Написал комментарий к произведению Плоды проклятого древа: концовка, которой не было
Энто – переделанная цитата из сюжета фильма "Первый мститель: Противостояние" в моменте, где у Чёрной Вдовы и Железного Человека зашла речь на тему кого бы им привлечь со стороны для разборок с Капитаном Америкой.
Написал комментарий к произведению Плоды проклятого древа: концовка, которой не было
Не факт, что спалилась.
Навряд ли ведь, что то подразумеваемое использовавшееся Сплетницей англоязычное оскорбление, которое по-русски автор решил передать словом "козлы", было billy goats или he-goats, верно?
Скорее всего, там было что-то из вполне гендерно-нейтральных в английском языке вариантов – assholes или jerks.