Рецензия на роман «Лепестки на волнах»
Рецензия написана в рамках марафона "Читатель-автор". Содержит небольшие спойлеры.
С самого начала я хочу высказать свои восторги. Прочел роман запоем - буквально за несколько часов, хотя поначалу думал читать по главам. Причина проста - не смог оторваться.
На мой взгляд, получилось очень органично, не смотря на некоторое смешение стилей. А может, даже благодаря ему и тому, что автор искусно сочетает приключения - на море и на суше, накал страстей, - с одной стороны (в линии Блада и Араблеллы), постепенное развитие романтических чувств (в линии Эспиносы и Беатрис) - с другой, вынуждает читателя следовать за героями дальше, дальше, дальше, с неусыпным любопытством. Я будто не книгу прочел - а посмотрел хороший фильм, и с тем же сожалением перевернул последнюю страницу. Финал светлый, несмотря на всю печаль, и закономерный.
Прекрасный язык повествования, легкий, образный, красивый и в то же время максимально приближенный к эпохе.
Поражает работа автора с матчастью. В первую очередь это касается морских терминов. Прекрасное знание и отлично отражено в тексте, что придает ему дополнительной прелести и глубины - ведь мы имеем дело с людьми, связавшими свою судьбу с морем, оно для них - дом родной. Автор превосходно ориентируется в географии тамошних мест и на отлично справился и с самой исторической частью: герои мыслят и видят мир так, как могли бы мыслить и видеть мир люди того времени. Особенно хорошо это отражено в части, касающейся зарождения чувств и брака Мигеля де Эспиносы и Беатрис, в девичестве Сантаны. Ее реакции, его поведение, момент, когда жена якобы "вышла из повиновения" при лечении юного моряка в монастыре - просто неимоверно порадовали мою читательскую душу своей достоверностью. Как и та ситуация, когда дон Мигель оказался перед нелегким выбором: пожертвовать женой или собственными принципами. Как тонко, несколькими фразами переданы его душевные метания! И как хорошо, что он сделал в итоге правильный выбор!
Да, это любовный роман, без сомнения, но это исторический любовный роман, и это добавляет ему прелести.
Я не читал оригинальные произведения, потому не могу судить, насколько вхрактерными вышли герои. Но одно могу сказать совершенно точно: к психологической достоверности происходящего у меня претензий нет.
Герои отличные и яркие, особенно дон Мигель с его одержимостью местью и финальной переоценкой ценностей.
Удивительна Беатрис - очень цельная, последовательная и сильная натура, несомненный центр повествования, ведь вся немаленькая вторая часть идет в ее фокале.
Блад и Арабелла вышли несколько бледнее, но и они вызывают огромную симпатию и сочувствие.
Сам сюжет - в первой части захватывающий, обещающий авантюрный пиратский роман, потом переходящий в любовную линии, дальше уже к нешуточной драме, в ходе которой многое меняется в обеих семьях и в мировоззрении героев, особенно дона Мигеля де Эспиносы.
Есть, правда, несколько замечаний и пожеланий.
Непонятно, почему и отчего так внезапно у дона Эспиносы вспыхнула страсть к Арабелле (возможно, это отсылка к оригинальному произведению Сабатини, тогда вопрос снимается). Тема кинжала дона Эстебана до конца не раскрыта). Не совсем понятно, почему Эспиноса вдруг решил жениться (то есть, мотив "спасения" понравившейся девушки из монастыря в целом понятен, но все-таки дальнейшие его реакции ярковаты для простой "благотворительности", а о влюбленности пока речь не идет). Непонятно, почему он смягчился и простил своей супруге ее предполагаемую неверность. Линия бывшей любовницы Эспиносы немного "провисла", она появляется, чтобы выполнить одну-единственную функцию, и сразу же исчезает, а дама колоритная, могла бы еще козни построить)) Матрос Нуньес тоже "потерялся" очень удачно для Эспиносы, но весьма неудачно для таких читателей, как я, которые уже потирали руки в предвкушении всяческих политических скандалов, интриг, расследований.
Но, это, пожалуй, те немногие критические замечания, которые мне удалось собрать по тексту.
В остальном работа очень живая, яркая и убедительная и заслуживает всяческих похвал.
Самое лучшее из путешествий - путешествие в прекрасную книгу удалось на славу.
Искренняя моя благодарность вам, автор, за это. Дальнейшего вдохновения!
