pascendi

Прочитал. Не увидел индивидуализации. Но эпизод такое допускает.

И тем они ценнее.

Снюс не вдыхают, а закладывают под губу.

Нюхательный -- принципиально смолотый в мелкодисперсную пыль.

В СССР продавали просроченный нюхательный табак в пачках, который лежал на складе при повышенной влажности. От этих пачек действительно можно было что-то отщипывать. Но нюхать это...

В 19 веке такое выкидывали сразу.

В 19 веке такое выкидывали сразу.

нечто относящееся к игре на фортепиано.

Хе-хе, сказал Бах, поудобнее устраиваясь перед мануалом органа.

То есть про "Хорошо темперированный клавир" Баха Вы не слышали?

Меня умиляет, когда кучер сидит на облучке коляски или кареты.

Дело в том, что облучок -- это такая кривая часть в передке саней. А у коляски/кареты -- козлы.

Начать с того, что княжна Волконская носила плод 11 месяцев...

Да уж...

Это было очень на любителя и очень ограниченно. 

Кстати, оказывается, любители нюхательного табака есть и сейчас.

Да, и они тогда подрывают правдоподобие повествования начисто.

"Развесистая клюква" Александра Дюма не даст соврать.

Хотя бы потому, что в реальности таких не было.

Чтобы смерзнуться, он должен быть влажным. Нюхательный табак по определению влажным быть не моежт -- иначе его надо сразу выбрасывать.

Там по-разному. В основном все в порядке, но тем обиднее видеть такие ляпы.

А "Из пушки на Луну" -- замечательная вещь для своего времени. Странно, что Вы не вспомнили Сирано де Бержерака, у него тоже про это есть.

Не-не, это Российская империя на рубеже 19 и 20 веков.

Он же "развесистая клюква".

У здешних МТА еще и не такое бывает...

Шесть сигма -- это 95%, а не 99,9%.

Не пропущена.

Вот накопится критическая масса таких ляпов, перекину книгу в "Не интересно".

Но Вы правы, конечно: пока пипл хавает, писаки будут такое гнать.

В тексте есть ошибки. Шрифт не соответствует шрифтам 1920 года. Судя по всему, это документ советских времен, достоверность которого подлежит тщательной проверке.

И вообще тем, чтобы подумать...

Но и такие бывают. 

Вон, Чайка например. 

В состоянии аффекта, да еще и подстрекаемый соучастниками...

Караваджо тот еще был персонаж. Два только бесспорных убийства, многочисленные драки, да и смерть его наступила от заражения крови вследствие ранения, полученного в одной из них.

На его портрете отчетливые следы злоупотребления алкоголем.

Яркая личность и талантливая!

Спасибо!

Музыка действительно как не из того времени.

Остается вопрос, есть ли эта книга в электронном виде.

Это не привычка, а профдеформация.

Кстати, будет интересно почитать -- насколько по-разному будут изъясняться у Вас приват-доценты, золотоискатели и каюры...

В США телеграф упразднили только в 2005 году.

Поливанов вообще был крайне широко распространен, практически обязателен.

Вы очень оптимистичны. Ста лет не потребуется.

Присмотритесь к перепискам молодежи в мессенджерах. 

И что?

На русский там разве что французские эпизоды надо переводить. Остальное человеку с нормальным словарным запасом вполне понятно.

Мемуары Деникина и Витте Вам в помощь.

Свечина очень уважаю.

Ой, много таких!

Пример Пушкина с Натальей Гончаровой как раз неудачный. Поэт своих добрачных привычек в браке отнюдь не оставил. И ходили даже слухи о его связи с сестрой Натальи Александрой.

Отошлю Вас к сообществу https://rus-turk.livejournal.com. Там публикуются мемуары, связанные с покорением Россией Туркестана в 19 веке. Много полезных текстов с точки зрения бытоописания, причем оттуда можно почерпнуть сведения о быте не только туркестанском. Материалы часто написаны мелкими чиновниками и военными, и поэтому очень интересны с точки зрения повседневного языка.

По Вашему вопросу можно поискать вот эти книги: http://militera.lib.ru/docs/tags/wars/20/936/b52926/index.html#books

http://militera.lib.ru/docs/tags/wars/20/936/b44983/index.html#books

Это сборники архивных документов, думаю, там будут все возможные варианты написания дат.

(Где тексты искать, подсказывать не буду, знаете сами.)

Спасибо, очень насыщенная информацией статья.

Кстати, тогда в этой среде вряд ли сказали бы "профессора", скорее "профессоры".

Шалопай.

Заимствовано из французского (un chenapan), как ни странно.

Кстати, слово "оболтус" в начале 19 века, насколько мне известно, употреблялось.

Можно попробовать поискать архивные документы за этот год. Я бы начал с военных документов, наверняка на профильных ресурсах что-то да выложено.

Небось от тех, кто картинки рисовал про «бразды пушистые взрывая».

В XIX веке даже необразованные люди не путали павших (погибших честной смертью) и падших (морально осуждаемых).

Это 100% калька с американского английского, занесенная в русский язык в 2000-х.

Ну не совсем уж в пустыне, судя по комментариям…