pascendi

ГГ целый день мотается по делам Мэддена с его бухгалтером, используя измененную внешность. Мэдден тщательно старается сохранить в секрете свои дела с ГГ. При этом информатор из конторы Харрисона почему-то знает, что ГГ находится у бухгалтера Мэддена и требует ГГ к телефону. Дыра в безопасности.

Дальше еще хуже: ГГ чешет прямо в контору Харрисона в своей измененной внешности. Хоть бы грим смыл, убогий.

Про то, что ГГ то сам дает распоряжения брокерам, то делает это через бухгалтера Мэддена, я уж и не говорю.

Может быть, стоило бы перечитывать главы перед выкладкой?

"прелиминарный" -- поправьте, пожалуйста, в тексте главы 11 (в примечании правильно).

en masse -- на конце немое "е".

Великий князь Константин (настоящий) ни за что не мог бы употребить в прямой речи южнорусское "Как по мне", но этот -- попаданец, ему можно (хотя вызовет неизбежно недоумение у присутствующих членов Госсовета).

Как сказал тот медведь туристу: "Ну, я услышал. И что?"

Интересно. Ссылочку на Берга можете скинуть? И пусть он приведет полностью текст того, что он пел в молодости.

В 50 с небольшим и у меня так было.

Но годы идут...

Вот ну ее, картошку эту. Вместе с рисом и хлебом, и, не к ночи будь помянуты, макаронными изделиями.

Я тут из-за спешки слопал рамен (готовить что-то нормальное было некуда), и на следующее утро заскочил за десятку...

А когда не жру быстрые углеводы, то сахар падает ниже 8.

В оригинале было "Я мненью вашему...".

Мой юзерпик следует рассматривать как смеющийся смайлик и не относиться к моей писанине с такой тяжеловесной серьезностью. 

КВН не смотрел с советских времен.

Министерку (министерву?) обороны Литвы зовут Довиле Шакалене.

Путать вымышленных литературны персонажей с реальными героями нелепо.

Это след, причем заметный. И это прокол, потому что мало ли кто снимет трубку, если вдруг ГГ не окажется на месте.

 Отличная серия! Большое вам спасибо за доставленное удовольствие!

Среди лично мне знакомых людей двое погибли по причине врачебных ошибок.

Подругу жены положили по поводу какой-то легкой онкологии (если такая бывает, конечно). Стали облучать, поставили зонд с радиоактивным материалом, ушли и забыли про пациентку. Передержали во много раз. Сожгли всё вокруг зонда, она промучилась немного и умерла.

Еще одна знакомая легла на относительно легкую плановую полостную операцию. Ложилась по блату, оперировала ее заведующая хирургией. Случайно прорезала желудок. Смерть от сепсиса.

Никто за это не был наказан...

ГГ сидит в офисе фирмы, где у него официальная работа. И тут в восемь утра раздается звонок от брокера из Бостона, которому ГГ давал поручение от лица другой виртуальной личности.

Тут все в порядке?

Вообще вся схема работы с деньгами мафии выглядит очень дырявой и логически противоречивой. Не то ГГ, не то автор постоянно путается, от какой из виртуальных личностей ГГ работает с каким брокером, и как конкретно он передает этим брокерам (особенно в других городах) деньги.

У меня такого много: https://author.today/post/569242

Ну так фотку и принесли.

От Бургаса до Несебра почти два часа на автобусе. Автопоезд едет примерно в три раза медленнее, так что на такие расстояния его и не гоняют. 

Подходя к шоссе,  Максвелл увидел  огромную афишу.  Набранная старинным
крупным  шрифтом,  она  торжественно  и с  достоинством  зазывала  почтенную
публику:

     ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР, ЭСКВАЙР
     из Стрэтфорда-на-Эйвоне
     (Англия)
     прочтет лекцию
     "ПИСАЛ ЛИ Я ШЕКСПИРОВСКИЕ ПЬЕСЫ"
     под эгидой Института времени
     22 октября в аудитории Музея времени.
     Начало в 8 часов вечера.
     Билеты продаются во всех агентствах

В Болгарии налог на кошек и собак давно существует (правда, суровость здешнего законодательства смягчается необязательностью его соблюдения). 

