Рецензия на роман «Лепестки на волнах»

Рецензия на книгу в рамках марафона «Читатель - автор»:

«Лепестки на волнах» - фанфик на серию книг Рафаэля Сабатини о приключениях капитана Блада, однако здесь, как мне показалось, в центре внимания находится другой герой: дон Мигель де Эспиноса, испанский адмирал, злейший враг Питера Блада.

Англичане и испанцы, прямо скажем, не очень хорошо ладили в ту историческую эпоху, однако ненависть дона Мигеля к удачливому пирату имеет более вескую, личную причину: он считает Питера Блада виновником гибели своего брата Диего, и твердо намерен отомстить.

За давностью лет я уже плохо помню, как был обрисован характер дона Мигеля у Сабатини, но мне кажется, что здесь он предстает более глубоким, сложным и неоднозначным персонажем. Мы видим не просто антагониста, нужного для развития сюжета, а человека со своими слабостями и внутренними страстями, с которыми он пытается бороться.

Первая часть романа - «Путь домой» - наиболее богата на приключения. Это классическая история со спасением прекрасной дамы (Арабеллы Блад) из лап коварного врага (дона Мигеля), к которому она нечаянно попала в заложницы. Это самая динамичная часть, в которой фигурирует множество второстепенных персонажей. Здесь же читатель, незнакомый с оригинальной книгой, может сориентироваться, в какую эпоху происходит действие, какие морские традиции были в то время, и т д. В общем, очень удачно, что эта часть размещена в самом начале книги. Остальные части романа более камерные, практически «семейные». Они не так насыщены событиями, и темп в них помедленней. «Борьба воль» там тоже присутствует, но в основном, она ведется внутри дона Мигеля, если можно так выразиться. Трагедия, случившаяся с братом, очень сильно на него повлияла. Ему понадобится вся жизнь, чтобы переосмыслить эти события, примириться с собой и допустить мысль, что, может быть, в истории с Диего всё было не так однозначно.

Питер Блад в истории со спасением Арабеллы – точно такой, каким я его помню у Сабатини: храбрый, удачливый и самоотверженный (иногда даже чересчур). Надо сказать, я редко читаю фанфики из опасений, что автор может невольно увлечься и улететь на крыльях вдохновения слишком далеко, совершенно исказив характеры главных героев. Однако при чтении «Лепестков» у меня ни разу не возникло какого-то диссонанса.

Неизвестно, чем обернулась бы готовность капитана Блада пожертвовать собой ради Арабеллы, если бы не помощь верных друзей: Джереми Питта и Дика Хейтона, бывшего боцмана, а ныне трактирщика. Их предприимчивость немного снижает градус драматизма в повествовании и компенсирует кажущуюся безысходность ситуации. Морскому ежу понятно, что они не позволят своему капитану безропотно сдаться в плен и обязательно придумают какой-нибудь запасной выход, так что дон Мигель со своими кознями потерпит очередное поражение. 

«Напрасно вы не вняли совету не искать больше встречи со мной, - говорит ему капитан Блад в финале первой части. – Я приношу вам неудачу».

Арабелла здесь тоже проявляет характер, и, мне кажется, именно она побуждает дона Мигеля сделать первый шаг на пути к моральному прозрению. Она была первой, кто смог затронуть в заносчивой душе испанца чувствительную струнку. Её поведение в плену, её стойкость и искренность приводят к тому, что идея отомстить Бладу через его жену уже не кажется дону Мигелю такой привлекательной:

Этот разговор был частью мести Питеру Бладу, и его удар достиг цели, но почему-то он не чувствовал ни радости, ни удовлетворения, скорее - горечь.

Возможно, дон Мигель впервые понял, что месть – ненадёжное, капризное оружие, которое слишком часто рикошетом бьет по другим. 

Спустя несколько лет старые враги вновь встречаются на корабле, когда Питер Блад с женой возвращаются в Старый свет. У Беатрис, жены дона Мигеля, раньше времени начинаются роды, и именно Арабелла убеждает его принять врачебную помощь Питера Блада, невзирая на старую вражду: 

Чтобы поступиться жаждой мщения и гордостью, нужно проявить куда большее мужество, чем перед сонмом врагов.

Нужно очень хорошо знать человека, чтобы в критической ситуации суметь подобрать правильные слова. Рождение сына многое значит для дона Мигеля: прежде всего, у его жизни появляется новый смысл, кроме того, теперь он может сказать себе, что если «пират» Питер Блад убил его брата, зато доктор Блад спас его жену и сына. Это многое меняет в их отношениях.

И, разумеется, огромное влияние на жизнь адмирала Мигеля де Эспиносы оказала его жена, Беатрис Сантана. Можно сказать, с женой адмиралу фантастически повезло. Замкнутый, гордый до чертиков, он явно не был хорошим кандидатом на роль супруга, тем более что в те времена мужчины вообще не особенно считались с женским мнением. Если бы не самоотверженность и любовь Беатрис, возможно, он так и остался бы сидеть в своей скорлупе, отгородившись от всего мира:

Жизнь вдруг увиделась ему пестрым гобеленом, где причудливым узором сплелись любовь и ненависть, триумф и отчаяние. Убери одну нить – и узор станет другим, а то и вовсе исчезнет. После гибели Диего, пожираемый чувством вины, он жил местью и во имя мести, и его гобелен ткался лишь из черной нити горя и боли, и алой – ярости. Но однажды все изменилось. Де Эспиноса вспомнил безумный осенний день, когда бросился в погоню за своенравной дочерью алькальда Сантаны. И догнал, и сделал своей. И полотно его жизни вновь вспыхнуло ярким многоцветьем…

Пятая часть романа очень хороша своей мягкой ироничностью, печальным настроением и ностальгическими нотками. Оставив должность губернатора Ямайки, Питер Блад вместе с женой и дочерью возвращается в Соммерсет, а там – все по-прежнему: те же старые проблемы, старые друзья, чьи судьбы тоже поломало войной… Да ещё тушеная капуста на обед… Как тут не сбежать? Я так и знала, что капитан Блад долго не усидит в этом сонном Бриджуотере ))

Последняя, шестая, часть наполовину состоит из воспоминаний адмирала де Эспиносы, уже отошедшего от дел. Здесь он заново проживает некоторые события своей юности, связанные с братом, фактически подводит итог своей жизни и обретает некоторое душевное равновесие. Этот эпизод однозначно необходим в романе, так как он создает чувство завершенности, но все равно я благодарна автору, что здесь нет такой же главы для капитана Блада!

После прочтения книги невольно задумываешься о том, как могли бы сложиться отношения двух незаурядных людей, Питера Блада и Мигеля де Эспиносы, не будь между ними этой личной трагедии. Как говорил на закате жизни Андре Дориа, известный генуэзский флотоводец, «враги – тоже часть моей прошедшей жизни, и дороги мне в воспоминаниях не меньше, чем друзья, но вам, молодым, этого пока не понять!»

Мне очень понравилась эта книга.