Рецензия на роман «Звезда Даугрема»

Рецензия на Morgot Eldar - "Звезда Даугрема"
Темное фэнтези, темное фэнтези... Или я в жанрах слабо разбираюсь, или тег не тот. И это даже к лучшему - ждал одного, а получил другое.
Книга заинтересовала с первых строк - качественно выписанный пролог-крючок, столь же цепляющая сцена с нападением на стойбище "лесных"( спойлер!)... Словом, никаких ожидаемых чертей-демонов-властелинов, и это приятно обрадовало. Нет, некие упоминания в романе о потусторонней силе есть... но очень некоторые и вполне созвучные тому месту, где все, по замыслу автора, и происходит.
Условное средневековье, чужая (разумеется!) земля, никаких попаданцев, грызня и резня всех и каждого, кровь и смерть... "Игры престолов", только в ином оформлении и без такого глубокого перехода на личности, как у Д.Мартина. Все - как яркая картинка, которую видишь воочию, а значит, воспринимаешь историю, как правду, следовательно, веришь... Книга, которой не веришь, интересной быть не может. А этот роман - может. Плюс автору, за тщательно проработанные персонажи, особенно, за такие, как "карлы" с их "чувствами" - воображение само рисует мрачных и сильных воинов, готовых умереть, но не сдаться перед врагом, и, вместе с тем, умеющих шутить и умирать с улыбкой на устах.
Вместе с тем, автор не сделал явного предпочтения одних противников, перед другими. Что те, что эти... Убивают - все. Грязно, жестоко, с насилием, присущим любой войне, какие бы цели она не преследовала и какой бы необходимостью не оправдывалась. Держава, раскинувшаяся на территории нескольких, ранее завоеванных государств, стремление их вождей (и не всегда - самого народа!) стать независимыми... Участие в конфликте сторонних сил, преследующих собственные интересы и цели. И, в итоге - безжалостая картина гибели мирных жителей, виновных лишь в том, что у них - иной язык, иная вера, иные ценности... Знакомо?
А, на этом фоне - линия главных участников драмы. Зезвы, по прозвищу "Ныряльщик", его девушки - Аинэ, монахов - отца Конрада, Андриа, Гулверда... И неведомых и загадочных "змееголовых", словно со стороны наблюдающих за происходящим, и иногда играющих судьбами людей...
Несколько, по моему мнению, сильных по накалу сцен - конец осады монастыря. Приговор и его исполнение по отношению к отцу Андриа (опять спойлер, но она - суть всего наименования романа!). Короткая, всего в нескольких словах, но жуткая и реально тяжелая - Мевлуда и его сына, Горгиза...
В целом - книга оставила сильное впечатление. А больше здесь говорить и не о чем...
Ну и, не без "ложки" дегтя...
1 - Некоторые наименования, скажем так, более привычные слуху того, кто хоть малое время жил в Средней Азии ( бывших "братских", если что...) Маймун - обезьяна. Дэв - черт, шайтан. Манат - денежная единица... И даже " Я твой мама шатал!" - общеупотребительное, для отморозков местной национальности. В романе-фэнтези такие общеизвестные(повторюсь - для Средней Азии!) выражения не совсем к месту. То есть, отчего не заменить их чем-либо своим, что не будет выделяться из общего фона?
2 - Мат. Это - неприятно. Понятно, что для усиления эффекта присутствия, когда идет кровавая схватка, и т.д. Но, как-то ведь раньше в литературе без этого обходились? Зачем сейчас наполнять подобным, очень даже по моему мнению, неплохой роман? Да, всего несколько раз, да, в сценах, как бы требующих "крепкого" словца... и, тем не менее. Это слишком на любителя и слишком на непритязательного читателя, а читателя в возрасте - покоробит, более того, может и вообще оттолкнуть. Стоит ли оно того?