Написал комментарий к посту Как прописывать диалоги?
По-моему, как раз понятно: для начала - вычитка и редактура. Потом уже можно перейти к более сложным вещам, вроде особенностей речи каждого персонажа: но для начала хотя бы вычистить канцеляризмы и сомнительные словесные конструкции. Чтобы цитаты из текста не воспринимались как насмешка над автором.
Вспоминается Аверченковское "Она схватила ему за руку и неоднократно спросила: где ты девал деньги?“


Написал комментарий к посту Реалистичное фэнтези
Есть поджанр - городское фентези, например; то есть сказочные мотивы в привычных нам реалиях. Из однозначно качественного - могу порекомендовать, например, Чайна Мьевиль, "Крысиный король". Там события развиваются в современном Лондоне.