Рецензия на роман «Русалка может укусить»

Рецензия написана в рамках марафона "читатель-автор"

"Мы легли на дно,
Мы зажгли огни,
Во вселенной только мы одни.
Гни свою линию,
Гни свою линию,
Гни свою линию..."

"Линия жизни" Сплин

"Заметьте, в этой песне я не ругался матом
Я и так понятен, любому дегенерату
Я сделаю культур-мультур, меня только попроси
Мне кажется, что я умней других MC."

"Джедаи" Кирпичи

1. Общее впечатление от книги - неоднозначное.

Вроде читаешь про русалок, и в воде должно быть все прозрачное.

Но книга после прочтения оставляет смешанное чувство

То ли оно на половину полно, то ли на половину пусто.

2. Сюжет наверчен и накручен лихо,

Прошу, товарищи, успокойтесь тише, тихо!

Я ещё сам совсем не разобрался,

Поэтому чтоб не говорили, что заврался,

Сюжетное повествование в этой рецензии упустил,

(Или может, просто, на это не было сил)

Скажу, что временное течение здесь не линейно

Может это и правильно и по-русалочьи идейно,

Но скачки во времени жутко ломали мне мозг

И поэтому часто, что происходит понять не мог.

Вообще, можно долго описывать книги сюжет,

Если присмотреться - чего в ней только нет.

3. Повествование весьма неспешное

Местами строгое, местами потешное.

Хронология, как уже отметил нарушена,

Как будто русалкой укушена.

4. Герои - да, их здесь тьма-тьмущая

Вот такая ситуация текущая.

Есть разные кланы и в каждом куча народу

Что не дадут читателю проходу.

Читая иногда кажется, что это справочник имён

И описания русалочьих племен.

Отмечу лишь основные - 

брат и сестра Ариэль и Андриана,

От их взаимоотношений на сердце моем рана.

Есть представитель дна русаленок Бум

Но о нем подробно не бум),

Две сестры опального уничтоженного рода,

Но их умом и смекалкой не обделила природа.

И они спаслись от убийц

Пред которыми многие рода пали ниц.

Это русалки Тая и Тутти Тиро,

Хотя их семья все делала для мира.

Есть ещё учёные Розетта и Эрик,

Но они уже представляют берег.

Они верят в существование русалочьего народа,

Который канул, как в воду.

Другие считают, что это миф и сказка,

Но эти двое в свое время нашли подсказку.

В общем, имён здесь много, как волн в море,

Гомер, читая, умер от зависти и горя.

Очень много имён и героев, а сюжет не линеен

Я часто путал кто есть кто - буду прямолинеен.

5. Язык и стилистика у автора прекрасны,

Но в контексте книги они напрасны.

А виной всему русский мат,

Он во всем виноват!

Русалки ругаются русским матом

Даже с проплывающий мимо скатом.

Средиземноморские девушки ругаются русским матом,

Как сапожники или солдаты.

Почему они не ругаются на средиземноморских наречиях

Это бы увеличило культуру речи.

Нет, друзья, я не ханжа

Но тут под шлею попала вожжа.

Русский мат здесь не аутентичен

Он портит атмосферу, весьма критичен.

И у русалок столько своей фразеологии,

Что можно было найти замену, аналогии.

Придумать ругательства характерные для подводного царства.

А так, читая испытывал души мытарства.

6. Достоверность вообще и в деталях полная,

Прям читаешь, и реальность накатывает волнами.

7. Психология отношений - сложная,

Здесь отношения всевозможные. Кто-то кого-то использует, унижает,

Специально в иерархической лестнице принижает.

И, вообще, у русалок система взаимоотношений другая,

Это свой мир, экосистема, их стезя такая.

Плетутся заговоры, кипит в крови месть, интриги,

Кто-то умер, кого-то ждёт смерть, пытки, вериги.

Но об этом вы лучше узнаете из книги.

Повторюсь переплетение сюжета очень сложное,

И если напишу меньше чем в книге - представление может сложиться весьма ложное.

8. Основная мысль текста -  наверное, их много.

И вот так сразу не скажешь с порога,

Что автор книгой хотел донести

И небылиц не буду вам плести.

9. Отображение  весьма ярко и сочно,

Быт и характер русалок автор описывает точно.

10. Оригинальность. Произведение весьма оригинально.

Подход к теме русалок весьма нетривиальный.

11. Ошибки и ляпы. 

Героям иногда хочется выдать кляпы.

Опять повторюсь  - мат портит впечатление от произведения,

Нужно было найти иные формы выражения.

Ругательства бывают разные у разных народов.

И даже если хочется показать дно и моральных уродов.

12. Внелитературные достоинства - здесь автор знает свое дело.

Описывает в подробностях анатомию русалочьего тела,

Физиология, химия, археология,

И даже своя русалочья терминология.

(Ну почему нельзя также перефразировать маты,

Честно, ведь герои не русские строители или солдаты)

13. Востребованность - зайдет тем, кто любит все необычное,

Да, это произведение весьма непривычное.

14. Свои ощущения - трудно передать словами

Когда автор такое проделал с вами.

Ты впитываешь в себя все, как губка.

А потом хрясь - сюжетная мясорубка.

И только в финале все линии сходятся

И понимаешь, где и кто находится.

Хотя до сих пор немного укачивает от сюжетного поворота

Но, нет, он не вызывает рвоту.

Мне даже такие авторские хитрости понравились

И в финале мои напрягшиеся извилины расслабились.

"Я застыл дрожа в коленях,

А она мне здравствуй Сеня,

Неужели про русалок не слыхал?

Я теперь твоя добыча,

Но хотя бы для приличий,

Ты б не дёргал так за леску-то, нахал."

"Про русалку" Трофим.