Рецензия на повесть «Снег над Эшлоу»
Гостиная на Бейкер стрит. Шерлок Холмс сидит в любимом кресле и курит трубку, Ватсон стоя у камина пьёт чай. Входит миссис Хадсон.
- Мистер Холмс, там к вам пришёл странный молодой человек, который говорит, что у него для вас грандиозное предложение. И размахивает какой-то книжкой.
- Доктор Ватсон, я же вам говорил, что ваши литературные опыты не приведут не к чему хорошему, очередной поклонник пришёл за автографом. – Холмс вздыхает и вынимает трубку изо рта- а что в нём странного миссис Хадсон.
- Он говорит со странным акцентом и на нём фуражка с гербом какого-то города.
- Любопытно, что же миссис Хадсон пригласите молодого человека, и, если не затруднит сделайте ещё чая.
- Конечно мистер Холмс.
По лестнице взбегает Остап Бендер.
- Добрый день мистер Холмс, Доктор Ватсон позвольте представиться, сын турецкого поданного Остап Ибрагимович-Сулейман-Берта-Мария-Бендер- Задунайский-бей, для друзей можно просто Остап, или товарищ Бендер.
- Добрый день товарищ Бендер, и что же привело вас к нам на туманный Альбион гостя из бескрайних просторов Росси?
- Поразительно Холмс! Как вы догадались что мистер Бендер из России, он же говорит, что он сын турецкого поданного.
- Ватсон вы меня разочаровываете, у нашего гостя фуражка с гербом города Киева, он представляется товарищ – обращение, принятое в социалистической России.
- Вы абсолютно правы мистер Холмс – Остап щёлкает каблуками и кивает головой- Я из России. К сожалению, когда переходил русско румынскую границу со мной случился неприятный инцидент с пограничниками и мне пришлось заняться торговлей книгами. Но когда мне в руки попало этот нуар, я понял, что просто обязан предложить его вам мистер Холмс. Ваш дедуктивный метод, конечно, производит впечатление, но здесь простой шериф за несколько дней раскрывает пропажу человека которые не могли раскрыть тридцать лет.
- Интересно – Холмс и Ватсон берут по экземпляру и с интересом листают пока миссис Хадсон сервирует стол.
- Так, где этот городок? Эшли – интересуется доктор и тянется к толстому книжному атласу на полке.
- Не ищите Джон, я уверен, что это вымышленный городок в штате Вермонт, не далеко от Бостона. Обычный небольшой провинциальный городок, где преступление это драка сезонных рабочих в борделе или краже телят на ферме. Отмечу, что последнее преступление так и не раскрыто, хотя по моему опыту как раз раскрытие таких мелких дел может привести к раскрытию крупных преступлений. Что вы думаете о главном герое Ватсон?
- Ну этот образец человека, который после войны остро переживает ПТСР. Не хочет возвращаться в родной город. Находит работу, очень «правильный коп» как говорят янки. Закрывает глаза на незаконный бордель, разнимает пьяных и расследует кражи телят. В городке ничего серьёзного не может произойти вроде бы по определению. Даже подозреваемый в незаконном производства алкоголя оказывается любителем таксидермистом. После того как стажёр по своей инициативе проник в подвал и посмотрел на за мумифицированные в фольмадегиде останки. Представляю реакцию бедного юноши. Подкинуть ему лягушку в чай на следующий день было жестоко.
- Не жестоко Ватсон, а абсолютно, верно, в воспитательных целях. Он полицейский и должен соблюдать процедуру. Мистер Бендер что вы скажете.
- Ну некоторые жители городка не так просты, взять, например вдову ткацкого магната которое живёт в полуразрушенном поместье. Я бы тщательно проверил её стулья.
- За чем мистер Бендер- Ватсон с удивлением смотрит на Остапа.
- Так личное, не обращайте внимание. В общем настроение и ощущение Америки тридцатых только- только начинающей оправляться от Великой Депрессии автору удалось передать очень хорошо. Чувствуется, что он потратил не один час на изучение той эпохи.
- Ну я бы заметил, что автору удалось хорошо прописать характеры персонажей, начиная с главного героя и его жены- которую душит спокойный провинциальный уклад. Она с восторгом соглашается съездить в поместье вдовы магната, где и происходит завязка с покушением, в ходе которого она чуть не погибла. И вместо истерики она устраивает мужу фантастическую ночь и впервые остаётся с ним ночевать. Вы знаете, Холмс, я повидал на войне немало случаев, когда страх переходил в… скажем так, повышенную тягу к жизни. Но здесь это выглядит почти комично. Автор словно говорит: хочешь страстную жену — пристрели кого-нибудь у неё на глазах.
