тут видится и соединение и разрозненность двух миров. Чувствуется напряжённое состояние магов и немаглов. И та неизбежная война за власть среди высших. Всё преподносится легко и сказочно. Импонирует то, что автор не использует удлиненных предложений. Есть нестыковки в прямой речи, но это не замечается, когда захвачен повествованием.
Заинтересовала и подача произведения. Здесь каждый персонаж описывается в отдельной главе. Напоминает ознакомление с будущими героями. Уже фантазируешь насчёт их встречи и совместных приключениях. Заранее просчитываешь, как поведёт себя персонаж при возникновении нештатных ситуаций. В основном персонаж описывается с такой подробностью, что начинаешь мысленно воспринимать его, пусть и не совсем чёткий, облик и характер. Конечно, хотелось бы более масштабной прорисовки. Это и в описание одежды, и окружающей местности. А так же реакции персонажа на стрессовые ситуации. В остальном всё даже очень прелестно. Добавляет изюминки и то, что каждое описание заканчивается на самом интересном моменте. Словно автор, как сказитель, пытается создать заинтересованность у читателей. Сравнивая выделенные персонажи, поначалу непонятно, кто главный герой. Толи Гёде из пролога, то ли журналистка или ещё кто. Дочитал до конца и не сразу понял, что всё. Почему автор выложил не оконченное произведение? По сути произведения здесь даже половины нет. А сроки уже заканчиваются. Успеет ли автор закончить? Думается очень проблематично. А так всё хорошо начиналось. Может у автора есть другие , законченные произведения? Я бы с удовольствие прочёл. А так что спорить. Желаю просто удачи и не останавливаться на достигнутом. Задатки очень неплохие.