Северный Мэн, бескрайние дикие леса, озера и ледяные реки. Маленький городок вдали от цивилизации, где время течет по своим законам. Настоящая глушь, привлекающая любителей рыбалки, и тех, кто хочет отдохнуть от суеты большого города.
Джеймс Кейн и Том Куинн отправляются в отпуск.
Летом 1897 года, когда Холмс уже достаточно оправился после путешествия в Корнуэлл, нам довелось стать участниками одного весьма необычного расследования, быть может, не вполне раскрывающего выдающийся аналитический талант моего друга, но все же достаточно любопытного, чтобы его стоило описать.