Заходил
Автор, что за "мех"? Вот нормально ж было, нафига он? Знаю, что в английском языке это meh, но читается то как "ме" и равноценно простому "Хех". Вот нафига? Оно и без этого отлично читалость же
Чел, уже почти год с этой фразы прошёл. Когда пауза перестанет затягиваться?
Но вот в чём прикол. В современном переводе, учитывающим нормы обоих языков, принято американские единицы измерения переносить в русские, чтобы русским, читающим книгу, не было "неудобно". Та же шляпа со всей фразеологией. И дело не в "ну это же не перевод", а в нормах именно русского языка.
В общем, книга, написанная на русском языке про Америку, может спокойно содержать русские фразы типа "слон в посудной лавке" и единицы измерения, потому что книга на русском для русскоговорящих. Единственное, что доллары в рублях не пишем. Доллары остаются долларами в русском языке.
Пожалуй, исключение, когда можно использовать конкретно американские вещи – когда фраза/слово описывает реалии и в русском языке аналога нет.
Вспомнил шутку одну:
Приползает змея ко льву:
- Меня слон изнасиловал!
- Как так изнасиловал, он такой солидный...
- Извращенно, путем введения своего полового члена в мою ротовую
полость!!!
- А свидетели есть?
- Есть. Мартышка.
Позвали мартышку.
- Ну, рассказывай, что видела?
- Все! Все видела! Такая эрекция! ТАКОЙ ОРГАЗМ!!!
ВАУ!!! ВАУ!!!
Лев вызывает слона и спрашивает:
- Ну рассказывай, как змею насиловал?
- Какая змея? У нас с мартышкой все по обоюдному согласию было. Она
попросила, я засандалил...
- А змея...
- А что змея? Змею я вообще в качестве презерватива натянул....
Автор, надеюсь, "пауза на недельку" не превратится, как у некоторых, в паузу на два года?
Так в этом и смысл. Чтоб они не негодовали, не надо начинать эти самые "другие произведения".
Это не отрицательный интеллект. Некоторые (взрослые или дети – не важно) не могут соврать и о простой вещи типа "где был". Палятся на одном-двух факторах. Даже учитывая, что гг был аристократом, что значит постоянно недоговаривать, местами немного врать, резкий переход в ту жизнь, где тебе нужно врать обо всём своём происхождении, обо всех своих мыслях и тд – это выбивает почву из под ног. Герою нужно врать в:
1) Истинных мыслях. Он не должен говорить что думает о ситуации с точки зрения своих знаний, ибо в его возрасте таковых быть не должно.
2) Информации. Нормальный человек постоянно узнаёт что-то новое, делится. Герою нужно изображать, что информация для него нова, а не что он знает намного больше.
3) В происхождении. Откуда силы? Почему так думаешь? Как ты так изменился. И всякое такое.
Более того, мысли взрослого и ребёнка имеют разную структуру, разную подачу даже. Да, если ребёнок быстро повзрослел, он может говорить ближе к взрослому человеку. Но именно что "ближе", а не как давным давно сформировавшаяся личность.
Помимо мыслей обо всём этом гг должен развиваться, обдумывать новые идеи и прочее. Ну так, причём тут низкий интеллект? У любого уже голова бы лопнула. Лично я вообще половину информации чисто по Фрейду бы палил: от любого отвлечения бы сама из меня выпадала.
А дуэль – почему бы и нет. Опять же, тут не в уровне интеллекта и прочем дело. Герой, для начала, в теле ребёнка с его гормонами. Да, он себя контролирует, но у него есть и собственный темперамент, эго, личность, и вот они не потерпят всего этого. Тогда душевное состояние и состояние тела просто срезонировали, но привели не к пустым угрозам, а хоть к чему-то продуктивному, ибо состояние состоянием, но он всё ещё думающий человек.
