Рецензия на сборник поэзии «Будь как дома, Пушкин!»
Обычно древние баллады, легенды и стихи рождают современные переработки - часто в музыкальном исполнении. Но что будет, если сделать с точностью до наоборот - взять современные рок хиты и придать им классического, Пушкинского звучания?
Если честно, то в стихосложениях я разбираюсь мало - но этот сборник мне искренне захотелось прочитать, потому что автор обещает не только стихи, но и настоящий рок. Это отлично расширяет предполагаемую аудиторию.
Смелый эксперимент Анатолия Фёдорова даёт возможность по иному взглянуть на образцы настоящей культуры. Лирический герой сразу представляется не неформалом с электрогитарой, а этаким Евгением Онегиным, которому волею судьбы приходится блуждать в лесу или разбираться со страшными призраками. Это - интересное переосмысление мистических тем и вызовов времени. И всё это - высоким,в прямом смысле Пушкинским языком.
Думаю, этот сборник может быть отличным мостом между поколениями: переписанные сюжеты песен становятся понятными тем, кто по какой-то причине опасается рок-звучания. И наоборот - люди, которые ищут чего-то брутального, вполне могут заинтересоваться более спокойным стилем повествования своих любимых текстов и оценить их дополнительную, раскрытую Анатолием красоту.
Песни, вдохновившие автора на этот сборник, различаются и смыслами, и звучаниями. И тем интереснее искать отсылки и заключённые образы. Автору удалось точно передать не только смысл, но и настроение каждой композиции.
Авторский слог лёгок и приятен для чтения.
В рецензиях обычно принято сравнивать образчик с другими работами ниши - тут это будет проблематично, так как ничего подобного в широком информационном поле просто нет. Так что советую ловить момент и приобщаться 
Порадовал авторский немного завуалированный юмор.
От обложки романа веет загадочностью, словно она - иллюстрация к "Леснику" "Короля и шута". Это сразу создаёт нужный, немного возвышенный, но не слишком настрой. И все работы неуловимо пропитаны мистикой - как настоящее колдовство.
В общую тему стихи не объединены, так что читать их можно в произвольном порядке. Радует смешение высокого и бытового стилей, которое не даёт слишком заскучать над выверенными стихотворными формами. Кроме того, в тексты добавлены мотивы русской классической литературы.
Кстати, автор подарил нам не только свой сборник, но и интересный досуг для компании - читать стихотворения без названия и предлагать собравшимся угадывать оригинал. Или даже разыграть кого-нибудь на первое апреля, сказав, что нашли оригиналы известных песен.
В общем, сборник рекомендую к ознакомлению