Написал комментарий к посту Вопрос любителям фантастики
"Ложная слепота" Питера Уоттса - прямо 100% то, что вы ищете. И причина конфликта там именно невозможность взаимопонимания. Еще у Головачева припоминаю, повесть "Черный человек" и рассказ "Великан на дороге" . У Снегова - "Экспедиция в иномир", но это из совсем старого...








У меня есть в новом романе. Но абсолютно нетипичный. Впрочем, пиратское фентези - тоже нетипичный жанр
Написал комментарий к посту Дайджест АТ. Несите свои проды! (выпуск 90)
Ага. Хотя для Красавчика та история закончилась не очень...