Рецензия на роман «Даринга: Выход за правила»
Напишу-ка и я рецензию на этот роман - благо, прочитала его с удовольствием. Прекрасный язык, яркие образы, динамичный сюжет, и даже редкие сцены со смертельным исходом не могут скрыть, что автор добр к героям. Чего ещё желать?
На самом деле - есть чего. Я до этого дойду.
Главная замануха этой книги - космические эльфы. Нет, я, конечно, помню, что здешние остроухие - это искусственно созданные элвилин. И даже то, что капитана зовут Альв, ничего не значит. Однако для нормального читателя эльфы - они и в космосе эльфы. По-моему, отличная идея. Правда, во время чтения поймала себя на мысли, что будь я таким распрекрасным созданием на космическом корабле, фиг бы стала летать по космосу ради людей. Свалила бы на первую пригодную для жизни планету и координат не оставила.
Замечательно прописан мир Даринги с удивительными существами, который явно намного богаче, чем то, что вместилось в книгу. Например, муравей размером с собаку мелькает только в одной сцене - и сразу становится интересно, что же у него за муравейник.
Много ярких бытовых деталей, описания наглядны и выразительны. Ляпы тоже есть, куда же без них. К примеру, земное имя Селестина на Даринге - это странно. Или чашечки из тончайшего фарфора, уцелевшие после жутких разрушений на корабле.
И, конечно, постройка терема, любовно изложенная едва ли не былинным языком. Всё очень красиво, наглядно и стройно, но... На Даринге ведь нет наземного жилья, город состоит из землянок. Откуда местным мастерам знать, как строится терем, да ещё и в русском стиле?
Нервирует произвольная разбивка на главы - часто посреди диалога, который логически не должен дробиться.
Непонятна сюжетная линия с ухаживаниями Фенхеля за Авророй. Она ничем не заканчивается и никак не влияет на ход событий. Даже героев не особо раскрывает. Мне было неясно, для чего она введена.
И, кстати, об Авроре. Живыми получились все персонажи, кроме неё. Вернее, она отчаянно сопротивляется авторским попыткам загнать её в стереотип "тёщи-начальницы" и хочет быть чем-то совершенно другим. Поэтому её описания то и дело конфликтуют между собой. Сначала говорится, что у всех элвилин "светлые, лёгкие характеры", потом выясняется, что Автора всё-таки "холерная баба", затем она ведёт себя так же, как и все остальные - вредничает, но в меру, они там все довольно ехидные. К Авроре применяются слова "дама", "мадам", "императрица", и мы представляем себе величественную, крупную немолодую женщину. И вдруг обнаруживается, что она выглядит максимум на двадцать восемь. А в какой-то момент вообще бежит вприпрыжку, взявшись за руки с подругой. Мне кажется, что Аврора просто не хочет быть этой самой вредной тёщей. Отсюда и тот бардак, что творится вокруг неё.
А вот Фира показана буквально в нескольких сценах, но образ получился цельным. Зато нецельные - её отношения с капитаном. В первом разговоре они оба закрыты и скованы, а затем без перехода начинают общаться куда свободнее и ближе.
Что мне не нравится больше всего - структура романа. Если честно, то это - трёхтомник. Причём первый том посвящён Альву, Эсфири и "Твиллегу". Второй - Риндиру, Любу и ведьме. Третий - Риндиру и королеве. Но по какому-то недоразумению все эти три тома утрамбованы в одну небольшую книжицу, где им тесно и они страшно мешают другу другу. К примеру, в начале главное проблемой экипажа заявлен сбой в системе "Твиллега". И это действительно подано очень интересно, про это хочется читать. Но тут же на первый план выходит спасение Селестины, потом появляется Бранвен, и только ближе к концу мы мимоходом узнаём, что "Твиллег" пришёл в себя. И так - по всем сюжетным линиям. Это нужно разворачивать и расписывать - на радость читателям, да и сами герои не могут как следует развернуться на нынешнем пространстве романа.
Такой трёхтомник (а то и больше-томник) мне бы очень хотелось почитать. Все герои настолько интересны, что хочется провести с ними больше времени, лучше их узнать. А пока - мало.