Ну, Макоша – это исключение, являющееся частью правила. У меня есть препод в универе, который шарит за весь сленг, тренды и прочее. А ей 30+. Ей даже муж говорит "я в шоке, что ты за это всё шаришь". Студенты тем более, так как это всё не выглядит чуждым в её речи (а оно будет выглядеть, например, у меня чуждым). Так и Макоша, каким-то фигом, шарит за тренды воспитания, плюс это наложилось на изначальную более добрую, нежели у других, психологию.
Делать нечего, решил почитать ещё. Не просто бросилась, а колом вбилась глаза местами не только грамматическая несогласованность, но и структура. Ладно грамматика, я привык: всё же, долгое чтение машинного перевода китайских новелл даёт о себе знать. Но чего не могу простить – структуры. Не буду говорить места, где она такая – сам найдёшь (этого много, например, в главе где гг в ночи спас Рахима), но я скажу как она у тебя выглядит, а как должна. Сложного ничего нет – нажать пару раз на Enter или поставить тире.
Как у тебя выглядит структура:
– Привет. Сказал он подходя ко мне
Звучит так, будто "сказал он подходя ко мне" – часть фразы. Как представлю такое в жизни...
Как должно быть:
– Привет. – сказал он, подходя ко мне.
Если после фразы у тебя идёт большое описание чувств, ситуации и тд, то просто:
– Привет, как жизнь?
*Тут длинное описание, обязательно с нового абзаца.
Если хочешь сказать что-то короткое между двух фраз, то структура такая:
– Привет! – сказал он, походя хлопнув меня по плечу. – Как жизнь? Не помешал?
Если между делом ты хочешь написать много всего, то так:
"– Привет!
*Тут абзац на несколько предложений, а потом переходная фраза типа... потом он взволнованно посмотрел на меня и продолжил:
– *какая-то фраза"
Надеюсь, мини-гайд помог тебе. Я себя приучил писать везде по правилам. Сначала одно поставил, потом другое. В универе очень помогло. Чем лучше изначальное качество, тем меньше последующая вычитка, редактура и тп.
Культивировали дань-тян, естественно
К слову, в Китае пельмени изначально делают не только из мяса. У них пельмени, по определению, это некая начинка, завёрнутая в маленький комок теста. Наши вареники – для них пельмени. С ними связано много традиций, включая ту, что на праздник их могут лепить всей семьёй и тд. Да и на столе по праздникам всегда будут. Это как у нас манты или пельмени на новый год/ДР: даже если не хочешь, но они каким-то боком уже на столе.
Прикольно написано, приятно и интересно. Глянул мельком. Продолжу читать, правда, лишь тогда, когда пойдёт больше глав с главным героем, а не повествование от лица сотни разных колоколен. Ждём-с
Вообще, что интересно, всякие способности разрезания, отравления, разрушения и т.п. блокируются способностями. Сделай острый меч и попробуй разрезать Росомаху – фиг тебе. Отправить Дедпула? Разрезать его на части? Не, не выйдет. Вернее, всё просто сделает Reset и он вернётся, отпуская шуточки.
Работа с частотами и дестабилизацией же – уникальна. Пример Гвен уже отличный, когда её чувства сбоили, ибо на такое с наскока не настроиться: ты боишься вибраций, а надо – устройства. Если улучшить перчатки, то можно вносить дестабилизацию в магию, в энергетические поля (щиты, техно-маскировка), ведь они все, так или иначе, работают на резонансе. Дедпул вообще по канону, помню, бился с одной дурой, но не смог подойти к ней, обблевался и упал в канализацию. С Росомахой, думаю, та же шляпа будет. Есть шанс, конечно, что вибраниум поглотит вибрации, но он ведь в костях: т.е. эффект не будет по всему телу распространяться, а только укачает сильно из-за воздействия на органы.
Ну, это первый этап. Вот знают, что он говорит с определёнными людьми. И что с этим делать? Особенно с такими, как Лукас. "С кем" считается в случае, что этими людьми можно шантажировать и тд. Но не Лукасом же. Тут важно знать, о чём гг с ним говорит. Да и с тем же Блейдом, когда будет созваниваться. Суть разговора подвергается анализу по многим аспектам. Для начала, базовая психология (как дополнение первого этапа) – выяснить отношения героя и собеседника. Второе – выяснить идиолект собеседника, чтобы при случае можно было отличить даже при изменении голоса. Третье – выяснить цели, основные темы общения. В общем, полная психологическая карта ключевых субъектов, чтобы знать не только куда давить, но и как. Конкретно для Гидры – чтобы при случае нейтрализовать поставщика, начав "душить" он по ресурсам, а потом прийти с улыбкой и уникальным предложением.
Знаете, за последнее время, это одна из лучших книг, что я читал
Я вообще на четвёртой книге остановился. Думал, то конец вообще. Сейчас как увидел, что их семь, в шоке был... Может, тут такое же случится
Согласен. Пора бы уже и баиньки Андрею. Наприключался уже. Есть тот же МС и другие произведения, у которых ещё всё впереди и люди будут их читать
Согласен. Вышло, как будто пляжная арка, но без пляжа
Автор, когда главу ждать? Надеюсь, это ты так долго пишешь главы, чтобы потом сразу с десяток нам закинуть?
Нужно больше глав!
Ну, я встречал произведения, где гг был однолюб, но каким-то боком случилось две жены. И вписано, блин, было органично. А так, да, красоток даже в оригинале много (ну как, МКВ не КВМ, но таки да). Каких только полу-духовных кошкодевочек и авторское перо может напридумать...
Ну, мне очень зашло. Думал, хрень какая-то будет, а прочёл залпом с первой по 19-ю. Остановился потому что спать надо идти, блин.
Единственное, на что я очень надеюсь – две вещи:
1) Не будет ситуации, когда описывают детство гг, описывают, а потом всё остальное чуть ли не в двух предложениях. И ты сидишь такой "а как же Василиск? Как же эпичные битвы с Володей?"
2) Гг не будет импотентом. Судя по "запаху" фанфика, это уж точно не гаремник хентайный, нет. Но, надеюсь, не джен. Будут хоть какие-то романтические отношения, а не приписка в эпилоге "а в конце он женился на..."
Хахах, чисто те самые 30 книг Клеванского. Которые очень красочно описывают превозмогания. Ну или вообще что-нибудь китайское. Там это такая традиция, что без неё уже странно.
Проду народу!
Кстати, ещё тут пока читаю, у гг мало устройств ввода. То бишь, у него 7 потоков.
Он может диктовать книгу
Одной рукой набирать код для программы
Второй рукой рисовать набросок
Всё. А потоков 7... Интересно, он додумается, что можно утараканить щупальца Октавиуса (ведь паучка ещё нет на момент 119-й главы, значит позже будет и он, и доктор) и увеличить свою производительность? Эх, ещё бы телекинез тогда...
Пока читал, вспомнил кое-что. Герой мог бы увеличить интеллект на 7-10 единиц в начале пути за бесплатно. Как? Перевод. Точнее, два его аспекта:
1) Переключатель. Умение переключаться между языками за долю секунды без потери качества.
2) Расщепление – в природе является дефектом, в ПД – профессиональным навыком. Умение расщеплять внимание (по сути, деление 1 мощного потока сознания на несколько мелких)
Жаль, что герой не переводчик... Да и я, пока, тоже.
Пока другую главу, вспомнил пример тренировки на расщепление:
Студентка и преподаватель идут по лестнице. Студентка переводит то, что рассказывает ей преподаватель, плюс считает ступеньки. В конце лестницы, он задаёт ей вопрос "сколько было ступенек и сколько пролётов"
Привет, зашёл, чтобы написать, что я пишу курсовую по твоей работе .
Вот как-то так случилось, что это единственный текст, что пришёл мне на ум при пунктах:
1) Текст должен быть переведён с английского на русский или с русского на английский;
2) Современный текст (не старше пяти лет);
3) Темы, которые можно затронуть в переводе.
И как-то так вышло, что куратору понравилась книга, которую я выбрал и она купила всю серию
. Тут, оказывается, много у вас красивых сравнений и интересный темп повествования. Плюс, синтаксис на уровне. В общем, может быть, по этой же книге и диплом будет. Поэтому, кто на переводе, берите на заметку. Лично я взял тему "сравнения как средство образности и выразительности по..." или что-то около того.
Эм, нет. Никто ничего не разыгрывает. Написано в тексте (лезть лень, сами найдёте), что помирает патриарх рода алхимиков, старик. То есть матери гг он приходится отцом или дедом, так как она сама сказала, что ему около двух сотен лет. Батя гг – оборотень и кошмарит золотую молодежь. Он мужчина около 40-ка лет, как я понял по тексту. Никак не 200, не старый, и не помирает соответственно
Поддерживаю. Не спорю, есть такие, кто любит Ваху и знает всё и вся по ней, но лично я пришёл сюда, потому что это фанфик по Марвелу
Автор, пока ты не успел запилить гг бронекостюм, подумай над одним моментом. Как компенсировать кинетическую энергию? Старк часто получал по лбу, снаряды рикошетили. Только вот это должно быть очень болюче как для внутренних органов, так и для барабанных перепонок. Да и те же перегрузки, ибо он такие финты в воздухе порою крутит...
Например, Седрик с Ракотом объяснили его живучесть тем, что у Старка в груди якобы мини портал в измерение живого света, от того ему норм: некоторый реген + минимальная защитная оболочка. Как объяснишь ты?
Мид Наит – Тёмная Душа. Фанфик про попаданца в ДС
Читать книгу? Нееее
Читать комментарии под книгой? Даааа
Когда?
Глава 21. Не понял что за прикол с драконом. Мол, "жизнь не игра" и "Алдуин не будет ждать". Так это ж не Алдуин прилетел, а просто дракон, которых в Скайриме как собак не резаных. В Скайриме ты по полю идти будешь, эти чешуйчатые голуби тут же спикируют с какой-нибудь горы. Пойдёшь к Северной Деве, чтобы на Солстейм сгонять, так тут опять нападёт гад какой летающий.
Поэтому тут не "жизнь – не игра", а в конкретном моменте она прям игра игрой
Скоро 2024. Когда глава?
Ну, тут как уж тебе хочется. Для кого-то это атмосферная турбулентность, а для кого-то – Author Today – сайт/приложение, на/в котором ты сейчас читаешь этот коммент
Ну, значит автор словил затуп или объяснит потом
Связь там всякая, не? Он же не отсёк этого клона, так как это и не клон. Это же проявление. Как тень от объекта: изменить объект, изменится и тень.
Блин, читаю книгу и вспоминаю кое-что. Самый, по моему мнению, мощный призыв к бою начинался с фразы "говорит Иерарх Артанис, командир Щита Айнура..." . Аж мурашки по коже от харизмы.
Ok, see ya later
Читаю новую главу и возник вопрос: вы не знакомы с Лавкрафтом? Просто у него любовь есть ко всяким "мне снился город".
Блин, переживаю за отношения Драко и Гермионы сильнее чем за свою жизнь
Блин, автор, ну зачем так коряво вырезать? Я понимаю, что 18+ это тип премиум контент, но факт в том, что в тех главах сюжет есть. Из-за косого вырезания выглядит это так:
1
1.5
2
2.5
3.5
4
Создаётся не просто ощущение, а понимание, что что-то пропущено. До этого плавный переход от одной главы к другой, а потом эта хрень. Вот вообще не в кайф идти ради этих 18+ глав на рулейт, но без них произведение дырявое как дуршлаг. В чём проблема было сделать нормально? Я имею ввиду, что в 18+ главах только 18+, без сюжета или, наоборот, вырезать нормально.
