9 371
404 890
773
55 052

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к посту Сначала - танцы, или Список тем для челленджа "Райтобер-2026"

Мне не хватает солнца
И желаний
                            немного,
мне не хватает тебя
и кусочки пространства
выжимают дома в –

высота и скорость
во все стороны света
                             непостоянна.

Мне не хватает тебя,
и слова пропадают
                             в речи,
и без-объема
внутри - так же плоско -
звучанье снаружи,
Мне не хватает тебя,
так в любом -
                             есть любовь,

 движенье 

 Краски, сгущающее черное и  

                             отражающее

 отраженья.


Мне не хватает солнца

Воздух тягуч и

                              мало,

Мне не хватает тебя,

Потому что всегда –

                              - недостаток,


и удивительно, до чего скучно

перетаскивать жизнь из одного в другое,

чтобы сберечь остаток.

Написал(-a) комментарий к посту Сначала - танцы, или Список тем для челленджа "Райтобер-2026"

Типа того...

Скоро полночь, а я смотрю на шоу
И тоска, хоть волком вой,
Ненавижу одиночество своё.
Плачет осень и ветер бьётся в окна,
Безнадёжно я одна,
И душа моя уныния полна.

Вокруг нет никого,
Прошу я одного:

Припев.
«Дай мне, дай мне, дай мне
Мужчину всей жизни», -
Я молюсь и лучших слов
Найти не могу.
«Дай мне, дай мне, дай мне
Мужчину всей жизни.
Пусть придёт он ровно в полночь
И разгонит тьму.»

Кинозвёзды блистают на экране,
И у них всё в шоколаде,
В моей жизни ничего такого нет.
Я устала, кино меня достало,
Открываю я окно,
Только не услышит здесь меня никто.

Вокруг нет никого,
Прошу я одного:

Припев - 2 р.

/эквиритмический перевод, можно петь/

Перевод так себе.

Написал(-a) комментарий к посту Сначала - танцы, или Список тем для челленджа "Райтобер-2026"

Half past twelve
And I'm watching the late show in my flat all alone
How I hate to spend the evening on my own
Autumn winds
Blowing outside my window as I look around the room
And it makes me so depressed to see the gloom
There's not a soul out there
No one to hear my prayer

Gimme gimme gimme (Aha-aha-aha) a man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day

Movie stars
Find the end of the rainbow, with a fortune to win
It's so different from the world I'm living in

Написал(-a) комментарий к посту Сначала - танцы, или Список тем для челленджа "Райтобер-2026"

Детством, как потерянной игрушкой,

Черные пугают (птицы ) у дорог.

Есть где-то город, тихий, как сон. 

Лабиринт улиц -

Мое последнее волшебство.

Беги, пока не кончится воздух,

Впереди - свобода, от которой кружится голова!

За кровью и серебром потянутся многие.

Мое лекарство - грех,

Сначала танцы, потом деньги. 

(А или пусть)Солнце согреет всех.

Вот это - поэзия. А остальное - словосложение. Было б неплохо поправить. 

Написал(-a) комментарий к посту Правда или ложь: Александр Нетылев

В каком "этом"? Вы про что сейчас? Вы чей-то там клон, это понятно. Что-то для себя придумали и стали вроде как делать. Я и спрашиваю: что вы делаете? Можете сказать - говорите, а нет, так и не надо. Я обойдусь.

Написал(-a) комментарий к посту Правда или ложь: Александр Нетылев

Знаете, что для меня не понятно? Мне не понятно, кто кому рекламу делает. Вы ему или он вам. То, что стучит админу, хрен с ним, пусть стучит, другого как-то и не ждал, а то, что вы делаете, мне не вполне понятно. Вы зачем такие постики делаете? 

Написал(-a) комментарий к посту Макаревича вам в ленту. Грешно смеяться над больными людьми.

Все гораздо хуже (и проще). Выжили - достойные, они и получили землю обетованную. Потому про совесть им говорить нет смысла - у них совпали все прописанные в религиозном каноне параметры. Осталось достроить там ещё что-то и будет все как завещано. Потому, способ достижения целей давно перестал волновать какими-либо морально-этическими и банально - криминальными оттенками. Как не волновал он немцев - высшая раса, какие могут быть нормы по отношению унтерменшам? А тут даже не идеология - прямо таки религия прописывает богоизбранность.

В том аду выжили люди случайные, счастливые и советские. А потом самые умные и предусмотрительные, что успели слинять в те же штаты.

Написал(-a) комментарий к посту Макаревича вам в ленту. Грешно смеяться над больными людьми.

