Рецензия на повесть «Ресторан мистера Нусича»
Эта история чуточку напоминает мне хронику правления Николая и Александры - история о том, как неадекватная семейная пара сама разрушает свой дом и свое дело. К счастью, здесь пара управляет не огромной страной, а всего лишь рестораном, и все обходится почти бескровно, поэтому это не трагедия, а юмор.
С приятной капелькой садизма, как у Достоевского, автор описывает нескончаемые неприятности героев.
Главгер - как я понимаю, человек с патологическим вариантом эдипова комплекса: он упорно ищет себе отца, а сам ведет себя, как маленький ребенок. Этим как бы отцом является то один, то другой мужчина с имиджем брутала. Сначала это президент РФ Владимир Владимирович Путин, в честь которого герой сменил имя и стал из Велимира Владимиром, затем президент США Дональд Трамп (к счастью, на этот раз герой хотя бы не стал менять имя на Дональда), то капитан футбольной команды. Возможно, первым в этом ряду был тесть с его наследством.
Жена главгера Валентина адекватна в бытовых вопросах, однако является не менее, если не более, странной, чем ее муж. Много лет она терпит этого человека в качестве альфонса, хотя он чудовищно жирный, пьющий и на пропиваемые им деньги она могла бы найти симпатичного юного стриптизера. Допустим, о вкусах не спорят, но Валентина жертвует не только собой. У них двое детей, а Валентина спокойно смотрит, как муж год за годом методично уничтожает семейные деньги, и не пытается защитить интересы своих детей.
Начало - история о наследстве тестя - интригует, и с нетерпением ожидаешь, куда автор дальше повернет. В лыр, в детектив, в мистику? Муж заведет любовницу, жена - любовника, или и то и другое? Кого-нибудь убьют и будет расследование? На одном из пустующих этажей заведется привидение?
Вскоре наступает разочарование, потому что история не идет никуда, а топчется на месте. Малозначительные разнообразные эпизоды чуть не заставили меня бросить книгу. С десятой главы (слово "мгновение", имхо, не очень удачное) начинается непрерывная сюжетная история, и книга становится захватывающей. Все, что между началом и десятой главой, я бы выкинула или сильно сократила.
Чего-то чисто американского и нам непонятного я бы не отметила, исключая фунты, которые явно стоит заменить на килограммы. Я не знаю, может, кто-то из читателей сидит с калькулятором и каждый раз старательно переводит фунты в килограммы, но мне лень. Еще "повеселило", что за работу больше сорока часов в неделю полуторная оплата.
Думаю, что успех книги мог быть намного больше, если бы было более выразительное название, дающее представление, чего ждать от текста. "Ресторан мистера Нусича" -это может быть что угодно, и триллер, и исторический роман. И на обложку, например, даму, разбивающую стекло.