Рецензия на сборник рассказов «В поисках японского духа»
Книга Михаила Иванова (Артура Болена) «В поисках японского духа» — это тот редкий случай, когда путевые заметки превращаются в глубокое и многогранное исследование национального характера. Автор, главный редактор питерской газеты «Невское время», совершил поездку в Японию в 2009 году, но его наблюдения остаются поразительно актуальными и сегодня. Он не просто фиксирует экзотические детали — белые перчатки таксистов, поклоны, технологичные унитазы, — а пытается докопаться до сути, до той самой неуловимой системы координат, в которой живут японцы.
Сила этой книги — в ее удивительной человеческой оптике. Иванов не претендует на роль всезнающего аналитика, он — любопытствующий иностранец, который честно признается в своих трудностях с палочками для еды и в неловкости от детских взглядов. Через его личный опыт — общение с гидом Юкки, потомственной самурайкой, встречи с депутатами, студентами, профессорами и простой семьей в Хиросиме — Япония открывается читателю не как собрание клише, а как живой, сложный и порой парадоксальный организм. Особенно сильны главы, где автор сталкивает разные версии «японского духа»: для директора школы дзюдо это «боевой дух», для либерального профессора — «чепуха», а для молодых мам в Хиросиме — нечто безвозвратно утраченное, о чем и говорить неловко.
Одной из самых ярких и пронзительных глав становится рассказ о визите в Мемориальный музей мира в Хиросиме и встреча с хибакуся, пережившим атомную бомбардировку. Личная история профессора Киогавы, его детские воспоминания об «самом настоящем аде» и его философия прощения вместо ненависти производят неизгладимое впечатление и выводят книгу на уровень серьезного гуманистического высказывания. Не менее мощно звучит и глава о Юкио Мисиме, чья трагическая смерть представлена не как эксцентричный жест, а как следствие мучительного разрыва между идеализированной самурайской мечтой и реальностью послевоенного «общества потребления».
Если бы и можно было пожелать автору чего-то добавить, так это чуть большего внимания к «теневой» стороне японского успеха — той самой, что порождает рекордное число *роскомнадзор* и феномен «хикикомори». Иванов деликатно касается этих тем через статистику и мнение профессора о кризисе семьи, но более развернутый анализ социального давления, его форм и последствий придал бы картине еще большую объемность.
В конечном счете, «В поисках японского духа» — это не только увлекательное и умное чтение о другой стране, но и очень точное зеркало, подставленное нам самим. Заключительная сцена с железнодорожником, кричащим вслед ушедшему поезду, и последующие размышления автора о порядке, лицемерной вежливости и «разучившейся извлекать прибыль» России заставляют остро задуматься о наших собственных национальных особенностях. Книга Иванова не дает готовых ответов, но она мастерски будит мысль и оставляет послевкусие, побуждая и в собственной жизни искать если не дух, то хотя бы ту самую осознанность и ответственность, из которых он рождается.