Верно. Все так или иначе отметились. Кстати, сам Макаревич где-то в девяностые говорил, что чужие тексты перелицовывал, так что... Мне честно говоря без разницы. Нудная музыка и не фонтан стихотворения (не все, но основная масса текстов именно такие). Всегда выезжал на том, что умный, начитанный, с юмором, наглый и время от времени борзый.

Написал(-a) комментарий к посту Макаревича вам в ленту. Грешно смеяться над больными людьми.

Мы не знаем, сколько мы дали кругов -
Мы уже не помним пути:
Слишком долго и дружно мы взгляд устремляли вперед.
Мы построили столько стен от врагов,
Что сами уже взаперти,
И надежно потерян ключ от главных ворот.

С детства нас учили быть первыми в мире,
Научили стоять в стороне,
Поднимать вверх руку, не прерывая сна.
Если все вокруг говорят о мире,
Значит дело идет к войне -
Слишком часто новой зимой завершалась весна.

В круге света
Были мы рождены в пути.
В круге света
Почему мы не можем друг друга найти
В круге света?

В тишине, как в бреду, мы забыли беду -
Может быть, в этом наша беда:
Долго шли в никуда, уверяя, что видим свет.
Мы построили слишком большой корабль.
Он останется здесь навсегда:
До ближайшего моря сто верст и дороги нет.

Мы узнали такое количество правил,
Что не можем начать игры,
Уповая на завтра и не считая дней.
Что же мы никак не прочистим горло -
Нам уже развязали рты,
И только голос вчерашних песен сильней и верней...

В круге света
Были мы рождены в пути.
В круге света
Почему мы не можем друг друга спасти
В круге света?

Я понимаю: музыка, мелодия, ритм... Вам не кажется, что это довольно тупой перевод с английского? Нет? Если брать чисто стихийную составляющую, то здесь очень мало... ммм... стихии. Многозначительно и туповато, хм.

И да, это 87 год. 

Написал(-a) комментарий к посту Люди!! Поздравьте меня!!!

А это не про вас, а про читателей. К тому же, если не вштыривает, значит вы и сами понимаете, что линейный "монтаж" для "современных" читателей лучше заходит. Уверяю вас, чем больше ваша "энерговооруженность", тем лучше вашим работам. Свои идею нужно уметь донести. 

Написал(-a) комментарий к посту Люди!! Поздравьте меня!!!

Без мата можно и совсем обойтись. Слов с выраженной экспрессивной или негативной окраской полно. В общем, при желании мат можно не использовать (без потери качества устной и письменной речи).

Любить перекрестный монтаж тоже можно. Предлагаю эксперимент: берете свою готовую повесть или роман и делаете последовательный монтаж с небольшими вставками перекрестного монтажа. Вы кладываете и просите оценить. Давайте посмотрим, что из этого получится.

Написал(-a) комментарий к посту Макаревича вам в ленту. Грешно смеяться над больными людьми.

Ну приедут если и что?) Андрюша изо всех сил защищал свои виноградники на Украине, всех нас обзывал быдлами, но вернется и снова будет петь на сцене. деньги не пахнут. Лично я на его концерт( был он несколько лет назад у нас) не пошел. И руку я ему не пожму никогда, для меня этот человек пропал без вести (дезертировал). Собственно, очень много евреев по национальности не поддержали ни Крым, ни СВО. Причины разные очень. Но многие из них остались людьми, а некоторые, внезапно показали свое нутро из под красивой обертки. Вообще, у меня сложилось впечатление, что евреи, выжившие после Холокоста и давшие потомство, очень боятся, потому такие и агрессивные.

Написал(-a) комментарий к посту Люди!! Поздравьте меня!!!

Ну, этот кадр у меня в игноре сидит, саму рецензию увы оценить никак не могу, не дает мне АТ "насладиться" "рецензией" от Читателя. Может это и к лучшему. Что касается самой книги, я ее читать начинал, но... не зашло. Очень странная композиция, и да, мата многовато, а главное, это еще и фанфик. Есть фанфики, которые можно читать, но их немного, если честно (естественно, я про себя, про свои ощущения). 

Он не понял О ЧЕМ этот роман. И это - его потеря.

Возможно и так, но скорее всего, это просто не ваш Читатель. Я, кстати, вообще не уверен, что этот Читатель читатель хоть чей-нибудь. Насчет линейности-нелинейности: а зачем вам нелинейность, читать ведь действительно сложнее, а если еще и особой необходимости в такой структуре нет, то и не понятно тогда нафигато. Но это, так, по ходу дела, если что.

Наверх Вниз