- Вы слишком буквальны, Ватсон. Эвелин не возбуждается от убийства. – Холмс раскуривает потухшую трубку - Она впервые видит мужа не как молчаливого статского обывателя, а как человека действия. Для неё, выросшей в мире, где мужчины сбегают при первых финансовых трудностях, поступок Кейна становится откровением. Он защитил её ценой жизни. Это ломает лёд. И да — автор, возможно, чуть сгустил краски, но в рамках нуара это простительно.
- А мне вот что интересно: почему этот психованный стрелок Йонссон так легко сдался? – Бендер наливает себе ещё чая -Сначала молчит, потом вдруг — «мистер Марроу нанял меня». Я бы на его месте потребовал адвоката и сдавал подельников порционно, торгуясь за каждый эпизод. А он — бац! — и чистосердечное. Что за наивность?
- Здесь нет наивности, мсье Бендер. Йонссон — профессиональный наёмник, но не дурак. Он понимает: улики против него железные — свидетельство Кейна, отпечатки, оружие. Единственный шанс смягчить приговор — полное сотрудничество. К тому же он убил своего раненого подельника. Если бы он молчал, ему бы вменили и это. А так — может, избежит электрического стула. Рациональный цинизм, ничего личного.
- И всё же меня беспокоит финал. Кейн возвращается в Эшлоу, смотрит на светящиеся окна и думает: правильно ли я живу? – Ватсон откладывает книгу, подходит к камину и смотрит на огонь — Это же чистая рефлексия англичанина в изгнании! Американский шериф не должен так рефлексировать. Он должен заходить в дом, пить виски и чистить револьвер.
Доктор, вы безнадёжно романтичны! – Бендер встаёт и фамильярно хлопает Ватсона по плечу - Американский шериф — это человек, который видит столько дерьма за день, что рефлексия — единственная защита. К тому же, зима, снег, темно… Самое время подумать о вечном. А вы бы хотели, чтобы он ввалился и закричал: «Дорогая, я привёл того гада! Давай шампанского!»? (передразнивает) Нет, так не бывает.
- Знаете, джентльмены, в этом романе самое сильное — не расследование и не перестрелки. – Холмс встаёт, подходит к окну, смотрит на падающий снег - А тишина. Тишина между словами. Тишина, когда Кейн пьёт кофе в участке. Тишина, когда Эвелин молча уносит посуду. Тишина, когда снег засыпает следы. Это создаёт настроение обречённости и надежды одновременно. Ватсон, вы не находите?
- Пожалуй, Холмс. Я бы даже сказал, что снег здесь — отдельный персонаж. Он укрывает грязь, прячет тела, скрадывает звуки. И в финале он идёт, словно обещая: «Ничего не кончилось. Всё продолжится».
- Ладно, господа. – Бендер встаёт и поправляет фуражку. - Трёп — трёпом, а дело — делом. Я предлагаю вам приобрести у меня этот великолепный роман за жалкие пять фунтов.
- Мсье Бендер, вы авантюрист. – Холмс затягивается трубкой - Но ваша энергия достойна лучшего применения. Отвечайте на два вопроса честно, и я приобрету у вас два экземпляра за четыре фунта и пятьдесят центов.
- Хоть на три!
- Первый: действительно ли вы читали роман от корки до корки, а не только аннотацию?
- Клянусь мамой и всеми турецкими подданными! Читал. И даже сделал пометки на полях карандашом.
- Второй: сколько вы уже заработали на продаже пиратских копий?
- Ну… пока только на бензин и чай с сахаром. Доктор, верните вашу кружку, я там монетку на дне заметил.
Ватсон рефлекторно заглядывает в кружку. Остап хохочет.
Холмс с улыбкой кладёт десять фунтов и забирает две книги, и дождавшись, когда Остап протянет ему горсть мелочи говорит:
- Удачи мистер Бендер.
- Спасибо джентльмены, но вынужден откланяться, мне ещё надо заглянуть к мисс Агате Кристи.
Бендер уходит. Холмс молча раскуривает потухшую трубку. Ватсон наливает себе ещё чаю. За окном снегопад усиливается.
Ватсон: Холмс, а ведь он прав в одном — атмосфера там потрясающая.
Холмс: (тихо) Да, Ватсон. Атмосфера. И кошки. Не забудьте про кошек.
P.S. Рецензия написана по просьбе одного секси троля.