Между прочим, налог не нужно платить, если животное стерилизовано.

Много потеряли.

В логике творческой интеллигенции нет логики. И никогда не было.

ГГ положил деньги в хранилище банка. Потом он, не забирая их оттуда, распределяет эту сумму по брокерским конторам, причем часть — телеграфными банковскими переводами (которые банк не будет делать, если деньги не лежат на счете).

Что-то не так.

Изонцо, а не Ицонзо.

Поправьте, пожалуйста, опечатку.

Пытаюсь представить себе человека, бегущего с тремя чемоданчиками и портфелем в руках… Как он все это держит? Как у него ноги не запутываются?
И как удобно, что во всех шкафах есть отстающие панели…

Читал я его. Но давно.

Жан Габен.

Я пишу "ё" в произведениях (когда вспоминаю), а вот в постах употребляю ее только тогда, когда это влияет на смысл -- в точном соответствии со старым ГОСТом.

Про "ё" лучше всего сказал когда-то Роман Шмараков:

Различение "е" и "ё" нужно для того, чтобы фраза "В сборнике на л. 54 есть несколько записей и помет писца" не останавливала на себе воображение дольше, чем она заслуживает.

Я как-то сравнил перевод Райт-Ковалевой с оригиналом.

Боже, как же она многословна! Объем перевода почти вдвое больше объема оригинала, и не из-за разницы в длине слов. 

Не, там их было полкило.

Да и жалко дуреху...

Зачем тактилофону будет нужен кожаный носитель? После нескольких миллионов считанных мыслей он и сам справится с созданием текста.

У нас это все было. 

Были государственные электронные СМИ, где дикторы и допущенные к экрану и микрофону артисты говорили на нормативном литературном языке. Был "Словарь ударений для дикторов радио и телевидения" (до сих пор лежащий у меня в шкафу в Москве). Была школа, где пытались вдолбить ученикам правила русского. Были издательства, в которых ни одной бумажки не выпускали без "вычитки в подчитку" двумя корректорами. Была ползучая, но быстрая нормализация языка у населения -- благодаря тому, что чтение и слушание СМИ навязывало единые нормы языка. 

Как пример: я в детстве и юности был в Переславле-Залесском в 1962 и 1972 годах. В первый приезд практически все население "окало" по-волжски. Во второй я этого больше ни от кого не слышал -- не исключая пожилых женщин в деревне Веськово, где мы снимали комнату.

А потом пришла "перестройка" и вошли в моду полуграмотные журналисты "Коммерсанта" и "Взгляда".

Ну не бросать же ее прямо там на улице.

Я ровно об этом.

一步一步地会到目的: Ибу ибу ди -- хуй дао муди, или “шаг за шагом (можно) достигнуть цели”.

https://catalonialife.com/blog/kultura/el-tio-de-nadal-caga-tio-rozhdestvenskaya-tradiciya-v-katalonii

Первоначальная обложка самая лучшая.

Остальные:

- дико перегружены деталями, которые в малом размере не будут понятны;

- имя автора в малом размере вообще не будет читаться;

- НИКОГДА не следует ставить НИКАКИЕ надписи вплотную к обрезу.

"Гулливер" гораздо понятнее, когда вникнешь в специфику мышления пресвитерианской версии протестантизма.

Языковой барьер

Приведу я вам пример,

что же это за барьер.

Вот, уставши от хентая,

вы зашли в театр в Китае.

Там такие есть спектакли,

что забудешь про тентакли:

вот вам пьеса, не балет,

на мистический сюжет.

В ней актеры так играют,

Что все зрители рыдают.

Ну а нам и не понять,

а почто же так страдать?

Ведь для вас и для меня

это шинима хуйня…

Испражнения в испанском не табуированы. 

Да, связь двусторонняя, но направление от мышления к речи важнее.