Рецензия на сборник рассказов «Смех и ужас ветврача-эмигранта»
Дернули же меня черти начать читать эту книгу поздно вечером. И ведь прекрасно знала, что нагло лгу самой себе, виновато бормоча: «Я только чуть-чуть, ну одну страничку, одну главку, ну-у, пожалуйста-а!»
Честная сторона моей натуры тут же рявкнула: «Хорош брехать!» Я заткнулась, но читать все-таки начала. А как иначе? Искушение было слишком велико. Давно уже укушенная Даррелом и Хэрриотом разве могла я устоять, увидев на обложке название и прочитав, что автор – настоящий живой ветеринар! Мою реакцию читайте на конфетном фантике «А ну-ка, отними!»
И что? Да то, что три часа ночи, нормальные люди (ну так то ж нормальные!) давно уже десятый сон видят, а я впиявилась в монитор, затыкая рот кулаком, чтобы добрые соседи, разбуженные моим «звонким девичьим смехом» , не примчались всем скопом меня убивать.
Еще не дочитав, решила, что буду писать рецензию. Как примерная отличница предварительно прочитала памятку для рецензентов, представленную на сайте. И все во мне сразу скисло и увяло. Ибо увидело вопрос, «любимый» еще со школьных лет: «Чему вас научила эта книга?»
Блин, блин, блин!!! Ну не знаю я ответа, несмотря на все свое «филолухическое» образование!!! А вы знаете? Ну, ответьте честно, положа руку на желудок: чему вас научил «Тихий Дон» Шолохова? Бунинские «Темные аллеи»? «Однодум» Лескова? Список можете продолжить сами, исходя из собственных пристрастий.
Я бы спросила (и спрашиваю!) иначе: зацепила вас эта книга? Заставила она вас смеяться, плакать, размышлять? Будете вы её перечитывать?
И на все эти вопросы, отнесенные к «Ветеринарным байкам», я бы ответила – да. Нет, вот так – д-а-а!!!
Насчет «смеяться» уточнения, я думаю, не нужны. Не смеяться в данном случае мог бы, пожалуй, только чугунный столбик. Но тут закавыка вот в чем: в литературоведении есть такое понятие «скрытый комизм».
Признаюсь, как на духу: это самый мой юмор, то, что я пламенно люблю и обожаю. У Марики его рассыпано в щедром изобилии. Всего один пример: описывая дом, в котором жила, она мельком упоминает, что там дружно обитали товарищи из института имени Мориса Тореза, из Аэрофлота, из управления цирков и представители РПЦ.
Мое буйное воображение тут же нарисовало картинку: филологи с ореолом интеллектуальности, элегантно-мужественные пилоты вкупе с прелестными стюардессами, отвязные циркачи и степенные, благостные батюшки. Представляете этот Ноев ковчег?
Далее нам предлагается оценить достоверность произведения. О-о-о! Тут могу свидетельствовать достаточно авторитетно (хотя и не на уровне профессионала): достоверно-предостоверно. Самой на протяжении довольно длительного времени приходилось (и сейчас приходится) иметь дело с собаками, кошками, лошадьми и даже гусями.
Уверяю, что в результате общения со мной ни одно животное не пострадало. Даже гуси, которые изначально заводились с дальнейшей перспективой поедания. Но… Не смогли! И не потому, что оголтелые вегетарианцы или чокнутые гринписовцы. Просто потому, что, как говорила бабушка Н. Лескова: «Я не ем своих друзей и знакомых».
А с нашими гусями мы не просто подружились. Главный гусак назначил меня, судя по всему, «любимой женой». Когда я приходила к ним на луг и присаживалась на скамеечку, он устремлялся ко мне, нежно теребил косу, пытаясь ее расплести, а потом клал голову мне не колени: гладьте его. И как можно такого обидеть?! Да я скорее некоторых «человеческих» поклонников убила бы!
Мы так и отдали своих гусиков знакомому, хозяину большой гусиной фермы. Порода была хорошая, и знакомый оставил их на племя.
Однако вернемся к нашим баранам. Одним словом, насчет достоверности смешно было бы и сомневаться. Автор – профессионал (причем, насколько я могу судить, высококлассный).
Теперь по поводу «психилогизьма» и прочих «измов». Тут тоже все в полном порядке. Характеры показаны в развитии, со всеми нюансами. В частности, тонкая и душевно сложная натура некоего Удавчика (кто такой – не скажу для сохранения интриги). Товарищ крайне целеустремленный. Подобно пламенному рэволюционэру: «Он знал одной лишь думы власть, одну, но пламенную страсть…» Какую именно, тоже не скажу. Прочитаете – узнаете!
В предыдущей рецензии я прочитала сравнение литературного детища Марики с творчеством Бианки и Чарушина. Ну, не знаю, не знаю…
Не берусь ничего утверждать категорически, по как-то не ассоциируется у меня импульсивная, ироничная Марика с этими благостными писателями. Я, правда, давненько их не перечитывала. Помню, что были там какие-то птички, зайчики.
У Марики не кошечки, не собачки и не лошадки. У нее характеры. Со своей яркой индивидуальностью, с совершенно разными видами темперамента. Способные оригинально мыслить и решать сложные жизненные задачи. Как некий орангутан, задумавший и почти осуществивший практически идеальное преступление.
Ой, как хочется еще примеры поприводить! Но не буду, лучше напишу свой сборник, о котором уже давно подумываю.
А вы читайте пока книгу Марики. Ибо она (в смысле, книга) - для всех. Для любого возраста, пола и характера. Я тут устроила громкую читку для совершенно разновозрастной и разнополой компании. Все слушали «а-а»: разинув рот, затаив дыхание, отвлекаясь только на то, чтобы дружно поржать. Когда я намекнула, что натрудила свое соловьиное горлышко, народ в подхалимском порыве рванул на кухню и приволок мне аж три чашки кофе: лишь бы я не прерывала чтения.
А знаете, кто был самым внимательным слушателем? Мой британец Артур (назван в честь знаменитого родителя Шерлока Холмса). Арчик как сел «копилкой» в начале чтения, так и просидел почти все время, не сводя с меня глаз.
Когда я стала читать о Чиччолине, перебрался на стол и начал просто-таки поедать меня взглядом. Немного позже заволновался, полез под руку и зарокотал, как трактор: утешал меня.
Потому что я плакала. Да, дорогие читатели, плакала. Милая, славная, доверчивая Чиччолина, открытая миру и ожидавшая от него только любви и доброты. Ее гибель просто пронзила мое сердце. Верю, что её светлая душа сейчас в кошачьем раю. Гуляет себе по чудесным зеленым газонам и лакомится густыми сливками.
Хотелось бы сказать еще очень много, но я и так уже что-то расписалась.
Короче! Читайте «Ветеринарные байки» и будет вам счастье.
Пы Сы. По крайней мере, сможете потом отличить козу от оФФцы.
Засим разрешите откланяться.