Рецензия на роман «Падение в песок»
рец 112 в соответствии с программой https://author.today/post/19101
Введение
Я увиливала и избегала всячески, не желая читать эту книгу. Потому что ненавижу «пра войну» — я выросла на военной литературе, фильмах и уроках памяти и это, сдобренное пропагандой «единой правильной веры, строящейся в отдельно взятой стране», одно из самых неприятных воспоминаний детства. Вот этот дятловый долбёж по макушечке без конца и края.
Я не читаю военные дневники. Терпеть не могу романы в письмах и нечто, хотя бы отдалёно напоминающее документалистику и особенно мемуары. Меня преследует ощущение, что я подглядываю в замочную скважину или подслушиваю интимные разговоры, которые не предназначались для меня.
В детстве и отрочестве я собирала открытки с изображениями животных, многие из которых попадали ко мне уже будучи использованными. То есть с другой стороны от картинки было чье-то письмо. Я, имея более 20 лет коробку с чужими письмами, ни разу не пыталась прочитать ни один текст.
— Ой, а кому были эти открытки? — спросила подругина дочка, которой я отдала коробку перед выездом в Израиль. Не выкидывать же такую кучищу красивых фотографий и рисунков?
— Не знаю, я их не читала. Я их собирала только ради картинок, — ответила я.
По-моему, мне не поверили.
Девочка, сразу перевернула открытки «мордой в стол, а текстом вверх», углубилась в разбор букв...
Впечатление
Есть мелкие ошибки оформления, редкие опечатки и, скажем, некоторое засилье англицизмов — автору кое-что протыкано... Но книга оставляет впечатление профессиональности и аутентичности. От текста веяло Ремарком, путевыми заметками Бориса Стрельникова и... тихой лиричностью жизни нормального человека.
Каких-либо претензий к прочитанному я не то что НЕ ИМЕЮ, но рада, что преодолела свои предрассудки и прочитала «Падение в песок».
Совсем последняя пакость от меня: всё-таки нехорошо на русскоязычном портале смотрится англоязычная обложка.
Во всём остальном с радостью констатирую, что эта книга стоит читательского внимания. Эта книга заслуживает и писательского внимания, дабы получить наслаждение от вольно льющегося, сбалансированного, уместно и НЕМНОГОСЛОВНО аргументированного текста.
Отдельная похвала - организации изложения. Как поабзацно, так и каждая глава не только логически связана с предыдущей, но и аккуратная динамика текста внутри глав красиво приводит к промежуточным повествовательным итогам. Браво!
Диалоги — естественны и гармоничны. Но умудряются мягко удивить. Ира Малинник прекрасно владеет словом. Вроде бы ожидаешь одно (автор контекстно намякивает), однако весь такой настроенный внезапно получаешь гораздо более уместную и живую реплику. Ирина изумительно владеет даром контекстной информации — каждое слово работает на полную катушку и каждое слово на своём, точно выверенном месте. Никаких простынищ и выдержек из Википедии. Никаких лозунгов. транспарантов и давления на мораль — этих адовых графоманских порно-ухищрений. Текст роскошен в сдержанной целомудренности истинного мастера слова. Спасибище!
В целом, несмотря на банальность темы (осмысление жития) и подачи в стиле богомерзкого реализма (человек на войне переписывается с человеком в миру), сама книга ни в коем случае не банальна. Она словно неброский полевой цветок. Издали глянешь: ну и что? Такая белёсая ромашка, коими утыкана вся полянка. А рассмотришь ближе и удивишься — сколько элегантности и красоты в каждом точёном лепестке, как прекрасен и гармоничен баланс цвета и формы, и только благодаря вроде бы незаметным ромашкам на полянке столь чудесно...
Повторюсь: не поленитесь, дорогие товарищи, загляните в эту вроде бы немудрёную историю. Тут есть чему поучиться каждому.
Я не буду переписывать сюжет или раздирбонивать книгу на цитаты. Это произведение хорошо целостностью и я не хочу никому давать обманное ощущение, что «прочитал рецку — знаю книгу». Фигу вам. Читайте сами.
***
Мои отзывы: