Написал комментарий к посту Как сэкономить на покупке книг
Переводчик, редактор, писатель
76 985
286 364
3 816
116 023
Заходил
Написал комментарий к посту Как сэкономить на покупке книг
Написал комментарий к посту Делюсь...
Спасибо!
Продолжение понемногу созревает. 
Написал комментарий к посту Делюсь...
Спасибо!
Написал комментарий к посту Делюсь...
Спасибо, Дмитрий!
Продолжение мало-помалу вызревает и даже уже пытается писаться. 
Написал комментарий к посту Делюсь...
Спасибо, приятно!
Написал комментарий к посту Делюсь...
Благодарю, Александр!
Написал комментарий к посту Делюсь...
Изредка... 
Написал комментарий к посту Делюсь...
Спасибо, Юта!!!
Написал комментарий к посту Делюсь...
Написал комментарий к посту Делюсь...
Написал комментарий к посту Fangt euch, Fischlein, groß und klein!
Кому не помогло?
Написал комментарий к посту Fangt euch, Fischlein, groß und klein!
Написал комментарий к посту Fangt euch, Fischlein, groß und klein!
Вы правы, их множество.
Написал комментарий к посту Fangt euch, Fischlein, groß und klein!
Да, мне тоже сразу про "Алексанра Невского" вспомнилось! 
Написал комментарий к посту Fangt euch, Fischlein, groß und klein!
Вне всякого сомнения. 
Написал комментарий к посту Fangt euch, Fischlein, groß und klein!
Лариса, возможно, всё еще впереди...
Написал комментарий к посту Fangt euch, Fischlein, groß und klein!
Написал комментарий к посту Всем — подарки от автора!
Лариса, спасибо!
Насчет тиража - сам не знаю. В "Руграме" они небольшие, с допечатками.
Написал комментарий к посту Fangt euch, Fischlein, groß und klein!
Правда, это скорее по Фрейду, а не по Юнгу.
Написал комментарий к посту Fangt euch, Fischlein, groß und klein!
Причем хвост - это явный фаллический символ.
Написал комментарий к посту Fangt euch, Fischlein, groß und klein!
Так Гёте ж не зря гекзаметром ее писал.
Перевод - Льва Пеньковского.
Написал комментарий к посту Fangt euch, Fischlein, groß und klein!
Ну а как тут удержаться-то?
Написал комментарий к произведению Неведомые сказки
Написал комментарий к посту Fangt euch, Fischlein, groß und klein!
Почему же именно немецкая? Сдается мне, она по всей Европе хождение имела.
Написал комментарий к посту Fangt euch, Fischlein, groß und klein!
Никто не запрещает ни того, ни другого.
Написал комментарий к посту Fangt euch, Fischlein, groß und klein!
И вам!
Написал комментарий к посту Внимание: ацукион!
Так получилось...
Написал комментарий к посту Внимание: ацукион!
Написал комментарий к посту Внимание: ацукион!
Написал комментарий к посту Внимание: ацукион!
Написал комментарий к посту Переводы бывают разные...
Найти его нетрудно.
Написал комментарий к посту Переводы бывают разные...
Наверняка.
Написал комментарий к посту Переводы бывают разные...
А у меня еще диафильм был...
Написал комментарий к посту Переводы бывают разные...
Да, нас много!!!
Написал комментарий к посту Переводы бывают разные...
Возможно, имеются в виду дикие козы. Да и косуль нередко "козочками" зовут (в частности, у нас на Алтае).
Написал комментарий к посту Переводы бывают разные...
Похвально! Хотя есть вопросы к рифме...
Написал комментарий к посту Переводы бывают разные...
А у меня она сама собой запомнилась, даже без желания выучить.
Написал комментарий к посту Переводы бывают разные...
Написал комментарий к посту Переводы бывают разные...
Типа им виднее...
Написал комментарий к произведению Задолго после
Взаимное спасибо!
Написал комментарий к посту Внимание: ацукион!
Ссылка на аукцион: https://vk.com/knigacafe?w=wall-225187262_30961
Написал комментарий к посту Переводы бывают разные...
Написал комментарий к посту Переводы бывают разные...
Поэты могут не быть хорошими переводчиками, но как переводчику позии не быть поэтом? 
Написал комментарий к посту Переводы бывают разные...
Странно, я вообще ничего общего между Стивенсоном и Лавкрафтом не вижу...
Написал комментарий к посту Переводы бывают разные...
А мы вроде в школе ее не проходили. Во всяком случае я не помню...
Написал комментарий к посту Переводы бывают разные...
Поэзия в принципе непереводима...
Написал комментарий к посту Шпионы, Лев Толстой и американский президент
Про это не слышал. Благодарю за просвещение!
Написал комментарий к посту Переводы бывают разные...
Поэзия в принципе непереводима.
Написал комментарий к посту Как сэкономить на покупке книг