P.S. Я не говорю, что произведение говно. Нет, оно интересное и мне нравится. Но совершенно не нравится ощущение дыр, которые автор оставил специально. На рулейт не иду из-за того, что я живу в грёбаном Казахстане и ради нескольких 18+ глав проходить несколько регистраций ради возможности оплаты я не желаю вообще.
Хотелось бы ещё как-нибудь совмещать критерии поиска. Я имею ввиду размер произведения, несколько тегов сразу и тд. Ориентировка на RuLate, но не полностью, ибо там одна проблема: теги – есть, желания у авторов их выставлять – нет.
Глава 71. Как же мне хочется убить таких "гитаристов". Это, блять, как народные частушки назвать оперой или вокалом. И ещё тупее фразы о том, что девушкам нравятся гитаристы. Не, нихуя. Давайте будем называть это правильно: нравятся те, кто умеет ПЕТЬ под гитару. Ибо это "сыграй", которое означает "спой" уже выбешивает. Почему злой такой? Потому что сам гитарист и этот пиздец меня преследует. "Сыграй Цоя", "сыграй Маму" сыграй, сыграй, сыграй.
Я тут заметил... Автор, а ты не забыл про Рух и Левиафана? Гг по анимагии пока только со Смертью дела ведёт, но ты ведь и двух других вводил. Хде?
Ясно. Что же, понимаю. Удачи в написании!
P.S. Абзацы скинуть не могу, проще скинуть книгу, хех. Короче, только каток редактуры. Медленно и неумолимо проехаться по всей книге.
Книга затянула стилем автора и умением расположить внимание читателя. Но вот одна проблема выражена очень ярко.
Чтобы понять её суть и не посчитать тупым наездом, начну с капельки сравнения истории. Язык в наше время и язык, например, двух тысяч лет назад – разные картины. Раньше люди плели словесные кружева, а сейчас он сильно сокращён в угоду количества информации "за раз". И ведь никто не заставлял людей так делать. К чему это я? Люди сами формируют язык для того, чтобы понять людей вокруг себя и донести им свою мысль. Но в таком случае, невозможно разнообразие, можно подумать. Именно поэтому были установлены лишь некоторые рамки, называемые правилами языка.
К чему это всё? Дорогой автор, если ты хочешь разнообразия, сделай, но не нарушай рамки русского языка, на котором ты пишешь. Как тот, кто отучился 11 лет в школе и укоренился в этих рамках, я не могу читать такое построение абзацев:
– (Люциус говорит)
– (Люциус говорит)
– (Люциус говорит)
– (Нарцисса говорит)
Это был пример и это не единичный случай. Чтобы понять меня, просто перечитай книгу до, хотя бы, приезда Люциуса в Африку. Стандартные рамки диалога:
– (Люциус говорит)
– (Нарцисса говорит)
Соответственно, вторым абзацем, в каком-нибудь диалоге, является речь второго персонажа. Но на третьем предложении голос Нарциссы у меня в голове замолкает ибо я узнаю, что кто-то наплевал на эти рамки и второй абзац – это Люциус, опять.
Если ты боишься, что если текст писать в один абзац, то абзац будет слишком большой, то вот тебе другой шаблон:
"– *разговор* .– сказал ###, но, задумавшись, добавил:
– *разговор*"
Всё! Ничего сложного. Приём с продолжением диалога тоже не всегда у тебя выходит. Какой? Этот:
"– *разговор*. – сказал он, но, подумав, решил кое-что добавить. – *разговор*
*Событие* (типа "После этого, встав из-за стола, они решили проследовать..." (Выдуманное предложение))"
Так в чём ошибка? Иногда второй *разговор* начинается без тире, как будто продолжается описание от третьего лица. Иногда *событие* начинается сразу после второго *разговор*-а, даже не меняя абзац и читается это мною не так, словно кто-то куда-то идёт, а будто это озвученная часть диалога.
Не пойми меня неправильно автор, но ты тоже учился в школе. Ты тоже учился читать и умеешь это делать. Правила те же. Так почему автор? Что произошло, что ты диалоги пишешь так, что мне чуть не в петлю хочется лезть, а от всего остального аплодировать стоя?
P.S. Я читал машинный перевод машинного перевода китайских новелл, но даже там было всё стабильно и понятно... С абзацами, по крайней мере. К остальному (например: пальма – это кулак, линейка – это мастер, а золотой тюлень – золотая печать) можно привыкнуть.
Читай! Это шедевр! И да, никакого лоликона. Пенни – тот самый персонаж, ради которого можно ждать главы. Она тот самый главный герой второго плана. Она. Моя. ВАЙФУ!
Написал комментарий к произведению МАРВЕЛ: Переступивший Порог
Насчёт нового ФФ. Лично мне бы хотелось точно не Наруто, так как это уже золотое трио, блин: Наруто, DxD, Поттер. Фанфиков по ним много: есть говно, есть проходняк, есть веселуха, есть просто норм работы, есть работы на "подумать", а есть и вообще бриллианты. Собственно, следуя правилу: чем больше работ, тем больше выборка по качеству, тегам и тд. Залетит, определённо, огромному количеству людей. Привлечёт новую аудиторию чисто за счёт популярности самого фэндома.
Блич – тема туда/сюда. И норм, и нет. Тут работ поменьше, чем по Наруто, однако по общему качеству они словно бы выше. Как и в Наруто, к слову, есть пространство для роста силы. Однако, не все знакомы с Бличом, но определённую популярность фэндом имеет.
Ведьмак – узконаправленная тема. Очень. Игра уже стала классикой жанра, как и книга, однако на просторах интернета и фанфиков, а конкретнее – со стороны написания, популярности он не приобрёл. Вернее, всё фанфики по ведьмаку, которые я встречал, они как вино: лежат долго, достаются "по хорошему поводу" и имеют изысканный вкус. Нет, конечно, в семье не без урода и иногда находятся какие-то шизо-проекты, но они, скорее, обязательная и печальная часть правила.
Лично я бы хотел увидеть именно Ведьмака, но есть проблемы написания:
1) Рост силы. Легко придумать рост силы, как в китайских культяпках: по ступенькам, помаленьку. Трудно придумать рост силы, когда в мире буквально есть: просто люди, люди с легкими мутациями, твари, чудовища, маги... Один фиг, все спокойно мрут от меча в печень, будь ты хоть просто крестьянин, хоть король, хоть колдун или Лихо какое. Там нет уровней сил особо, кроме резкого перехода от простого смертного куда-то в демоны или боги. Придётся писать про рост опыта, появление зачатков магии там или ещё что. Как превозмогал, как офигевал. Ну или сразу какой-нибудь дракон. Смотря что хочешь от ГГ.
2) Проект труден в плане сюжета. Сюжет основной (глобальный) – проще простого, однако, по большей части, шарм Ведьмака строится на локальном сюжете, на конфликтах, на дилеммах. Как это переписать правильно, подставив под своего героя – хз даже.
В общем, вывод. Понимаю, что Наруто будет лучше с точки зрения популяризации как писателя – привлечёт новую аудиторию. Блич же посередине будет. Однако, лично я хотел бы Ведьмака, так как по моему мнению, с точки зрения писательской он намного интереснее и продуманнее, но я осознаю, что это муторно и геморно, и мало кому из писателей хотелось бы стараться ради ещё и низкого "выхлопа". Лично я, если выйдет Наруто – просто скипну, а если Блич – в папку "позже" до фиг знает когда лежать.