Рецензия на роман «Там, за огненной рекой»

Вот и закончено это путешествие, после которого осталось такое необычное чувство. Вроде бы только что провалился в какую-то густую, тягучую Навь, а тебя уже выталкивает на свет, но ты сам решаешь, куда идти дальше. Книга Ирины Валериной «Там, за огненной рекой» – это, если коротко, не просто история про попаданку в другой мир. Это история про попаданку... в саму себя. И вот это уже интересно.

С самого начала, когда Лиля очухивается в этом странном, окутанном туманом доме, ничего не помня, кроме своего имени, атмосфера цепляет сразу. Какой-то бесконечный ноябрь, сырость, дом живет своей жизнью, а героиня барахтается в липкой апатии и диссоциативной амнезии. Ну, думаешь, сейчас начнется стандартное фэнтези про выживание. А вот и нет. Писательница быстро выводит историю на совершенно другие рельсы.

Появление Перевозчика – вот где происходит щелчок. Диалоги с ним, эта смесь цинизма, усталости и какой-то древней мудрости, да еще и с современными шуточками (про "Prada", "Dead-Мазай" и "зайку, тонущую в реке забвения"), мгновенно задают тон: это не просто фэнтези, это, кажется, фэнтези с очень глубоким подтекстом, приправленное хорошей порцией иронии и модернизации мифологии. 

И когда становится ясно, что река Сморода, Калинов мост и вот это вот всё – это буквально мир мертвых, Навь... ну, тут уже понимаешь, что книга будет не совсем про драконов и спасение мира. Она про другое спасение – спасение души, если хотите, но не от ада, а от самой себя, от груза прошлого, от боли, от невысказанного и непрожитого.

Лилин путь через этот мир – нелинейный и очень символичный. Дом, который не отпускает; туман, в котором легко потеряться и стать добычей; встреча с существами, которые вроде бы из старых сказок, но проявляются совершенно неожиданно. Взять хотя бы Кикимору – не просто злой дух, а какой-то тоскливый, нелепый собиратель чужих остатков, который к тому же страдает от неумения вязать и болезненно реагирует на... пряжу. 

Или Баба Йога – ну как, можно представить себе Бабу Ягу с бионическим протезом, ноутбуком и аккаунтом в соцсетях? Это очень смело, на грани фола, но лично мне зашло. Этот контраст между древней сутью и современной формой создает особый, запоминающийся образ. Она не просто проводник, она как бы символ адаптации мифологии к новой реальности, даже в посмертии. И ее дом – сначала хайтековый, потом превращающийся в курную избу – тоже метафора многогранности и изнанки всего.

Мельник тоже получился очень колоритным – мрачный, циничный, справедливый в своем понимании. Его мельница – это не про сбор урожая, а про перемалывание человеческого опыта, боли, вины. Сцена с "зёрнами" боли, с воспоминаниями о потерянных детях... вот это сильный момент, очень эмоциональный, хоть и описан без перебора и излишнего надрыва. 

И выбор Лили – не избавиться от боли, а принять ее – это, на мой взгляд, одна из ключевых точек роста героини. Тут понимаешь, что ее амнезия была не просто сюжетным ходом, а защитным механизмом. И путь в Нави – это принудительная психотерапия, где ты не можешь сбежать от своих тараканов, потому что они буквально становятся частью пейзажа или преследуют тебя в виде хтони.

Очень понравилась идея с "заблудившимися звонками" – эта сцена на мельнице с телефоном, по которому нельзя дозвониться, но можно услышать эхо невысказанного из прошлого, прямо мурашки вызывает. И дальнейшее погружение Лили в воспоминания, уже не просто обрывки, а целые пласты жизни, показанные через символические "зеркала" на воде... 

Детские травмы, сложные отношения с семьей, боль утрат – автор не боится касаться тяжелых тем. Причем подано это так, что даже самые горькие моменты (как сцена в троллейбусе или отношения с сестрой) органично вплетаются в эту фантасмагорию.

Язык книги требует отдельногомупоминания. Он не всегда идеален, есть ощущение некоторой торопливости или неровности, но при этом он очень живой, образный. Смешение высокого стиля ("ибо в свободное от работы время творю дичь...") с разговорными оборотами ("нахлобучило", "свихнулась с катушек", "даже виниры продаст") создает такую гремучую смесь, которая удивительным образом работает. 

Описания мира Нави – тумана, леса, мельницы, реки – очень кинематографичны, чувствуешь эту атмосферу, даже когда она неприятна. Единственное, чего, может быть, хотелось бы чуть больше – это, наверное, какой-то системы. 

Мир Нави огромен, и хотя его нелинейность и абсурдность – это часть замысла, иногда немного теряешься в логике происходящего. Почему одно существо реагирует так, а другое иначе? Как работают эти переходы между локациями? Непонятно. Но, с другой стороны, возможно, это и не нужно. Ведь главное здесь – не устройство мира, а путь героини внутри него.

Книга определенно не для тех, кто ищет легкое героическое фэнтези. Это скорее философская притча, завернутая в мистическо-городской (посмертный) фэнтези-сеттинг. Она заставляет задуматься, прожить что-то вместе с героиней, порой даже примерить ее боль на себя. 

И хотя я не знаю, чем закончится этот последний путь по Забвени (автор умеет держать интригу!), хочется верить, что Лиля найдет то, что искала – себя, целую, принявшую все свои части, даже самые тёмные и болезненные.

В общем, интересное, необычное чтение. Свежий взгляд на избитые мифологические образы и очень личная, эмоциональная история о принятии и прощении. Рекомендую тем, кто готов к погружению не только в другой мир, но и в глубины человеческой (ну, или уже пост-человеческой) души. И не боится, что встретит там не только ангелов, но и вполне себе кривых кикимор.