
Написал комментарий к произведению Калгари 88. Том 11
Да-да, автор использовала слово в значении "бездельничать", что на мой взгляд неудачно. Во-первых, во всех предыдущих книгах нам рисовали образ г-героини как чрезвычайно целеустремлённой, трудолюбивой и дисциплированной девушки, то есть такой, где Людмила и прокрастинация являются словами антонимами. А во-вторых, я не очень понимаю как поездка на автобусе может является прокрастинацией, ведь ты занят действием - едешь из точки А в точку Б. И заниматься другими делами не вполне возможно по объективным причинам. С таким же успехом можно было использовать другие любые красивые слова, например: "можно было спокойно доехать, глядя в окно и полчаса заниматься газлайтингом", или "трансгрессией" или "бокеттированием", "рекурсией" "эскапизмом"...
Написал комментарий к произведению Калгари 88. Том 11
Да, но какая связь? Впрочем Вам виднее. Просто мне, как человеку подверженному сильным приступам прокрастинации, царапнуло глаз )