
Написалa комментарий к посту Титулование Гармского дворянства. Часть II
Спасибо за высокую оценку! Так как допридумываемая мной страна (я же пишу ретеллинг!) вдохновлена Германией, то я постаралась добавить больше её колорита: убрала виконта — в виду его отсутствия в немецком дворянстве, заменила маркиза маркграфом — можно сказать, аналогом, а также добавила ландграфа и фюрста.
Если вам интересно разобраться с существующими титулами в Великобритании, то рекомендую статью Роуз, на которую я опиралась при создании. У меня нет прав добавлять ссылки на внешние источники здесь, но вы можете легко ввести в Google «Роуз объясняет титулы» и первой ссылкой будет ЖЖ austen_jane, где данная статья выложена впервые в переводе komitta. Там вы узнаете и про виконта, и про маркиза.
Написалa комментарий к посту Титулование Гармского дворянства. Часть II
Поправила лестницу титулов: была ошибка в расположении младших сыновей маркграфа — сейчас они на нужной позиции.
Как поняла? Сейчас пишу финальную статью про титулы «Как будут обращаться к девушке, когда она выйдет замуж за Х?» и расписала в лестнице где какие титулы учтивости и обращения у сыновей и дочерей. Вот тут-то и показалось странным, что обращение «лорд» для младших сыновей маркграфа оказалось окружено «иноритой» дочерей барона и «инорами» младших сыновей графа и барона. Перепроверила логику составления лестницы, и да — в неё закралась ошибка.