
Написал комментарий к произведению Гарри Поттер и На самом деле - 2
У британцев не менее 7-8 диалектов, причём некоторые просто непонимаемы "высокородными". Уэльский диалект, ирландский(в том числе и цыганско-ирландский), кокни... Эта мадам Хок может пониматься и как Крюк, Ястреб, Взломщик... Британский английский мы трогаем сверху, а под ним трясина. Когда я зависал с ирландцами, наш акцент был неотличим друг-от друга. My Little Armalite поищите - это неплохой пример ирландского английского, причём адаптированного.Неадаптированный The Man From The Daily Mail. Остальные не менее отличаются.
Написал комментарий к произведению Звёздный Вавилон
Всё имеет начало и конец, кроме данной книги - ведь начало стало концом, а конец-началом. Благодарю за ваш труд,автор.