Каждый в деревне слышал легенду о Принцессе, танцующей с духами. Но никто не верил, что она действительно существует. Маленькая А-Сян — всего лишь дочь кузнеца, которую дразнят сверстники. Она хотела доказать, что тоже на что-то способна. Но одно неосторожное движение все меняет. Теперь всё уже иначе. Праздник, которой должен был пройти по-другому. Люди, которые её не видят. И бал, что проводится только раз в году. Для тех, кто больше не вернётся.
Когда тебе восемь, ты не всегда понимаешь взрослых. Но как-то чувствуешь, что важное совсем рядом. Тепло от чашки. Тиканье часов. Голос бабушки. Поздний вечер. А в голове — сковородка, зима и что-то такое, что ещё пока не умеешь называть.
Когда солнце в зените, а лесной воздух дрожит от жары, границы между явью и неведомым стираются. Маленькая Мира уходит за трёхцветной кошкой и встречает Яру – полуденную богиню с серпом за поясом. Одни говорят, Яры — просто страшилка. Другие, что от них не возвращаются. Но Мира возвращается. С новой ниточкой в волосах и странным чувством. Что она видела, теперь знает только поле. И, может быть, старая знахарка.