Леди Эрциния

Продолжаю делиться творческой кухней пока пишу вторую главу ретеллинг-романа « Два брака Эрны Штерн. Другая история ». Сегодня хочу рассказать о том, как изменение одной незначительной детали первоисточника привело к глобальным изменениям в ретеллинге, а именно — в описываемом мире. И началось всё с того, что я решила осознанно не переносить в свой роман свободные платья без корсета, которые носила Эрна вплоть до летних каникул первого курса, тогда как большинство девушек ходили в корсетных...

Предыдущая статья о добавлении деталей вышла короткой неспроста — я до последнего не решалась делиться деталями внешности героев романа. Не хотелось вываливать всю информацию сразу, а постепенно раскрыть облик персонажей по ходу книги там, где это уместно. А потом я подумала: ведь если бы у меня была обложка с героями, читатель_ницы сразу бы увидели их — ещё до того, как приняли решение заглянуть в книгу. Тогда зачем сдерживаться, раз хочется поделиться и этой частью творческого процесса? ...

Задумала я тут финальную часть про титулование Гармского дворянства — рассказать в ней о том, какой титул получает девушка, выйдя замуж за Х. За основу взяла статью Роуз о британских титулах времен Джейн Остин и аббатства Даунтон и... в процессе поняла, что во второй части своей адаптации маханула с лестницей титулов Увы, лестница не выдержала проверки на достоверность, так как при сопоставлении с Роуз расположение младших сыновей титулованных особ должно быть другим. Честно говоря,...

Возвращаюсь к серии статей о том, как создаётся ретеллинг « Два брака Эрны Штерн. Другая история ». Первым шагом я добавила щепотку реализма в мир и происходящие события, вторым горстку реализма получили персонажи, на третьем же расскажу о том, как добавляла в текст детали. Да так, что получился целый клубок! То, что тексту нужны детали, чтобы стать живым и с головой погрузить читателей в происходящее , я хорошо усвоила из «Держись и пиши. Бесстрашная книга о создании текстов»...

Всем привет! Я не отказалась от своей затеи и продолжаю писать ретеллинг-роман « Два брака Эрны Штерн. Другая история ». Причина же моего исчезновения из пространства блога — двухнедельный активный отпуск. Конечно, много написать за это время не получилось, однако, я набралась впечатлений, поразмыслила о многом, а в последние дни занялась оттачиванием уже написанной части второй главы. Ну, а пока не готова статья про третий шаг в создании ретеллинга, поделюсь с вами избранными постами из...

В первой части под названием « А что, если барон Штаден – вовсе не барон и… не совсем Штаден? » я рассказала о том, что побудило меня взяться за создание собственной системы дворянства, о придуманных королевских и дворянских титулах, а также их иерархии. Статья вышла объёмная, поэтому я ограничилась лишь титулованием, полученным для лорда Штадена, оставив остальную знать за кадром. Теперь настал её час! И продолжу я в духе статьи Роуз , которая во многом послужила мне опорой. (!) ...

Недавно, взявшись писать большую публикацию про титулы и обращения , мне понадобилось уточнить жанр своей книги, который я ранее определила как: ретеллинг пишется в жанре реалистичной романтическо-бытовой фэнтези с историей личностного роста, становления героев И, так как термин «реалистичное фэнтези» никак не даёт мне покоя, решила его ещё раз погуглить... И интересная вырисовывается картина! Первое, что открыла — интересное обсуждение на «Форуме Хранителей» портала «Кубикус....

Всё-таки не дают мне покоя титулы и обращения к аристократии в книге «Эрна Штерн и два её брака» Брониславы Вонсович! И нет, это не претензия к любовной фантазии, это творческий процесс создания ретеллинга в жанре реалистичного фэнтези. Любовная фантазия — жанр, где важнее всего испытать чувственное переживание, от развивающегося и разрешающегося любовного конфликта между главными героями, а всё остальное: характеры, сюжет, логика, мир, реализм — отходят на второй план или вовсе...

Продолжаю серию статей о том, как я создаю ретеллинг « Два брака Эрны Штерн. Другая история ». И, если первым шагом было добавить щепотку реализма в мир и происходящие события, вторым свою горстку реализма получают персонажи. А загадочный зверь ООС намекает на получаемый в итоге результат. Для тех из вас, кто не заглядывал в мир фанфиков — поясню: OOC (англ. Out of Character, отклонение / отступление от характера) — существенное отклонение поведения персонажа от того, что было описано...

Как я писала в tg-версии блога в рубрике #одной_строкой , мои мысли прошли путь от денежной системы до реформ королей Гарма. И завершились созданием небольшой части родословного древа дома ныне правящей династии королевства в той мере, которая необходима для создания требуемого исторического контекста. У Брониславы Вонсович я подсмотрела только имена текущего короля и королевы Гарма, их потомков, а также названия соседствующих стран. Всё остальное — мой полёт фантазии, род...

Как я узнала из прочитанных мной книг, о которых рассказывала во второй заметке , писатель_ница должен_а знать то, о чём пишет, а если не знает — изучить. И сегодня, в дополнение ко вчерашней мини-заметке, я хочу поделиться тем, что узнала, пока писала первую главу романа « Два брака Эрны Штерн. Другая история ». Посмотрела, чем занимается деканат и ректорат в вузе. Почему даты праздников летнего и зимнего солнцестояния и равноденствий колеблются в узком диапазоне дат из года в год. ...

После большой заметки будет небольшая и полушутейная. Первая глава моего ретеллинг-романа « Два брака Эрны Штерн. Другая история » называется «Дорогой подарок», но вот вопрос: в честь какого подарка я её назвала? Письмо-артефакт Браслет Приглашение на первый танец на Открывающем балу Вышивка пастушьей сумки Коробка конфет из Корнина А, может, всех сразу?)

В первой заметке блога я дала определение любовной фантазии, к которой принадлежит книга-первоисточник для моего ретеллинг-романа « Два брака Эрны Штерн. Другая история ». А также написала, что собираюсь создать реалистичную романтическо-бытовую фэнтези с историей становления героев. И первое, за что я взялась, перепридумывая книгу в выбранном жанре — это добавление реализма в описываемую историю. Но так ли легко найти требующие изменения места? Открывая любовную фантазию,...

В профиле на Author.Today я пишу, что « с детства росла, окружённая книгами, поэтому полюбила это занятие – читать. А теперь решила попробовать писать – вдруг хорошо получится?) » И это действительно так: помимо полного списка школьной литературы, я читала много для души, в том числе — фэнтези. Но между этими двумя состояниями «читательница» и «писательница» было ещё кое-что... И имя этому — любительский перевод . Не имея ни филологического, ни лингвистического образования, я, как и...

« Что за вопрос? Конечно же переложения книги-первоисточника на новый лад!» — скажете вы и будете, несомненно, правы. Однако на какой лад? Вот об этом я и хочу написать. Я отношу оригинальную книгу «Эрна Штерн и два её брака» Брониславы Вонсович к любовной фантазии — жанру, где важнее всего испытать чувственное переживание, от развивающегося и разрешающегося любовного конфликта между главными героями, а всё остальное: характеры, сюжет, логика, мир, реализм — отходят на второй план...