Рецензия на роман «Циян. Том 1. Сказки тени»
Рецензия написана в рамках марафона «Читатель-автор».
Я, пожалуй, одна из тех редких в нынешнем мире птиц, кто не знаком с аниме. От слова совсем. Не пошло у меня. Возможно, из-за того, что рисованный мир мультиков не сочетается в моем воображении с одной из древнейших цивилизаций Востока и глубинами ее многослойных смыслов. Именно поэтому я и выбрала азиатское фэнтези – для меня это была попытка поглубже познакомиться с этим направлением.
Итак, Циян. Сказки Тени. Том 1. Действие книги разворачивается в фэнтезийном трехмирье, выстроенном на философских основах китайской цивилизации. Мироздание авторов строится на идее триединства: мир состоит из Неба, где обитают божественные существа дэви, порождения порядка, Бездны, мира асуров, созданий Хаоса, и Цияна – мира людей. В моем личном багаже фэнтези имеется очень мало романов, построенных на «трех ногах», и все они отличаются попыткой уйти от традиционного дуализма, от контрастных цветов, от типичного сказочного разделения на добро и зло.
Циян, мир людей, именно таков – Свет и Тень, Порядок и Хаос преломляются и смешиваются в земном бытии, воплощаясь как физически (разломы, через которые Бездна раз в год прорывается на Циян), так и в душах людей (все пороки человечества). Авторов Цияна выделяет глубокое знание философских основ той культуры, на основе которой они конструируют свой собственный. К сожалению, мои поверхностные знания не позволяют сделать глубокий анализ, а хочется… Хочется проанализировать названия, найти связь с китайской культурой, но увы… Хотя уже одно слово Циян, ци + ян, даже неофитам сигнализирует о концепции инь-ян о борьбе и взаимодополнении двух противоположных начал.
Мир божественный и земной имеют своих фокальных персонажей. В мире Неба и Бездны это Тао, юный дэви, для которого история начинается с потери крыльев, родителей и обретения наставника. В мире людей - Цияне – это Цинь Кан, сын одного из сильнейших магов Цияна (их называют «шэнми») Цинь Аманя, для которого история начинается с выбора своего собственного пути, отличного от того, который предназначен ему отцом. Третий персонаж, как мне кажется, символизирует Бездну, так как его место в мире Цияна – самое отчаянное: это Дэмин, незаконнорожденный сын Цинь Аманя, обитающий в трущобах Лояна, столицы Империи Хань, ребенок, отмеченный бездной и изначально проклятый судьбой. Все три сюжетные линии развиваются параллельно, линии Кана и Дэмина пересекаются, линия Тао пока существует отдельно, поскольку предшествует текущим событиям.
Том 1 можно рассматривать как роман пути, роман взросления. Сюжет романа развивается постепенно, удерживая внимание читателя на протяжении всей истории. К концу сюжета первой книги и Тао, и Кан, и Дэмин приходят к катастрофе, крушению личного микрокосма, после которого жизнь их кардинально меняется. Мы расстаемся с героями на очень высокой точке напряжения, но мастерство авторов таково, что незаконченность не вызывает раздражения благодаря завершенности сюжетной арки.
Цинь Кан, которому посвящено больше сюжетного времени - сын могущественного шэнми-мага, не унаследовавший его дара-проклятия. С одной стороны, юноша из знатной семьи, выросший в достатке и любви, с другой – вечная печать «сын проклятого» накладывает на его характер особый отпечаток сумрачности и замкнутости. Общество враждебно к таким, как он, все, что связано с отношениями вне семьи, дается ему с трудом. В конце книги он теряет самое ценное, что у него есть – близких и единственного друга, и страшно представить, как это отразится на его судьбе, не ожесточит ли окончательно, превратив его в истинного «шэнми»-одержимого… Мне кажется, что нет, запас человечности в его душе достаточно велик, чтобы удержаться на краю Бездны.
Сюжетная линия Тао, юного дэви, повелевающего ветрами – предыстория, описывающая, почему Циян именно таков, какой он есть, откуда взялись Разломы, через которые Бездна регулярно собирает свою жатву. События позволяют Тао, созданию света, узнать больше, чем дано остальным: попав пленником к асурам, он видит их с другой стороны, в его глазах они перестают быть абсолютным злом, а значит, он начинает задаваться «неправильными» в мире Света вопросами. Мне кажется, что в дальнейшем путь приведет Тао в мир людей, и если драконы, по сути, к людям равнодушны, а для асуров они – корм, то именно у Тао есть шанс оказаться в итоге на стороне самой беззащитной части мира.
И, наконец, Дэмин, тоже сын Цинь Аманя, проклятый, отмеченный Бездной, но рожденный и выросший в нищете, на самом дне. Он, собственно, и сам тень-тенью – привык мимикрировать, лгать и выкручиваться настолько, что кажется, будто в его душе нет ни одного светлого пятна. По ходу сюжета я все ждала хоть малейшего позитивного поворота, но нет, его не случилось, и похоже, ему неоткуда вырасти. Рискну предположить, что в дальнейшем Дэмин станет носителем демона из Бездны и получит часть его силы. Боюсь, из него получится жуткое существо…
Персонажи второго плана выписаны объемно, выпукло. Отец Кана, Цинь Амань, шэнми-маг, ярчайшая и неоднозначная личность, в котором причудливо переплелись Свет и Тень. Обитатели Неба, драконы-братья Юнсан и Оэлунн, две стороны Света, слепящий и беспощадный полуденный жар и обволакивающее вечернее тепло на переходе от дня к ночи. Асуры, Заан, Раал, Ида, дети Бездны, кажущиеся более милосердными, чем обитатели Неба. Сестра Кана, Сюин, нежная и любящая душа и его друг Вэй, простоватый, но верный и порядочный, ставшие жертвами Бездне. Все герои, и главные, и второстепенные, вызывают сопереживание благодаря достоверности: здесь нет плохих и хороших, черных и белых, как нет их в реальной жизни.
Благодаря легкому, полетному языку авторов текст «скользит», он не перегружен восточной витиеватостью, хотя мне бы, наверно, хотелось бы больше красок, но это, пожалуй, изменило бы ритм, украв легкость. В то же время, в тексте достаточно истинно «китайского» колорита, благодаря бытовой и политической терминологии. Должна признаться, я ожидала большей сказочности, большей метафоричности от книги, но она насквозь «земная», реалистичная, несмотря на название. По ходу текста мелькнули какие-то «блохи», абсолютно не влияющие на восприятие.
Отличное произведение, особенно для тех, кто устал от эльфов и гномов, черного и белого, от однозначных героев и прямолинейных сюжетов. Продолжение истории уже выкладывается, надеюсь, мы скоро узнаем, как сложились судьбы героев в дальнейшем.