Рецензия на повесть «帰り道 Каэримичи»

Приветствую всех заглянувших! 

Всё в нашей жизни неслучайно. Книги могут нас выбирать? Автор данной книги считает, что именно так они и делают. А что же думаете вы? И что же думаю я..? Моя первая фраза об этом.

Это странно, но вторая рецензия за долгое время моего молчания. И вновь непростая история. А я с такими осторожна. Слишком... подпускаю... пропускаю через себя. Но эти знали, что мои.

Василиса Шурале. Казримичи

Аннотация 

Легенда гласит: если завязать ленту и передумать – она приведёт тебя домой.

Реальность такова: иногда ленты ведут в никуда. Но пока их вяжут – значит, ещё есть надежда. Пока их покупают – значит, кто-то ещё не решил. Пока они висят на деревьях – значит, путь назад существует.

Вам не нужна лента, чтобы найти дорогу. Вам нужен только один телефонный звонок.

Обратный путь существует. Даже если кажется, что карта сожжена. Даже если статистика против вас. Просто сделайте шаг назад. К жизни.

Я очень люблю аннотации и названия глав. В них суть взгляда автора. Легенда... реальность... путь... возвращение... Читатель уже готов к параллели.

Сюжет и герои

Сюжет незамысловат. Спойлером это не будет, потому что понятно с первых строк повествования. Главный герой решает уйти из жизни. И вся история построена на объяснении причин данного поступка.

Мне показалось, тут нет главных и второстепенных героев. Все равнозначимые. Не равнозначные. Ведь они разные. Но равнозначимые. Ведь у каждого своя линия, путь, они равно значат для понимания сути истории.

Кобаяши – полицейский.

Аой и Мисаки – дочери Кобаяши.

Рёта – жених Мисаки.

Хидэки – хозяин таверны.

Лес. Да, он тоже полноценный герой.

Очень точно представлены внутренний мир, характеры, поступки героев. Им веришь. Возможно, понимаешь или не понимаешь, принимаешь или не принимаешь, но веришь. И даже в такой небольшой истории явно описан путь каждого.

Повествование, язык и стиль

Язык повести лаконичен. Повествование неспешное, скупое на действия и эмоции. Но в данной истории так и должно быть. Иное было бы диссонансом с темой и смыслом истории. Такой стиль вносит монотонность, которая погружает читателя в этот мир безысходности, даёт почувствовать не напряжение, а уже обрыв. Обрыв всех связей, сил, веры... потерю надежды... Простые короткие предложения добавляют трагизма в повествование. Там нет слёз, нет истерик, криков, нет драмы одного героя. Факт-обрыв, факт-обрыв... 

Структура

Пролог

Части I-III

Глава 1-14

Интерлюдия I-IV

Эпилог

Послесловие 

P.s. Цифры, которые молчат

Последняя истина

Объём глав небольшой, с точки зрения текста, читается легко, с точки зрения содержания – эта повесть не развлекательного характера и, для кого-то, может быть достаточно тяжелой .

Вот, что пишет Василиса, объясняя причины такого многослойного заключительного этапа повести:

Эпилог - это легенда, исторический факт. Имеет место быть как объяснение поведению героев и сюжету книги.

Послесловие – Мисаки. Ее история, которая показывает нам, что все может быть не так плохо.

Цифры которые молчат – реальные сводки из Японской статистики. 

Последняя истина – ... я написала, что если у Вас есть проблемы, сложности или Вам просто нужна помощь - Вы можете обратиться по контактам, которые я привела в последнем абзаце. 

Автор знакомит нас с героями в настоящем времени, здесь и сейчас, но и рассказывает о причинах, которые привели их в эту точку в неоднократных флешбеках. И в этом контексте такое заключение вполне логично.

Из минусов, пожалуй, отмечу лишь большое количество повторений одной сцены, мыслей разными героями или одним героем, но в разном контексте.

Но, думаю, это сделано намеренно. Для лучшего понимания другого менталитета, другого уклада жизни, других взглядов.

Впечатление

Вот я и добралась до самой интересной и непростой части рецензии – моих впечатлений.

Тема непростая, тяжёлая. Споры и разговоры на эту тему можно вести бесконечно. Какие же выводы сделала я?

В процессе чтения меня невероятно раздражало буквально всё в поведении главных героев. Не сказал, не остановил, не спросил, не отказал, не узнал, не поговорил... Но тут надо учесть, что повесть про другую страну. А это совершенно другой менталитет. 

Япония – великая эконимическая держава, развитая страна с очень высоким уровнем жизни (девятнадцатое место по индексу развития человеческого потенциала). Всё для людей, всё продумано, вплоть до агентства по увольнению. И на фоне этого Япония остается одной из стран с высоким уровнем самоубийств. «Кароси» – выгорание на работе, социальное давление, экономические факторы.

Всё это в повести есть. И вот тогда ты понимаешь трагедию не одного человека, а системы, менталитета. Потому что они не могут иначе. Нельзя отказать сепаю. Даже, если это претит твоим желаниям. Нельзя быть обузой семье. И ещё много факторов, которые автор очень тонко подсвечивает в своей книге. И не все могут с этим справиться.

Из героев мне ближе решение Аой – уйти, чтобы жить. И Мисаки – жить, чтобы помнить.

Я сталкивалась с суицидом. Три раза. Это непонятно тяжело. Почему, а может... а если бы..? Тысячи вопросов, миллионы невысказанных слов... И эта повесть ещё раз заставляет задуматься о том, чтобы быть внимательнее друг к другу. Ведь на чаше весов порою чья-то жизнь.

А вывод... Наверное, это понимание. Я понимаю, что такое может быть, что в этот момент у человека нет сил жить дальше, понимаю почему, но... не принимаю это. Потому что я другая. Но я всегда скажу: я рядом! Ведь иногда достаточно простого понимания, что ты нужен, что тебя ждут.

Меня очень зацепила эта, вроде бы простая история, но с глубоким социальным подтекстом. Мой итог, что вполне логично, обрёл стихотворную форму. Странную, наверное... Но для меня, это ритм книги.

***

Сквозь шум толпы идёшь,
Не чувствуя себя,
Не видя день иль ночь,
Сгорая и любя,
В том мире, где льёт дождь,
Но только нет тебя.

А лес на той тропе,
Подарит тишину,
И ход часов в судьбе
Сорвётся в вышину,
И крик в немой мольбе
Останется в плену.
 
Хоть выбор есть всегда –
Лишь ленту повяжи
Подумай: нет иль да?
Пройди сквозь миражи,
Горит твоя звезда
Услышь ты зов в тиши.

Уйди, но возродись,
Другой есть поворот.
Одна даётся жизнь,
Давай сравняем счёт.
Не стоит падать вниз,
Есть шанс взлететь ещё.

Вернись за лентой, слышишь,
В лесу или на крыше...
Ты нужен сам себе!

Стихотворение, конечно, войдёт в сборник Волшебный фонарь со ссылкой на повесть.

Всегда ваша, Марина М! ️