Написал комментарий к произведению Орден геноцида-4. Демоны внутри
по пункту 2
сравните русские "археологические" тексты 11 века, 19 до Пушкина и после, начала 20 века и нынешний язык.
тексты 11 века тяжелы для просто какого-то понимания. даже самые простые торговые записи
до пушкинские читать можно, но очень тяжеловесные обороты и просто откровенно корявая (по нынешним меркам) грамматика
После пушкинские вполне вменяемы, но несколько велеречивы.
начало 20 века уже легко читается несмотря на дореволюционную грамматику
-----------
Но... это все перекрывается личными особенностями автора текста...
Да, все охотники по сюжету, но это по-прежнему люди с образованием и неизбежными интеллектуальными заморочками
Кто-то в формализм и сложные конструкции, кто то в изящные аллегории и намеки, кто то в юмор... более или менее военный
Написал комментарий к произведению Орден геноцида-4. Демоны внутри
тут не только деньги, но и некоторая сложность текста, что сразу обрезает известную и немалую часть читателей
увы