Рецензия на роман «Мадам Крейг»

В рецензии могут содержаться спойлеры. Также предупреждаю, что книга 18+, и  рецензия тоже может соответствовать  этой категории. 

Если честно я сначала подумала, что меня ожидает нечто похожее на 50 оттенков (да-да, я читала трилогию) но нет, я была не права. Хотя бы потому что здесь нет влажного скорострела, но зато есть властная мадам Крейг... Но об этом чуть позже.

Начну с языка. Даже не буду говорить про очепятки, пропущенные союзы и окончания - книге требуется вычитка и не одна. Самая большая проблема, на мой взгляд, следующая: автор переписывал книгу, меняя повествование от третьего лица на первое. И через абзац получалось примерно так: "Я сделала глоток сока. А мадам придирчиво разглядывала свою новую служанку." В данном контексте "Я" и есть "служанка". Вторая проблема языка - это несогласованность времени.  Третья - слог. Это похоже на перевод новостных статей с английского на русский. т.е. вместо того чтобы написать: я сильно испугалась; переводчик пишет: я имела сильный испуг. Пример конечно сильно утрированный, но передает нелепость некоторых фраз. 

По сюжету мы имеем девушку, которая всю жизнь жила под гнетом знаменитых писателей - деда и отца, хотела сама написать книгу, прославиться, заткнуть известных предков за пояс. Отношения с папашкой не сложились и она поехала покорять в Нью-Йорк, работать там над своей нетленкой. Автор пишет, что, когда девушка написала первую книгу, отец сжег ее в камине... Хм... Отец года и где интересно в этот момент была ее мама? Я бы за такое скалкой огрела - вместо того, чтобы научить, он ребенку комплексы вырабатывает, негодяй. Так вот. Отношения с отцом плохие, они поругались и он даже не звонит.  Вот тут хочется подробнее. Я конечно верю автору на слово, но хотелось бы флешбэков с ситуациями, где можно увидеть, что отец реально козел. А так мы это видим только со слов героини. А Ребекка за пару лет в большом городе так и не приступила к книге - хотя подчеркивается, что это для нее важно - а кувыркалась в постели с любовником. Ни дня не работала, но очень хочет добиться в жизни всего сама. Тяжелый случай. Перед нами вид человека - бестолочь обыкновенная.
Раз уж о ней заговорила - ни сочувствия, ни эмоций главная героиня не вызывает, разве что подбешивает переодически хамством и невежеством. Впрочем, к концу повести, она начинает вроде взрослеть. Но вот даже, когда она узнает, что ее серьёзно поимели (это сейчас не в плане секса) жалости нет, потому что она не до конца раскрыта. Я бы сказала она противоречит сама себе в каких-то моментах. То она хочет добиться всего и сама, то просит помощи у мадам Крейг, как пример.

Вернёмся к сюжету. Девушку бросает парень и она оказывается на пороге выселения из квартиры и срочно надо что-то решать. Так она попадает в дом к мадам Крейг - загадочной особе, которая увлекается БДСМ. Должность занятная - служанка красной комнаты - уборка два раза в неделю и огромная зарплата, но героиня ведёт себя с нанимательницей по-хамски и подглядывает за сессиями. Но зато она придумала сюжет своей книги. Угадайте о чем книга?))
Так вот чтобы сделать героев живыми Ребекка пытается понять какие чувства и эмоции испытывает саб. И одних подглядываний становится мало...
Надо сказать, что сцены БДСМ описаны довольно достоверно, в них веришь, единственное, хотелось бы немного более художественной оформленности что ли... больше описательности и красивостей.
Повесть называется "Мадам Крейг". Эта загадочная женщина получилась живой и достоверной. Ей веришь, хотя она и представлена немного сумасшедшей. А ведь героиня это понимает, но в итоге продолжает поддерживать с ней отношения.
В сюжете есть интрига. Не все то, чем кажется, я специально полностью его на раскрываю, но мне понравился "вот это поворот", хотя мотивы одного из второстепенных персонажей не совсем ясны. Почему она поступила так с подругой? Близкой подругой, с которой были вместе с самого детства? Не полностью раскрыт этот момент, отчего возникает ощущение некой недосказанности.
Главная идея, как мне показалось - готов ли ты узнать себя и принять свои страхи, на что ты готов пойти, что бы осуществить свою мечту и добиться поставленной цели. А здесь и Ребекка, и мадам Крейг имеют каждая свою цель и идут к ней. Как по мне, для них история закончилась благополучно, но осадочек остался. Зато отец героини признал ее талант и похвалил БДСМ-приключения дочери.
Итог-итог... Знаете, я честно признаюсь, что мне книга не понравилась именно из-за ее оформления и слога автора. Здесь нет мягкости, ритма и художественной состовляющей маловато. Вот вы сейчас прочитаете эту рецензию и скажете: ну нет, мы это не будем читать, потому что верим тебе, Даша.
А вот не надо мне верить. Может быть на момент прочтения рецензии автор поработает на текстом и сделает конфетку, а вы послушаете меня, и не получите сладенькое. Так что прежде, чем делать выводы, идите и почитайте страничку-другую, сделайте собственные выводы. Это не приказ и не рекомендация - это мое частное мнение. Все рецензии - это только мнение отдельно взятых людей, а не руководство к действию.
Всем хорошего настроения и побольше секса️